Translation of "ليس سرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
سرا - ترجمة : سرا - ترجمة : ليس - ترجمة : سرا - ترجمة : ليس - ترجمة : سرا - ترجمة : ليس سرا - ترجمة : ليس - ترجمة : ليس سرا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
والسبب ليس سرا. | The cause is no secret. |
لا, ليس سرا على الأطلاق | No, that's no secret at all. |
ياليتك تتوقفى عن هذا الكلام هذا ليس سرا | Do you good. I wish you wouldn't keep talking like that. |
ربما كان سرا انه ليس راضيا عن رغبة واضحة لها لشركته المسنين. | Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company. |
ليست سرا. | It's not secret. |
سأخبرك سرا. | I'm going to tell you a secret. |
كلا، إنه ليس سرا... لكنني امتلك خبرة تمتد لسنين بمجال طلاء الطين ومعالجته الصحيحة | No, it's not a secret but I have many years experience of glazing and correct treatment of the clay. |
ليس سرا أن تلك الليلة واحد منا هنا كان لدينا خلافات على مدى العامين الماضيين | It's no secret that those of us here tonight have had our differences over the last two years. |
فعلت ذلك سرا, | She did it in secret. |
احتفض به سرا | I hope you can keep it all a secret. |
سأقول لكم سرا صغيرا . | I'll let you on a little secret. |
ابقه سرا عن الاخرين | I hope you will keep it a secret from others. |
ربما ساحفظ الامر سرا | Maybe I'll keep it a secret. |
الآن، فإن هذا ليس سرا، لأنني أحب جمع الأشياء التي أحبها في متحف التاريخ الطبيعي ومجموعات الحيوانات | Now, it's no secret, because I like collecting things, that I love the Natural History Museum and the collections of animals at the Natural History Museum in dioramas. |
وأن أحــد الدبلومــاسيين اﻻستراليين فــي كانبيرا قال في اﻻسبوع الماضي، apos ليس سرا أن القوات اﻻندونيسية تعبر الحدود. | apos It apos s no secret that Indonesian troops are crossing the border, apos said one Australian diplomat in Canberra last week. |
واحتفظ بهوية المحلفين الخمسة سرا. | The identity of the five members of the jury was kept secret. |
ولنجعل هذا سرا بيننا ، اتفقنا | And let's just keep it our secret, shall we? |
بيد أنه من الضروري أن نسجل بأن القيام بأنشطة التعدين في بوتسوانا ليس عملية سرية، ولن تكون سرا أبدا. | However, it must be placed on record that mining in Botswana is not a secret undertaking and will never be a secret. |
اريد أن أشارككم سرا صغيرا، و أتمنى ان لا يظل سرا بعد ان ننتهي من هذا اللقاء. | I want to share a little secret, which I hope will not be a secret by the end of the talk. |
حقا هل تريد أن أخبرك سرا | But that wasn't enough for her. |
(! ليكن ما رأيته اليوم سرا بيننا) | (What you saw today stays between us! |
سأقول لك سرا بخصوص أخى مايكل | I'll tell you a secret about my brother Michael. |
)أ( ﻻ تميزان بين ممارسة النشاط الجنسي سرا أو عﻻنية، وهما ي قحمان في الحياة العامة نشاطا يمارس سرا. | (a) They do not distinguish between sexual activity in private and sexual activity in public and bring private activity into the public domain. |
.لكن كل هذا يتم في الخفاء سرا | But all of this action goes on in the dark, hidden underground. |
لكني اعتقد اننا جميعا نحب القصص سرا | I think we all secretly love stories. |
يدفع لي الكثير للإبقاء على الأمر سرا. | He pays me a lot to keep it a secret. |
ابقي هذا سرا حتى نكون مستعدين لنشره. | We'll keep it secret until we're ready to release... |
بعد المناوشة الأولى فلن يبقى سرنا سرا | After the first skirmish, our secret, will no longer be secret. |
ما تحدثنا به يجب أن يبقى سرا | What's passed between you and me isn't for everybody's ears. |
وبعد ذلك هي ظهرت,وبدأت برؤيته سرا. | Then she come along, started seeing 'im on the sly. |
الاشياء التي يجب عليك فعلها هي ليست سرا. | The information you need to do this is not secret. |
سرا ، وأبقى من كل البقية ، وبين نفسك لي . | A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.' |
انت واخت الاميرة وسأبقي محاولتك لتدمير الملكية سرا | I will keep the fact... ...that you tried to shake the Imperial Family with the Princess's sister. |
ولكن معظم مصورينا وصحفيينا عملوا في مصر سرا طوعا | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
و قلبي الذي ينبض بقوة سرا يصرخ بصوت عال | And my secretly thumping heart screams out loud |
غرابتك تجعلني اشك هل فعلا تودين جعل الامر سرا | You're being so awkward that I'm beginning to suspect whether you even have the will to keep it a secret. |
أعرف عنك سرا لا تعرف اننى اعرفه أى سر | I know a secret you don't think I know. What secret? |
اجعل هذا سرا بينى و بينك ولا احد غيرنا | This is in confidence between you and me. |
في الوقت الحالي ، هي معجبة بـ ، (طوني دانتون) و تقبل (طوني دانتون) و كما قلت لك ، ليس هناك سرا خطيرا في الجاذبية ما بين البشر | Well, at the moment she's admiring Tony Danton, she's kissing him, and there's no big mystery about human attraction. |
أصبحت تعلق على ماريا دي باديلا ، تزوجها سرا في 1353. | Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353. |
كان الجميع يشاهدهن سرا. ولكن الجميع كان يدعي غير ذلك | Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. |
إن مستقبــل البلــدان الناميـة ما زال يكتسي اﻷولوية لدى مختلف المؤسسات المتخصصة في منظمتنا، بيد أن فشل برامج التنمية واﻻستراتيجيات المختلفة التي عرفتها بلداننا ليس سرا. | The future of the developing countries continues to be a priority of the various specialized institutions of our Organization, but the failure of various development programmes and strategies initiated in our respective countries is no secret. |
ليس سرا أن اﻻتحاد هو أكبر منظمــة إنسانيـة معروفة في العالم. بأعضائه الذين يبلغ عددهم ١٦٢ جمعية وطنية عضوا، تعتبرها حكوماتها المعنية مفيدة ومحل تقدير كبير. | It is no secret that the Federation is the largest and best known humanitarian organization in the world, with its 162 member national societies, which their respective Governments find very useful and highly appreciate. |
وفي بعض الأحيان قد لا يتسنى لنا فعل الخير إلا سرا. | Sometimes it is possible to do good only in secret. |
قالت بان يجب ان يكون هذا سرا عن بيك سونج جو | She said that this should be kept a secret from Seung Jo. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابقيه سرا - الظلام سرا - يكون سرا - التفاوض سرا - عقد سرا - فتح سرا - يجتمع سرا - يبقى سرا - يبقيه سرا