Translation of "مالم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
. مالم نوقفه | Unless we stop him. |
كان مالم يكن | What was not was not. |
مالم هو ي خ دع نا. | Unless he's deceiving us. |
ولكن هذا مالم يحدث | And this really cannot happen. |
فقط مالم تكن بنتي | Only if it's not my girl. |
مالم يكن بها حشيش | Not unless there's weed in them. |
... فرايزرسيقفز مالم أ نا متتبع | ... Frazierwillbe sprung. Unless I'm followed. |
مالم تأخذيه ليكون زوجك | Unless you take him for your husband. |
مالم يحصل عليها سيبيدك. | Unless he gets his hands on it, he'll wipe you out. |
سيشعربالذنبوالوحدة، مالم تطلق سراحه | He'll just keep on feeling guilty and alone, unless you release him |
مالم هم كلاهما ي خ دعون نا. | Unless they're both deceiving us. |
لا مالم نكون عمى | Not unless we're blind. |
مالم تكن قيمة L كبيرة، | Unless L is large, |
مالم تدفع الغرامة كما أقول | Unless you'll pay penalty, do as I say. |
مالم بالطبع توثقوا هذا الأدعاء | Unless they have happened to have registered their claim. |
مالم بالطبع تريد التخلص مني | Unless, of course, you want to get rid of me. |
وهو مالم تعترف به الحكومة البوسنية. | The Bosnian government did not recognize it. |
, مالم توثر عليه بقوة غير متزنه . | An object in motion does not have to slow down ,unless it is acted on by an unbalanced force. |
ولكن حدث مالم يكن في الحسبان. | But then something unexpected happened. |
قالت بأنها لن تتركه مالم يوعدها | She said she wouldn't leave unless he promised. |
لكنها غير جيده مالم تكتشفها بنفسك | Yes. But it's no good unless you discover it yourself. |
لا يمكننا التحرك مالم يندلع الضباب | Unless a fog breaks out, we can't move. |
ل يس مالم بارني ب دأ في ذلك . | Not unless Barney Quill started something. |
لا مالم ت ريد ان ت ك ون فكاهيا | Not unless you want to be the comic. |
... الأمريكان لا يفركون أسنانهم الذهبية مالم | Regular Americans don't rub with the gold teeth unless... |
. مالم نفعل شيئا حيال هذا لحظة . | Just a minute. |
.الذي علم بالقلم , علم الإنسان مالم يعلم | He has taught men what he did not know. |
مالم نمركز الفن في المحور .. لن نستطيع | And unless this is actually internalized, it won't happen. |
مالم تتصرفى بثقة لن تستطيعى الفوز بقلبه | Unless you act confidently, you can't win his heart. |
هو لا يخز ينا مالم هو أجبر إلى | He would not disgrace us unless he was forced to. |
مالم يأخذون سم ا لإنهاء ملل فراغ الحياة | Unless they take poison to end the ennui of their empty lives. |
انا لن أفرط فيه مالم أضطر لذلك | I'll never get rid of it, unless I have to |
مالم تفضل العودة إلى واجبات الإستخبارات القياسية | You'll carry the Walther unless you prefer to go back to standard intelligence duties. |
مالم تؤثر عليها قوة غير متزنة وتوقف حركتها. | Unless some other unbalanced force acted to stop it |
مالم بالطبع يضعها فى وضع الوقوف حتى النهاية | Unless, of course, he put her in standing on end, |
سيدا للعالمين.لقد حقق مالم يحققه رجل فى التاريخ | Master of two worlds, he has achieved what no man has achieved in history. |
مالم يكن الزي ت أو الغاز على عمق أقل | ...unless oil or gas shall have been struck at a lesser depth. |
أنا لن أكون هنا مالم تركتهم أرهبك إليه | I wouldn't be here unless you let them bully you into it. |
هم لا ي ح ب ون القتال في المفتوح مالم يضطروا. | They don't like fightin' in the open unless they have to. |
الجنس يجعل الشخص فوضويا ، مالم يثبت غير ذلك | Got to change my clothes. Darling, the lobsters? |
، ي فترض لا اوافق مالم ت د فع لي ن ص ف الأجر | All right. Now, suppose I don't go along with you unless you pay me half the fee? |
إنه أحد أفضل الأسباب مالم تكونى جاذبة للمشاكل. | It's one of the best, unless you're a sucker for trouble. |
لن يبدأ شيء مالم أتصل بـ تشارلى سيفرز | Nothing will start... unless I call Charlie Sievers. |
مالم تكن أحمق الألمان لن يروا أى شىء | Unless you're a fool, the ferrets won't see a thing. |
هيا , لن تنجو مالم تحفر حفره وتدفن نفسك فيها | Come on. You can't survive unless you dig a hole. You need to bury yourself! |