Translation of "ماكينات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ماكينات
Machines?
هل سبق ان رأيت ماكينات
Have you ever seen the machines?
دعوا علمائكم يخترعون ماكينات حربية حديثة
Let your scientists invent new war machines.
انظر ، ماكينات خياطة تبدو كإعلان تلفازى تجارى.
Sewing machines. Looks like a television commercial.
وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما .
I found myself making fairly complicated, fragile machines.
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.
انسة لويس, اريد مساحة اكبر من اجل ماكينات الخياطة
Miss Lois, I need more space for the sewing machines.
كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر.
Gear cutting machines came into use in the 18th century.
حسنا ، هذا هو في الواقع ما نتجه نحوه ماكينات العالم.
Well, this is actually what we're headed towards world machines.
لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
روتين باهت و ماكينات مكتظه انها حتى اسواء من الجيش
A drab routine, cramped, mechanical. Even worse than the Army.
)أ( استئجار ماكينات النسخ الضوئي وصيانة المعدات اﻻلكترونية )٠٠٠ ١٧ دوﻻر(
(a) Rental of photocopiers and maintenance of electronic equipment ( 17,000)
لقد كانت لحد كبير تشبه أؤلئك النسوة الجالسات خلف ماكينات الخياطة.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
أجهزة الكمبيوتر هي ماكينات رائعة يمكن ان تبرمج لتفعل أي شيء
Computers are these amazing machines that can be programmed to do anything.
تخيل ما سوف يحدث لو سيطروا على ماكينات مثل هذة الغواطة
Imagine what would happen if they controlled machines such as a submarine boat.
والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما .
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
أعني ها نحن ندمر الأجنحة و لكن هاهي ماكينات الجناح مستمرة أثناء هبوطها.
I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.
أصيبت جدتي بالس ل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.
My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.
إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك،
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono.
لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح.
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة.
ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector.
فهي لا تحتاج كل هذه الماكينات في حين انها تستطيع أن تستخدم ماكينات اخرين لتكثر من نفسها
It doesn't need all of the machinery because it can use other people's machinery to replicate itself.
في الاقتصاد، 70 من تجارة البورصة في الولايات المتحدة تمت بشكل تلقائي من خلال ماكينات التجارة عالية التردد
In economy, 70 of all stock trade in the U.S. is done by high frequency trade machines autonomically.
ماكينات الليزر الماكرو هي طابعات ثلاثية الأبعاد تقوم بتخليق رقمي أنظمة تشغيلية، حتى إنشاء المنشآت، ليس عبر المخططات،
Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.
لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض عليهم رصيدهم على الشاشة.
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
بطريقة ما، نحن نبني ماكينات دعائية شخصية تبث مواد للمستخدمين لتشعرهم بالرضا وتجعلهم يرمون جانب ا كل التنبيهات غير المريحة.
We used to be able to hold media accountable for misinforming the public.
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
وهنا بدأت تتوالى أخبار عن نقص الطعام والأدوية بعد تناقص المال في ظل توقف ماكينات الصرف الآلى في الدولة عن العمل.
Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working.
إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
٧١ ولم يبلغ موظف اﻹمدادات والنقل الميداني بعمليات نقل المعدات )الحواسيب، آﻻت الطباعة، أجهزة التلفزيون، ماكينات الحياكة( ولم تدون على نحو صحيح.
71. Also, transfers of equipment (computers, typewriters, television sets and sewing machines) were not communicated to the Field Supply and Transport Officer nor properly documented.
لقد قال تشارلز بونييه منذ 250 عام و تسائل كيف تلك الهلوسات أو على حد قوله، مسرح العقل ممكن أن تنتجها ماكينات المخ.
Charles Bonnet said, 250 years ago he wondered how, thinking these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain.
ماكينات الليزر الماكرو هي طابعات ثلاثية الأبعاد تقوم بتخليق رقمي أنظمة تشغيلية، حتى إنشاء المنشآت، ليس عبر المخططات، بل بالحصول على جزء من الشفرة لهيكل البناء.
Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.
و ما وجدوه، أن الأساس يعمل بشكل طبيعي، فمازالت البنوك نوعا ما عاملة، و لكن لم يعد بإمكانك إرسال من يضع المال في ماكينات الصرف الآلي.
What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.
لقد فشلت ماكينات القتل الأميركية في إخضاع السكان الفخورين في المنطقة ــ وهو الفشل الذي يؤسس للقرار الذي اتخذته الولايات المتحدة بالانسحاب من أفغانستان بحلول عام 2013.
America s killing machines have failed to subjugate the area s proud people a failure that underlies the US decision to withdraw from Afghanistan by 2014.
