Translation of "متلازمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
متلازمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة. | POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome. |
المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر. | Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome. |
متلازمة الفيفا | The FIFA Syndrome |
متلازمة ديترويت | The Detroit Syndrome |
متلازمة كاليفورنيا | The California Syndrome |
متلازمة فوكوشيما | The Fukushima Syndrome |
متلازمة سرعة التوقف | The Stall Speed Syndrome |
متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين . | Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder. |
ورأيت هذه الدراسة الصغيرة حول مرض ي سم ى متلازمة ستاين لافنتيل ، متلازمة تكيس المبايض. | And I saw this small study on a disorder called Stein Leventhal disorder. |
المراهقين متلازمة اجترار H1B. | Adolescent rumination syndrome H1b. |
دوري متلازمة القيء H1c. | Cyclic vomiting syndrome H1c. |
لديك متلازمة تشارلز بونييه | You have Charles Bonnet syndrome. |
الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب | ILO International Labour Office International Labour Organization |
وهذا يشك ل متلازمة مدرسة الطب | This creates the medical school syndrome. |
وأنت لديك متلازمة تشارلز بونييه | And you have Charles Bonnet syndrome. |
وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى . | These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others. |
في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1. | In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome. |
إن سبب متلازمة بولاند غير معروف. | Causes The cause of Poland syndrome is unknown. |
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة. | Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain. |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
وعادة تكون نتائج متلازمة كابجراس كارثية | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
متلازمة مارفان Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type. | Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type. |
و لكني أعاني أيضا من متلازمة مارفان. | But I also have Marfan syndrome. |
وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة. | This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome. |
الفريق الأوروبي لمعالجة متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز | European AIDS Treatment Group |
حسنا , لقد حصلت لك على كلمتين متلازمة الحراره | Well, I got two words for you Heat syndrome. |
من متلازمة تكيس المبايض، أنت على حق فعلا! | In fact, you were right! |
انا لست مجنونة.ولا أصابني العته.لدي متلازمة تشارلز بونييه | I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. |
)إن البادرة أو متلازمة خطر الذهان مثلما ت عرف أيض ا، هي متلازمة تستخدم في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية 5 (2013) في الطب النفسي. | )Prodrome, or psychosis risk syndrome as it is also known, is a proposed syndrome to be used in the DSM V (2013) of psychiatry. |
ومع ذلك، فإن معظم حالات متلازمة توريت ليست شديدة. | Nevertheless, most cases of Tourette syndrome are not severe. |
طاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب | The Working Group noted that it will in future invite national institutions to participate. |
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project. |
ان متلازمة كابجراس هي عطب يجعلك تتوهم وهما معينا | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
ولكن هناك حالة كان ل متلازمة كابجراس نتائج سعيدة | But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending. |
متلازمة الكحول الجنينية (FAS) أو متلازمة الجنين الكحولي هي تشوهات جسدية واضطرابات عقلية تحدث للجنين بسبب المستويات العالية من استهلاك الكحول خلال فترة الحمل. | Fetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol syndrome is a pattern of physical and mental defects that can develop in a fetus in association with high levels of alcohol consumption during pregnancy. |
ويعتقد أيضا أن مقاومة الإنسولين، وهي أمر شائع في حالات السمنة، وتشكل أحد أركان متلازمة اكس (أو متلازمة التمثيل الغذائي)، تساهم في ارتفاع ضغط الدم. | Insulin resistance, which is common in obesity and is a component of syndrome X (or the metabolic syndrome), is also thought to contribute to hypertension. |
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | III. HIV AIDS |
يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون. | Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome. |
متلازمة دي جورج Outline at howard.edu (scroll down to III. | 14) Outline at howard.edu (scroll down to III. |
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution. |
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Combating HIV AIDS |
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated. |
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners. |
جيم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب | C. Countering HIV AIDS |
عمليات البحث ذات الصلة : متلازمة المقصورة - متلازمة التبعية - متلازمة الإفراط - متلازمة سرطاوي - متلازمة شوغرن - متلازمة الحذف - إضاعة متلازمة - متلازمة الساق - متلازمة كوشينغ - متلازمة التعب - متلازمة التهابات - متلازمة سريرية - متلازمة الوجه - متلازمة الأمعاء