Translation of "ماص للحرارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
ماص - ترجمة : ماص - ترجمة : ماص للحرارة - ترجمة : ماص للحرارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وكان هذا التفاعل ماص للحرارة. | This was endothermic. |
مثل ماص الصدمات على دراجتك أو سيارتك | like a shock absorber on your bike or car. |
3 مقياسا للحرارة. | (iii) Thermometer. |
وتتكيف الزعانف الحوضية في معظم الأنواع لتصبح على شكل قرص ماص. | In most species, their pelvic fins are modified into a sucking disc. |
لفترات طويلة التعرض للحرارة أو البرودة | Prolonged exposure to heat or cold |
اريد أن أسألك سؤال خافض للحرارة | I want to ask you a hypothermical question. |
بتعريضها للحرارة من الأسفل و من الأعلى. | With heat from the bottom and heat from the top. |
و لكننا أيضا نحتاج للحرارة من أعلى. | But we also need the heat from the top. |
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. | An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. |
وثم أشياء مثل هذا تبدأ تصبح طاردة للحرارة. | And then things like this start to become exothermic. |
الكثير من الكوينين . مادة شبه قلوي ة خافضة للحرارة. | Too much quinine. |
أن الخرسانة افضل مقاوم للحرارة خصوصا في المباني المدرسية | It is apparent, as noted in the building code that concrete provides a superior separation especially on a school add on |
ألا تملك مقياس للحرارة لسنا بحاجة له الحمى هى الحمى | Haven't you a thermometer? We don't need one. Fever is fever. |
قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
غازات حابسة للحرارة ناتجة عن حرق البترول و الفحم و البنزين. | Heat trapping gases from burning oil, coal and gas. |
لأنه لو فتحته و أدخلت يدك يتيح للحرارة بالدخول, و انتهت اللعبة. | Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. |
في التفاعل الباعث للحرارة الحرارة المنبعثة لا تعد ذات اهمية عندما يكون هناك | A reaction that generates heat that lets out heat the heat being released doesn't matter so much when there's already a |
لانها الوحيدة المعرضة للحرارة الكافية لذلك، وفي الداخل البروتينات التي تربط بين العناصر ..تتخثر | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
فإن Amezcua Bio Disc 2 يعد منتج ا أقوى ويتمتع بمقاومة أعلى للحرارة والتأثيرات المختلفة. | Amezcua Bio Disc 2 is stronger with a higher resistance to heat and impact. |
فسوف يزرعون في وقت أبكر، أو يستخدمون أصنافا أكثر تحملا للحرارة، أو يغيرون محاصيلهم بالكامل. | They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely. |
وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية. | This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals. |
(أ) انخفاض في الدرجات القصوى الأولية للحرارة المحتاط لها في التصميم، دون تغير في السمك | (a) A decrease in the initial maximum design temperature, not affecting thickness |
(ب) ارتفاع في الدرجات الدنيا الأولية للحرارة المحتاط لها في التصميم، دون تغير في السمك | (b) An increase in the initial minimum design temperature, not affecting thickness |
هي بالفعل سمكة وهي ماصة للحرارة تتحرك بقوة في المحيط بواسطة عضلاتها الدافئة مثل الثدييات | They actually are a fish that is endothermic powers through the ocean with warm muscles like a mammal. |
ليس ذلك فقط، لدينا أيضا انتقال للحرارة، الهواء يرتفع حيث الطقس ساخن، يتم سحب الهواء. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
هذه الفيروسات درست بتفصيل أكثر في العتائق المحبة للحرارة، لا سيما رتبتي سيلفولوبل (Sulfolobales) والمستحرات المتقلبة . | These viruses have been studied in most detail in the thermophilic archaea, particularly the orders Sulfolobales and Thermoproteales. |
إذا لم يكن واضحا لديك ، يمكن أن نفكر على أنها درجات للحرارة ، من حيث درجة الحرارة | And if it's still not obvious to you, you could also think of them in temperature, in temperature terms. |
بعضهم كان يعاني من إنخفاض للحرارة وآخرون قد أ صيبوا لدغة الصقيع .. وبعضهم كانوا يعانون من الأمرين | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
وبالطبع فهي مصنوعة من مواد عاكسة للحرارة لضبط الفارق بين درجة حرارة الجسم ودرجة حرارة الثلوج. | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion). | We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion). |