نظم التأكيد المستقلة (IV) أو نظم التأكيد المزدوج المستقلة (IDV) هي ماكينات اقتراع تنتج سجلي اقتراع مستقلين على الأقل يمكن مراجعتهما بحيث يستخدم السجل الثاني في مراجعة السجل الأول.
Independent verification (IV) systems or Independent Dual Verification (IDV) are voting machines that produce at least two independent auditable records of votes where the second record is used to check the first.
ما نشهده الآن هو أن الكمبيوترات والراديوهات تصبح أكثر تطورا بحيث نقوم بتطوير خوارزميات للسماح للناس بإمتلاك ماكينات، مثل أجهزة واي فاي، وتزويدها ببروتوكولات تقاسم التي ستتيح لمجتمع مثل هذا
What we're seeing now is that computers and radios are becoming so sophisticated that we're developing algorithms to let people own machines, like Wi Fi devices, and overlay them with a sharing protocol that would allow a community like this to build its own wireless broadband network simply from the simple principle
بعد اندلاع الأزمة المالية بكامل قوتها في عام 2008، زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر أن الإبداع المالي الوحيد المجدي في العقود الأخيرة كان اختراع ماكينات الصرف الآلي.
After the financial crisis erupted with full force in 2008, former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker claimed that the only worthwhile financial innovation in recent decades was the ATM.
في الفيديو الذي رأيتموه تلك المؤشر الطائرة التي تزن تسعة أو ثمانية أرطال انكليزية طائرة المراقبة ذات الأزيز التي طورها كينان و التي أدت عملا مرموقا بالفعل. و هناك لدينا ماكينات
In the video you saw that nine pound or eight pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job.
تركز اليابان بالفعل على إعطاء النساء في المنطقة المهارات التي يحتجن إليها لكسب معايشهن. وفي مينداناو، حيث شيدت اليابان مركزا للتدريب المهني للنساء، تلاشت أصوات الطلقات النارية والصيحات الغاضبة وحل محلها أزيز ماكينات الخياطة.
Japan is already focusing on giving women in the region the skills they need to earn a living. In Mindanao, where Japan built a vocational training center for women, the sounds of gunshots and angry cries have been replaced by the whir of sewing machines.
كما أدى انخفاض أسعار الفائدة خلال السنوات الأخيرة إلى رفع أسعار العقارات، وسمح لأفراد الطبقة المتوسطة العليا بالتعامل مع مساكنهم وكأنها ماكينات صرف آلية عملاقة، الأمر الذي أدى إلى المزيد من الانخفاض في معدلات الادخار.
Falling interest rates in recent years pushed up real estate prices and allowed America s upper middle class to treat their houses as enormous ATM s, lowering savings still more.
إدوارد Fredkin يقول إن الذكاء الاصطناعي هو المرحلة التالية في التطور وهي فكرة اقترحها لأول مرة صموئيل بتلر داروين بين ماكينات (1863)، وأفاض في الحديث عنها جورج دايسون في كتابه الذي يحمل نفس الاسم في عام 1998.
Edward Fredkin argues that artificial intelligence is the next stage in evolution , an idea first proposed by Samuel Butler's Darwin among the Machines (1863), and expanded upon by George Dyson in his book of the same name in 1998.
أما في يونيو 2011، فإن أعلى مركزين في قائمة Green 500 قد أحتلت من قبل ماكينات Blue Gene في نيويورك (واحد منهم حقق 2097 MFLOPS W) مع م ركب DEGIMA في ناغازاكي والذي حل ثالثا مع 1375 MFLOPS W.
In June 2011 the top 2 spots on the Green 500 list were occupied by Blue Gene machines in New York (one achieving 2097 MFLOPS W) with the DEGIMA cluster in Nagasaki placing third with 1375 MFLOPS W.
3 سحبت السيدة دي الأموال (5 ملايين دولار) من 15 حسابا للأفراد من عدد من ماكينات الصرف الآلي بمبالغ بسيطة في البلد زايتشتات خلال فترة من الزمن (الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، بما في ذلك استخدام تكنولوجيا المعلومات بغرض تحليلها).
Ms. Dee withdrew the funds ( 5 million) from the 15 individuals' accounts from numerous automatic teller machines in small denominations in Zeitstaat over a period of time (suspicious transaction reporting, including the use of information technology for the purpose of its analysis).
فبدلا من أن يبدأ مذكراته بالحديث عن الأيام الأولى لولايته بما سبقها من ماكينات الاقتراع المختلة في فلوريدا، أو الإطناب في الحديث عن نهايته غير الشعبية المريرة، يعتزم بوش التركيز على أهم عشرين قرارا اتخذها أثناء تواجده في البيت الأبيض.
Instead of starting at the beginning of his presidency, with all those dodgy Florida voting machines, and plodding on to the bitterly unpopular end, he intends to concentrate on the 20 most consequential decisions he made in the White House.