Translation of "لوحتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
(كيرلي)، لوحتي. | Curley, my shingle. |
تعال وشاهد لوحتي | Come see my painting. |
أردت إعطاء عمي لوحتي | I want to give Uncle my picture. |
إنها لوحتي لم أطلب تقييمك | It's my painting. I didn't invite your criticism. |
تعالي لتلقي نظرة علي لوحتي | Come and take a look at my canvas. |
أنت ، أتمانع الخروج من لوحتي | Hey! Would you mind getting out of my picture? |
ويضفي ذلك الكثير جدا إلى لوحتي | And it really informs my painting. |
لأي غرض تريده أريده أن يرسم لوحتي | I want him to paint my portrait. |
و صارت قصصهم فنا و انا أكتبهم على قماشتي (لوحتي). | Their stories became the art as I wrote them onto the revolving canvas. |
قبل أن أنصرف أود أن ألقي نظرة على لوحتي لك | Before I go, I'd like to look at the painting I did of you. |
أريد تعليق لوحتي ... في غرفة النوم التي في غرفة المعيشة | I want me painting hung in the bedroom, the one that's in the living room. |
لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي | Well, unfortunately it isn't really a picture. |
لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي هنا في الجانب، عظيم، ممتاز. | Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent. |
وأخيرا لوحتي هي صفحة شخصية تمكن المستخدمين من البقاء علم بأعمال أصدقائهم، وإضافة تعليقات على الصور. | Finally, MyPAN is a personal page where users can keep track of friends works and image comments. |
وفي الخليل، أطلق الجنود النار على مركبة تحمل لوحتي أرقام اﻷراضي لم تتوقف عند حاجز الطريق. | In Hebron, soldiers shot at a vehicle with territories apos licence plates that did not stop at a roadblock. |
حسنا كان لطفا منك يا آنسة (مورتون) أن تتصلي وإذا سمحت لي فيجب أن أرجع لإكمال لوحتي | Well, now, Miss Morton, it's very nice of you to call and if you'll excuse me, I must get back to my painting. |
لذا حاولت التفكير في ما يمكنني أن أستخدمه هنا و منذ بضعة أسابيع, جائتني فكرة لا مثيل لها وهي بأن أقوم بطباعة لوحتي موسيقى | So I tried to think what I could use for here, and a couple of weeks ago I had a crazy idea that I wanted to print two DJ decks and to try and mix some music. |
لذا, رجعت فعليا من ذلك العمل تركت المدرسة, وعلقت لوحتي الخشبية للإخراج ولكني لم أخبر أحدا أبدا بأني لا علم لدي عن ماذا أقوم به | So I literally came back from that job, quit school, hung my filmmaking shingle and just never told anyone that I didn't know what I was doing. |
٨٠١ وفي ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ أصيب أربعة عرب حينما ألقيت قنبلة يدوية على سيارة جيب تابعة لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في سوق نابلس وانفجرت تحت شاحنة تحمل لوحتي اﻷرقام الزرقاوين لﻷراضي. | 108. On 18 October 1993, four Arab residents were injured when a grenade was thrown at an IDF jeep in the Nablus market and exploded under a truck with the territories apos blue licence plates. |