Translation of "ماسورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ماسورة مرنة | Flexible Pipe |
| أحلام ماسورة المياه | Water Pipe Dreams |
| كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر | like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
| ـ إلى ماسورة الصرف | To the drainpipe. |
| (ماسورة الصرف نالت من (فرانكي | Drainpipe got Frankie. |
| ، (رسالة إلى (كولنز ماسورة الصرف | Message. Collins. Drainpipe. |
| جميعكم مطلوبين للعمل في ماسورة الصرف | You'll all report for work in the drainpipe. |
| أنت تريد الذهاب إلى ماسورة الصرف | Oh. You wanted to go to the drainpipe, huh? |
| وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
| استطعت أن أرى بوضوح بندقية ذات ماسورة طويلة، وكلاشينكوف. | I could clearly see a long barreled rifle, a Kalashnikov. |
| ، حينما نخرج من ماسورة الصرف ... سنكون هنا في الخارج | When we come out of the drainpipe, we'll be here... on the outside. |
| فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا. | Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia . |
| (ـ إذهب إلى ماسورة الصرف ، إلتقي بـ (كولنز ـ كولنز | Get down to the drainpipe. See Collins. Collins? |
| أنشر خبرا بأنه تعرض لحادث أثناء عودته من ماسورة الصرف | Spread the word that he had an accident coming back from the drainpipe. |
| ماسورة قصيرة الطين ، وعلى استعداد لملئه. ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك. | His fingers trembled while doing so. |
| كل يوم ، علي أن آخذ الطعام إلى الرجال في ماسورة الصرف | Every day, I have to take chow to them guys down in the drainpipe. |
| ما كنا نراه كان يشبه ماسورة كيماويات ضخمة للغاية تصب في المحيط. | What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean. |
| (أنا فقط أقول أنه إذا أعدت (روبرت ...إلى ماسورة الصرف ، أنا لن | I'm just saying that if you send Roberts back to the drainpipe, I won't... |
| عارف أنت النظرية الساذجة بتاعت في البدء كانت اللاتينية، ثم انفجرت ماسورة اللغات | You know, it is like that silly theory that claims that it was just the Latin language there, then it gave birth to all the other languages. |
| في عالم لا يمكن أن نجدها فيه. ماسورة ضخمة, ساخنة وطولها 3 أمتار. | Giant tube worms, 10 feet tall. |
| بالطبع يمكننى أرتداء قفازات و أضرب رأسك على ماسورة و أجعل الامر كأنه انتحار | Of course, I could always wear gloves, press your hands against the pipe after you were dead and make you look like a suicide. |
| ... (لا أعتقد حتى أن كابتن (مانسي سيدفع رجل عجوز عمره 62 عاما للعمل في ماسورة الصرف | I didn't think that even Captain Munsey... would put a 62yearold man to work in the drainpipe. |
| لقد أكتشفنا وجود الحياة بنطاق واسع في عالم لا يمكن أن نجدها فيه. ماسورة ضخمة, ساخنة وطولها 3 أمتار. | We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in . Giant tube worms, 10 feet tall. |
| فضيلتك ستلاحظ ان له نهاية باهتة للغاية نهاية مماثلة له تستخدم في الجيش الغرض من هذا الا يكون هناك انعكاس على ماسورة البندقية سيكشف مكان المستخدم | Your Honor will observe that it is of a very dull finish... a finish similar to that used by the army... the purpose of that being that no reflection on the barrel will reveal the user's position. |
| ولم يتم وزع قوات الفريق الموسع لرصد وقف اطﻻق النار بتاتا ولم يتم نزع ســﻻح الفصائـــل المتحاربة التي ﻻ تزال تعتقد بالتوصل إلى السلطة السياسية بقوة السﻻح أو، بشكل أدق، عن طريق ماسورة البندقية. | The expanded ECOMOG troops were never deployed and the factions did not disarm. They continue to believe in the attainment of political power by force of arms or, more precisely, through the barrel of the gun. |
| وعلى موقع تويتر وضعت كيري ميلر من إذاعة مينيسوتا العامة مشاركة قالت فيها إنها غطت تفجير أوكلاهوما سيتي في عام 1995، الذي ذكرت التقارير في مستهل الأمر أنه انفجار في ماسورة غاز، ثم قيل إنه هجوم شنه إرهابيون أجانب، وأخيرا علمنا أنه من تدبير متطرفين محليين. | Kerri Miller of Minnesota Public Radio tweeted that she had covered the Oklahoma City bombing in 1995, which was first reported as a gas explosion, then as an attack by foreign terrorists, and finally as the work of domestic extremists. |
