Translation of "ماض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ماض - ترجمة : ماض - ترجمة : ماض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يبدو انه ماض حافل
Sounds like quite a past.
لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك،
We have a common past, and we have a common future.
لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك.
We have a common past and we share a common future.
والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات،
And the landscape is changing.
أراك، أشعر بك و أعلم أنك ماض في حياتك
I see you, I feel you, that is how I know you go on.
فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.
Esau said, Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?
فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.
And Esau said, Behold, I am at the point to die and what profit shall this birthright do to me?
لا يملك قرشا فى جيبه بلا ماض و بلا مستقبل
Not a nickel in his jeans, you know. No future, no past.
السلام يأتي من روح الشعب الساعي الى وضع ماض قاتم خلفه.
Peace comes from within the spirit of a people seeking to put a dark past behind them.
وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه.
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!
وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه.
And truly the Son of man goeth, as it was determined but woe unto that man by whom he is betrayed!
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused.
واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
But now I go my way to him that sent me and none of you asketh me, Whither goest thou?
الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية. لكن بالإضافة إلى غضبي يملؤني الأمل.
Anger has a long history of bringing about positive change but, in addition to being angry, I'm also hopeful.
وأعتقد أن علينا التصدي لمسألة نزع السلاح النووي والأسلحة النووية كمخلفات ماض ينبغي تجاوزه.
I think we have to deal with the question of nuclear disarmament and deal with nuclear armaments as relics from a past which we should overcome.
واليوم سوف اتحدث عن كيف أن التاريخ ليس مجرد ماض بل هو مستقبل أيضا
And today we're going to talk about how history isn't just something that goes backwards, history goes forward too.
فقال ابرام ايها السيد الرب ماذا تعطيني وانا ماض عقيما ومالك بيتي هو أليعازر الدمشقي.
Abram said, Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?
فقال ابرام ايها السيد الرب ماذا تعطيني وانا ماض عقيما ومالك بيتي هو أليعازر الدمشقي.
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
وإني ماض قدما في اتخاذ مجموعة من التدابير الصغيرة والهامة في الوقت نفسه لتنفيذها فورا.
I am moving ahead with a package of small yet important measures for immediate implementation.
يبدو أن ما أثاره عام ١٩٨٩ من حماس وأمل، أصبح اﻵن جزءا من ماض بعيد.
The excitement and hopefulness of 1989 already seem to be part of a distant past.
وهذه التهديدات للتعايش والديمقراطية ﻻ تأتي فقط من ماض ما زال معنا، ماض يتسم بانتهاك حقوق اﻹنسان، وإفﻻت مرتكبي الجرائم من العقاب وعوامل عديدة أخرى، وإنما أيضا من الضعف المؤسسي والهشاشة السياسية واﻻفتقار إلى الطابع التمثيلي والشرعية.
These threats to coexistence and democracy come not only from a past that is still with us marked by human rights violations, crime unpunished and many other factors but also from institutional weakness and political fragility and a lack of representativity and legitimacy.
ونرى أنه من المحزن أن الإسهاب في ذكر ماض مشوه يحجب آمالنا في مستقبل أكثر إشراقا.
We feel it is tragic that dwelling on a distorted past overshadows our hopes for a brighter future.
إن مقاومـة شعب هايتي تضرب جذورها في ماض تاريخي كانت فيه منارة الحرية تضيء ليﻻ ونهارا.
The resistance of the Haitian people has its roots in a historical past where the beacon of liberty has shone day and night.
ولكن الدفاع ماض الآن في تقديم الأدلة ومن المتوقع أن ينتهي من ذلك في بداية العام القادم.
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
How far fetched what you are promised
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
How remote , ( really ) how remote is the promise you are given !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away ! away with that wherewith ye are promised
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Far , very far is that which you are promised .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Farfetched , farfetched is what you are promised .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Far fetched , utterly far fetched is what you are being promised .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Begone , begone , with that which ye are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Far fetched , far fetched is what you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
After , after with that which you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
How far , how far , is that which you are promised .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Such a promise will never come true .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Far , far is that which you are threatened with .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
What you are promised is indeed far fetched .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Far , very far is that which ye are promised !
ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها.
He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها.
And he had in his right hand seven stars and out of his mouth went a sharp twoedged sword and his countenance was as the sun shineth in his strength.
وﻻ بد لمعظم الشعوب من أن تكافح لتحقيق التنمية في ظل صراع ماض أو حاضر أو يتهددها في المستقبل.
Most peoples must strive to achieve their development against a background of past, present or threatened conflict.
لنقل انك وجدت مثير الشغب، و هو يقرر انه ماض في اعما الشغب و عليه يتوجب اختيار موقع للشغب
So, okay, let's say you've got a rioter, he's decided he's going to riot, the next thing he has to do is pick a riot site.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ماض غني - ماض عنيف - ماض إجرامي - ماض مظلم - ماض نحو العظمة