يظهر على أنه لايمتلك أية قدرات غير مقاومته الاستثنائية للحرارة والضغط، لدرجة قدرته على فتح فمه في الصهارة. | It appears to have no abilities beyond its extraordinary resistance to heat and pressure, up to the point of being able to open its mouth in magma. |
الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة. | Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat. |
انا اليوم اقوم باستخدام حوافظ البايركس زجاج مقاوم للحرارة واستخدمهم بدلا من الحافظات البلاستيكية لكي احفظ الغذاء فيها | I myself am now collecting these cool Pyrex containers and using those instead of Glad and Tupperware containers to store food in. |
انتج حرق النفايات 4.8 من استهلاك الكهرباء و 13.7 من إجمالي الاستهلاك المنزلي للحرارة في الدانمرك في عام 2005. | In 2005, waste incineration produced 4.8 of the electricity consumption and 13.7 of the total domestic heat consumption in Denmark. |
في الخطوة الثانية الناشرة للحرارة يتفاعل الزنك مع الماء بتفاعل حلمهة عند 427 س ليعطي الهيدروجين و أكسيد الزنك. | In the second non solar exothermic step zinc reacts at with water and produces hydrogen and zinc oxide. |
34 وي شجع على التوليد المختلط للحرارة والطاقة في عدد من الأطراف (بوتسوانا وتايلند وجمهورية كوريا والصين والمكسيك وأطراف أخرى). | Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others). |
ومثل الفلز الذي لدينا والذي يستقيم حين تعريضه للحرارة، فإن الفلزات التي تمسك بالألواح ستتحرك حين يتم تسخينها كهربائيا. | Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated. |
كما تحوي المدينة حمام سباحة ساخن في الهواء الطلق، وهو معتمد على ركائز متينة حتى لا يتسنى للحرارة إذابة الجليد. | The town has a heated open air swimming pool, which is supported on stilts so that the heat does not melt the permafrost. |
واستخدم جزء صغير من الحرارة (145,141 كيلوطن نفط مكافئ، والذي يشكل 3 من إجمالي المدخلات) في محطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | A small part (145,141 ktoe, which was 3 of the input total) of the heat was utilized at co generation heat and power plants. |
وكان هناك اللزانيا .. والعديد من الكاسرولز أوعية مقاومة للحرارة مليئة بأنواع من الاطعمة وحلوى البرواني .. وكعك الزبدة .. والفطائر .. الكثير من الفطائر .. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
وبإضافة طبقات المئتان أو الثلاثمئة عملية أخرى المتفاعلة معا جميعا جزئيا كعملية للحرارة, وجزئيا كعملية لكل العوامل الأخرى وتجدون نظاما معقدا جدا | Now a layer in, the other two or three hundred processes that are all interacting, partly as a function of temperature, partly as a function of all the other factors, and you've got a really complicated system. |
وزادت الصين من إسهام التوليد المختلط للحرارة والطاقة في قطاع إمدادات الطاقة بنسبة 11 في المائة سنويا فيما بين عامي 1995 و2000. | China increased the share of CHP in the energy supply sector by 11 per cent annually between 1995 and 2000. |
ويمكن أيضا أن تجري الوكالة دراسات أكثر تفصيﻻ فيما يتعلق بالتطبيقات اﻷخرى للحرارة النووية، وذلك مثﻻ في العمليات الكيميائية وفي تحلية المياه. | Also, more detailed studies in regard to other applications of nuclear heat for example, for chemical processes and water desalination could be undertaken by the Agency. |
و نتيجة للحرارة البطيئة و الدورة الماطرة المتزايدة في تغير المناخ, بدأ الناس في تأهيل النباتات. و تعلم الناس من تأهيل الحيوانات | And as a result of a slow warming and increasingly wet cycle in climate change, people began to domesticate plants. |
1) للحرارة كيلوغرام واحد (حوالي 1 لتر) من المياه من 283.15 إلى 303.15 K K (10 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية) يتطلب 83.6 كج. | Applications 1) To heat one kilogram (about 1 liter) of water from 283.15 K to 303.15 K (10 C to 30 C) requires 83.6 kJ. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماص للغاية - نسيج ماص - ماص للطاقة - جورب ماص - موصل للحرارة - الناقل للحرارة - خافض للحرارة - تتعرض للحرارة - موصل للحرارة - عازلة للحرارة - التعرض للحرارة