Translation of "ماهرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سنحضر طبيبا... طبيبا ماهرا.
We'll get a doctor...
لا بد أن تتجهز ، لازلت ماهرا
But put your chains on. Still awful slick.
اعتدنا ان نتسلق معا كان ماهرا
We often went up together. He was a good man.
أماه ، إنه ليس سائقا ماهرا لهذه الدرجة
Mother, he's not that good a driver.
ليس لدى ثروه و لست ماهرا كراعى غنم
I have no wealth, no skill as a shepherd.
لكنه كان غواصا ماهرا جدا للذى حدث له
But he was too good a diver for that to happen.
أنا لست ماهرا بما فيه الكفايه فى إلقاء الخ طب حسنا ..
Rassendyll, I'm not much good at speechmaking.
لست ماهرا في شيء سوى التعامل مع الجلد، هذه حقيقة
I'm not much use at owt but leather, and that's a fact.
ان كنت ماهرا بما فيه الكفاية لتدميرى, فكن متأكدا اننى ساعمل بنفس القدر لك
If you are clever enough to bring destruction on me, rest assured I shall do as much for you.
الفقير عن التقدمة ينتخب خشبا لا يسوس يطلب له صانعا ماهرا لينصب صنما لا يتزعزع
He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved.
الفقير عن التقدمة ينتخب خشبا لا يسوس يطلب له صانعا ماهرا لينصب صنما لا يتزعزع
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
لكن في النهاية، مهما كنت ماهرا في البحث في السجلات، ستصدم بما يطلق عليه علماء الأنساب الحائط
But eventually, no matter how good you are at digging up the church records, and all that stuff, you hit what the genealogists call a brick wall.
ربما اعتقدت م أن الفنان ببساطة غير بارع كفاية ليرسم رسما واقعيا أو ليس ماهرا رياضيا ليحدد المنظور.
Maybe you thought the artist simply wasn't skilled enough to paint realistically or lacked the mathematical skill of perspective.
بل أنه استخدم استخداما ماهرا لاكتساب البرنامج الإنمائي المصداقية والثقة في منطقة ينظر فيها إلى الأمم المتحدة بقدر كبير من الشك والريبة.
Indeed, it has been used skilfully to gain credibility and trust on the part of UNDP in a region where the United Nations has been viewed with considerable suspicion.
فالآن ارسل لي رجلا حكيما في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والارجوان والقرمز والاسمانجوني ماهرا في النقش مع الحكماء الذين عندي في يهوذا وفي اورشليم الذين اعد هم داود ابي.
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
فالآن ارسل لي رجلا حكيما في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والارجوان والقرمز والاسمانجوني ماهرا في النقش مع الحكماء الذين عندي في يهوذا وفي اورشليم الذين اعد هم داود ابي.
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.