Translation of "مجتمع المعرفة العالمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع المعرفة العالمي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
في مجتمع المعرفة ، هذا العدد الآن 427 إلي 1. | In a knowledge society, that number is now 427 to 1. |
وقد صدرت الدراسة في الوقت المناسب، ليس فقط من زاوية نشأة مجتمع المعرفة العالمي، ولكن أيضا من زاوية الإعلان بشأن الألفية. | The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration. |
والتعليم أيضا هو الأساس الذي يقوم عليه مجتمع المعرفة والمعلومات. | Moreover, education is the foundation upon which a knowledge and information society is built. |
نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي، ونحن لا نطبق العدل حتى في سوق المعرفة. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
تعزيز المعرفة والفهم العلميين على الصعيد العالمي | Promoting global scientific knowledge and understanding |
قد بنينا أساسا قويا للعلم، المعرفة والتكنولوجيا أكثر مما يكفي لبناء مجتمع | We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives. |
لكن الان مجتمع الصانع والنماذج مفتوحة المصدر تعيد هذا النوع من المعرفة الى حياتنا المعرفة حول كيف تعمل الاشياء ومم تصنع | But now, the maker community and the open source model are bringing this kind of knowledge about how things work and what they're made of back into our lives, and I believe we need to take them to the next level, to the components things are made of. |
والأمل الآخر يتمثل في التقدير العالمي المشترك لمصادر المعرفة. | Another hope is found in the common global appreciation of the sources of knowledge. |
ماذا لو انتشرت هذه الحلول عبر مجتمع TEDx العالمي | What if these solutions could then be spread through the entire TEDx global community? |
ويتوقع أن يسفر هذا المنتدى عن صياغة بيان رؤية حول دور العلم والتكنولوجيا والابتكار في مجتمع المعرفة، يتم تعميمه على مستوى العالم وتقديمه في مؤتمر القمة العالمي القادم لمجتمع المعلومات. | The expected outcome of the Forum is a Vision Statement on the role of science, technology and innovation in the knowledge society, to be disseminated worldwide and presented at the forthcoming World Summit on the Information Society. |
وبناء الوعي العالمي بهذه المسألة ونشر المعرفة العملية اللازمة مطلبان ملح ان أيضا. | Global awareness building on the issue and dissemination of the necessary know how is also an urgent need. |
وأن مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هي نفس أساس مجتمع المعلومات. | The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society. |
ورغبة منها في تعزيز الاهتمام العالمي المتزايد بتطوير وتطبيق المعرفة في هذا الميدان وضمان أن توف ر البحوث المعرفة للقوى العاملة المقبلة، | Recognizing that the statistical, behavioural, criminological, sociological and clinical disciplines, among others, together with the evaluation of research and practice, all provide important sources of evidence for policy makers in developing evidence based policies for reducing the demand for and supply of illicit drugs, |
إننا مصممون على إقامة مجتمع السوق الحرة واقتصاد مندمج في الاقتصاد العالمي. | We are determined to create a free market society with an economy that will be integrated into the world economy. |
تسمح فعلا بالوصول العالمي إلى هذه المعرفة، في الواقع، القدرة على القراءة والكتابة في | Indeed, literacy in much of the |
ويقوم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة وشركاؤه بإطلاق تقييم عالمي لتحسين المعرفة بالأنواع البحرية، وذلك في إطار مشروع التقييم العالمي للأنواع البحرية. | Under the Global Marine Species Assessment project, the Union and its partners are launching a global assessment to improve knowledge of marine species. |
)ج( سيؤدي التقدم في نظام مﻻحظة المناخ الى زيادة المعرفة بالمناخ العالمي من جميع جوانبه | Advances in climate observing systems will lead to increased knowledge of the global climate, in all its aspects |
تنفيذ برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين نحو مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين | Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين | The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan 74 (e) joint debate |
