Translation of "مبلغ باهظ" to English language:
Dictionary Arabic-English
باهظ - ترجمة : باهظ - ترجمة : مبلغ - ترجمة : مبلغ باهظ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
باهظ جد ا. | Highway robbery. |
ثمن باهظ | Your price is high. |
حظيت بتعليم باهظ | I'm not surprised. |
إن ه حق ا باهظ. | That's really excessive. |
أنه لرهان باهظ | That's a heavy wager. |
باهظ بعض الشيء. | Quite expensive. |
ذلك ليس باهظ الثمن. | This is not expensive. |
حيث العقار باهظ الثمن. | Here's this couple on the Hamptons. Very expensive real estate. |
لأن الوقود باهظ الثمن. | The reason is fuel is expensive. |
سوف يكون باهظ التكلفة | So it would be very expensive. |
آجل , ريش باهظ الثمن | Yeah, very expensive feathers. |
إنه طبيب باهظ الثمن | He's a very expensive doctor. |
ثمن باهظ، لما دفعته | A stiff price. I'd refuse. |
ولكنه كان نصرا باهظ الثمن. | But it was a Pyrrhic victory. |
أنهم بحاجة لسمك باهظ الثمن .... | They need expensive fish. |
إن ها لذيذة سأبيعها لك بثمن باهظ | Sure! It's drop dead delicious! I'll give it to you for cheap, so buy some. |
وكان العجز أثناء التحول السياسي باهظ الثمن. | Incompetence during a political transition has a high price. |
لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن. | China s victory proved to be Pyrrhic. |
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. | It is for expensive luggage. |
يبدو أنه باهظ الثمن لقد كان كذلك | It must have been pretty expensive. |
ثمن باهظ للسعادة التي حظينا بها سويا | Too great a price to pay for the happiness we'd have together. |
ولا تزال أفغانستان تشكل بالفعل مستنقعا باهظ التكاليف. | Afghanistan is already such a costly quagmire. |
إن تنفيذ أحكام المعاهدة سيكون باهظ التكلفة ﻷوكرانيا. | Implementation of the provisions of the Treaty will be very expensive for Ukraine. |
لكن مع الاسف سوف يكون ذلك باهظ الثمن | Unfortunately, it would be extremely expensive. |
ما الذي جعلك تختار هذا المنزل باهظ الثمن | Whatever made you take this extravagant house? |
مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن | Our core project is a rather ambitious folly |
جلست في مكتبي. و استخدمت جهاز الكمبيوتر باهظ الثمن. | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
وكما لاحظرالف والدو إيمرسون إن عدم الثقة أمر باهظ التكاليف . | As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive. |
وكان نظام براءات الاختراع باهظ التكاليف والوصول إليه متعذرا للغاية. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
ولكن مكاسب الأرجنتين القصيرة الأمد لم تأت بلا ثمن باهظ. | But Argentina s short term gain came at a steep price. |
إنه ثمن باهظ جدا يدفعه السوريون في هذه الحرب السخيفة . | Angels... are angels that have left us ... a very high price that the Syrians are paying for this absurd war...Source NINO Fezza cinereporter on Facebook |
كما أصبح باهظ التكاليف، خاصة في مجال عمليات حفظ السﻻم. | It has also become extremely expensive, particularly in the area of peace keeping operations. |
نعم، و هو ثمن باهظ ل كن نا سنستولي على جبل آنت | Yes, it's a terrible price to pay, Colonel. But we will have the Ant Hill. |
نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف | Legal costs, medical costs ... we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل. | It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future. |
ولكن إلى متى تستطيع روسيا أن تتحمل رئيس وزراء باهظ التكاليف كبوتن | How long Russia can afford such an expensive prime minister? |
يدفع رسامو الكاريكاتير السوريون، الذين يتعرضون لشخص الرئيس بشار الأسد، لثمن باهظ. | Syrian cartoonists who dare depict Bashar Al Assad's character are paying a heavy price. |
وقد ثبت أن هذا اﻷمر عسير جدا فضﻻ عن كونه باهظ التكلفة. | This has proven to be very difficult as well as expensive. |
مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
مبلغ صغير | Small potatoes. |
ولكن فيما يتصل بالتزامات الدين المضمونة فإن هذا قد يشكل نصرا باهظ الثمن. | As with CDOs, however, this might be a Pyrrhic victory. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثمن باهظ - ثمن باهظ - ثمن باهظ - ثمن باهظ - ثمن باهظ - ارتفاع باهظ - أقل ثمن باهظ - إنه باهظ الثمن - مبلغ الديون - مبلغ الارتباطات - مبلغ الإيجار