Translation of "ليماي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الكابتن جورج ليماي، ماركيت، كندا.
Capt. George LeMay, Marquette, Canada.
إلى النقيب جورج ليماي، ماركيت، كندا.
To Capt. George LeMay, Marquette, Canada.
من كندا تأتي كلمة سفينة ثانية ... ... دمرت من قبل الوحش الهائل وفقا لالكابتن جورج ليماي.
From Canada comes word of a second ship... destroyed by an enormous beast according to Captain LeMay.
والآن تحقق بعثة حكم القانون في كوسوفو فيما إذا كان ليماي وغيره من العاملين في الوزارة قد حصلوا على رشاوى في مقابل عقود لبناء الطرق.
EULEX is investigating whether Limaj and other ministry personnel accepted bribes in exchange for contracts to build roads.
وصدرت في حق بيكي بكاي عريضة اتهام بإهانة المحكمة استنادا إلى عرقلته المزعومة لإدلاء شهود محتملين بشهاداتهم في محاكمة فاتمير ليماي وإساك موسليو وهارادين بالا.
Beqë Beqaj is indicted for contempt on the basis of alleged interference with potential witnesses in the trial against Fatmir Limaj, Isak Musliu and Haradin Bala.
إنني أعتزم، بعد المشاورات المعتادة، أن أعين مراقب الشرطة جان جاك ليماي من كندا قائدا لوحدة شرطة اﻷمم المتحدة التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، اذا وافق المجلس على ذلك.
Following the usual consultations, I intend, if the Council so agrees, to appoint Superintendent Jean Jacques Lemay of Canada as Commander of the United Nations police unit of UNMIH.
وسمح تعيينها المبكر قاضية دائمة بتكليفها فورا بمباشرة قضية مركسيتش وآخرون مع مواصلة مهمتها التي كلفت بها كقاضية مخصصة في مباشرة قضية ليماي وآخرون التي كانت قد دخلت عندئذ في مرحلة كتابــة الحكم.
Her early appointment as a permanent Judge allowed the Tribunal to immediately assign her to the Mrksić et al. case while she completed her assignment as an ad litem Judge in the Limaj et al. case, which was then in the Trial Judgement writing phase.
على سبيل المثال أصبح أحد هؤلاء المسؤولين، وهو فاتمير ليماي أحد قادة جيش تحرير كوسوفو سابقا، وزيرا للنقل والاتصالات في كوسوفو الآن، وهو منصب يشتمل على التحكم في عقود ضخمة ومبالغ طائلة من المال.
One of these officials, Fatmir Limaj, a former KLA commander, is now Kosovo s Minister of Transportation and Telecommunication, a portfolio fat with contract money.
ومنذ تقديم تقرير أيار مايو 2005 إلى المجلس، أصدرت الدوائر الابتدائية حكمها في قضيتين إحداهما ضد متهم واحد (هاليلوفيتش) في 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005، والأخرى ضد ثلاثة متهمين (ليماي، وموسليو، وبالا) في 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Since the submission of the May 2005 report to the Council, Trial Chambers have rendered Judgement in two cases involving one accused (Halilović) on 16 November 2005 and three accused (Limaj, Musliu and Bala) on 30 November 2005.
رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول اكتوبر (S 26539) موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن يعلن فيها اعتزامه تعيين مراقب الشرطة جين جاك ليماي من كندا قائدا لوحدة شرطة اﻷمم المتحدة التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
Letter dated 4 October (S 26539) from the Secretary General addressed to the President of the Security Council, announcing his intention to appoint Superintendent Jean Jacques Lemay of Canada as Commander of the United Nations police unit of UNMIH.