10 وأسهم إطار التعاون العالمي الثاني بصورة إيجابية في السياسات العالمية، والدعوة، وتوليد واقتسام المعرفة، والشراكات. | GCFII made a positive contribution to global policy, advocacy, knowledge generation and sharing, and partnerships. |
إن إعﻻن وبرنامج عمل مؤتمر فيينا العالمي بشأن حقوق اﻹنسان يمثﻻن رأي مجتمع اﻷمم اﻻجماعي. | The Declaration and Programme of Action of the Vienna World Conference on Human Rights represent the consensus opinion of the community of nations. |
المعرفة | Knowledge |
قد بنينا أساسا قويا للعلم، المعرفة والتكنولوجيا أكثر مما يكفي لبناء مجتمع حيث يمكن لتسعة مليارات شخص أن يعيشوا حياة كريمة ذات مغزى. | We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives. |
ولكن مجتمع الأعمال مبني على المعرفة الحدسية للوقت الذي نستطيع فيه منح الآخرين الثقة الكافية والوقت الذي لا نستطيع الثقة بهم على الإطلاق. | But the business world is built on our intuitive knowledge of when we can trust people fairly well and when we can t trust them much at all. |
58 132 تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين | 58 132. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
56 115 تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين | 56 115. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله . | Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God. |
ادعى كل من كريستاكيس وفاولر بأن المجتمع يجب أن تستخدم المعرفة حول الشبكات الاجتماعية من أجل خلق مجتمع أفضل مع سياسة عامة أكثر كفاءة. | Christakis and Fowler claim that society should use the knowledge about social networks in order to create a better society with a more efficient public policy. |
و سوف أحاول اليوم أن أحاور حول نقطة واحدة هي أن الولوج العالمي لكل المعرفة هو في قبضتنا | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
ونؤكد، نحن المشاركين في منتدى تونس، عزمنا على العمل على إنجاز إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كوسيلة فعالة لبناء مجتمع معلومات يشمل الجميع ويركز على الشعوب ويتجه نحو التنمية مجتمع المعرفة والمعلومات للجميع. | We, the participants in the Tunis Forum, reiterate our intention to strive for the implementation of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals and to use ICT as an effective means of establishing and building an information society that is inclusive, people centred and oriented towards development and knowledge for all. |
المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
تعزيز المعرفة | Electronic United Nations |
تحرير المعرفة... | Edit Contact... |
الاتصالات المعرفة | Defined connections |
المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
المعرفة والافتراضات | I assumed... |
المعرفة، والمعرفة. | Knowledge, knowledge. |
تمام المعرفة | Only too well. |
لكن المعرفة | But knowledge. |
تريدين المعرفة | Really wanna know? |
علينا المعرفة | We better find out. |
7 5 وعلاوة على ذلك، فقد ذهب أصحاب البلاغ إلى أن الحضور الإلزامي لتعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية ليس ضروريا في مجتمع ديمقراطي. | 7.5 Furthermore, it is submitted that the obligatory attendance of CKREE teaching is not necessary in a democratic society. |
إن زيادة المعرفة بأنتاركتيكا أمر هام إذا ما كان لنا أن نتفهم ظواهر مثل اﻻحترار العالمي واستنفاذ طبقة اﻷوزون. | Learning more about Antarctica is crucial if we are to understand such phenomena as global warming and the depletion of the ozone layer. |
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
ومن ثم فإن الجرائم الاقتصادية في مجتمع معولم تمثل مشكلة خطيرة للمجتمع الدولي وتعرقل التنمية السليمة للاقتصاد العالمي. | Thus, economic crimes in a globalizing society present a serious problem to the international community and hinder the development of the world economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع المعرفة - مجتمع المعرفة - مجتمع المعرفة - مجتمع الأعمال العالمي - مجتمع الاستثمار العالمي - مجتمع الأبحاث العالمي - اقتصاد المعرفة العالمي - مجتمع قائم على المعرفة