Translation of "له موقف إيجابي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

إيجابي - ترجمة : إيجابي - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : له - ترجمة : موقف - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واﻻحتفال باﻷسرة له بعد إيجابي هام.
Celebration of the family has an important positive dimension.
تم إنشاء هذه الخدمة التي تسمح بمشاركة المواطنين مع موقف إيجابي بالنسبة للعسكريين.
This service was created to allow the participation of citizens with a positive attitude to the military.
يا له من موقف م حرج
How embarrassing.
وان هذا موقف سيء بالنسبة له
This is a bad situation.
أنه موقف ممتاز لو خططت له
It was a perfect situation if I planned it right.
سمعت عن ذلك، يا له من موقف
I heard, I heard. What a shock.
أي منظور يزيد عن ذلك له أثر سلبي أكثر منه إيجابي.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.
موافق ، بيان إيجابي رنين إيجابي
Okay. Positive statement. Ringing affirmative.
اعتقد أن هذا سيكون له وقع إيجابي لدى مستخدمي الإنترنت في إيران.
I think this will have a positive impact for the Internet users in Iran.
وقد يكون له أثر إيجابي على القدرة التنافسية للشركات في البلدان النامية.
It might have a positive impact on competitiveness of firms in developing countries.
وتخفيف هذه الديون سيكون له أثر إيجابي مثلما سيشكل خطوة كبيرة لﻷمام.
Debt reduction would have a positive effect in this respect and would be a major step forward.
وبالمقابل، فإن الهدف من ذلك أن يكون له أثر إيجابي على الوضع الأمني.
In turn, that was intended to have a positive impact on the security situation.
أن تقول أن القانون الجنائي له موقف من هذه الخروقات
The idea that the Criminal Law has anything to say about these kinds of violations,
والواقع أن الشرق الأوسط في موقف قوي يسمح له بمساعدة نفسه.
The Middle East is in a strong position to help itself.
كم منكم لديه موقف مثل هذا موقف المصاصة لحظة عندما يقول شخص أو يفعل شيئا له تأثير أيجابي كبير علي حياتك
How many of you guys have a lollipop moment, a moment where someone said or did something that you feel fundamentally made your life better?
كانت هذا النوع من امرأة سوف لا معنى له موقف من الصغار .
She was the kind of woman who would stand no nonsense from young ones.
. بشكل إيجابي الشهود
Positively. Witnesses.
على أن موقف كل من الرجال والنساء من تعليم الكبار إيجابي إذ قرر 40 في المائة من الرجال والنساء مواصلة دراساتهم في السنة التالية.
The attitude of both men and women towards adult learning is positive 40 of men and women planned to continue their studies the following year.
وبتأسيس هذا الصندوق، نأمل أن نشجع الاستثمار الأجنبي يكون الذي سيكون له تأثير إيجابي على تنمية القارة.
In launching this fund, we hope to encourage foreign investment that will have a positive impact on the continent's development.
إيجابي يعني إضافة محفز،
Positive means the addition of a stimulus,
غير أن تبني موقف إيجابي إزاء الوظائف المنطوية على أخطار شديدة ومنح حوافز للاشتغال بها يصطدم بمشاكل وصعوبات شديدة لدى تنفيذ البرامج التي تتصل بظروف العمل.
A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.
هل تعجبت أبدا كيف أن موقف ما يمكن له أن يتغير تماما 180 درجة
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
يشاطر مجلس الأمن الرأي بأن التنفيذ التام للقرار 1559 سيكون له إسهام إيجابي في الحالة في الشرق الأوسط عموما .
The Security Council shares the view that the full implementation of resolution 1559 (2004) would contribute positively to the situation in the Middle East in general.
ولكن صندوق النقد الدولي ليس في موقف يسمح له بتقديم مثل هذا النوع من الدعم.
But the IMF is in no position to provide such support.
ويأمل مدير البرنامج أن يصبح في موقف يسمح له بايضاح الوفورات المحتملة خﻻل عام ١٩٩٤.
The Administrator hopes to be in a position to indicate potential savings during the course of 1994.
وبعد ذلك عندما تكون في موقف ما حيث لم تكن قد فرضت آلية إلتزام له
And then when you're ever in a situation where you don't have a commitment device in place
تمييز إيجابي من أجل أوروبا
Affirmative Action for Europe
وأعتقد أن هذا تطور إيجابي.
I believe that this is a positive development.
ومجمل الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٣ إيجابي.
The aggregate of the period 1989 1993 is positive.
بعض الأحيان يأتي بمفهوم إيجابي
Sometimes it comes in a positive version
موقف
DHT off
موقف
DHT port
وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
للأسف كنت أعمل في مكان أعتقد أن له مصداقية ولكن مصداقيته مبنية على موقف سياسي حقير.
Sadly I used to work in a place which I thought had credibility but its credibility is based on a despicable political stance.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
هذا اختبار حمل و هو إيجابي.
It's a pregnancy test and it's positive.
مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي،
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
أصبحت سياسة تمييز إيجابي. نسميها الآن.
It became a policy of positive discrimination, we call it now.
وبعضنا ولد بمزاج إيجابي، والبعض سلبي.
And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.
وعلمت البعثة بأن عملها مع الشرطة كان له بالفعل تأثير إيجابي يتمثل في ازدياد تواجد الشرطة في حارات المدن الأكثر فقرا.
The mission learned that MINUSTAH had contributed positively to the work of the police, which was made evident, inter alia, by the growing police presence in the poorer urban neighbourhoods.
ويحدونا اﻷمل الوطيد في أن يستجيب المجتمع الدولي على نحو إيجابي وجماعي لنداء اﻷمين العام، وندين له مسبقا باﻻمتنان على ذلك.
We fervently hope that the international community will respond massively and positively to the Secretary General apos s appeal, and we are grateful in advance for this.
٥٧٢ ومما كان له أثر إيجابي على العائدين، وبخاصة فــي اقليم نيمبا، إعادة فتح ١٠٦ مدارس س جل فيها ٠٠٠ ١٦ تلميذ.
A positive impact on returnees, especially in Nimba County, is the reopening of 106 schools with a registration of 16,000 students.
للمملكة العربية السعودية موقف إيجابي إزاء قراري الجمعية العامة )القراران ٤٨ ٩٣ و ٤٨ ٩٤، المؤرخان ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( طالما أنهما يتمشيان مع التشريع الوطني للمملكة العربية السعودية.
SAUDI ARABIA Saudi Arabia has a positive stand with regard to the two General Assembly resolutions (48 93 and 48 94 of 20 December 1993) as far as they are in accordance with Saudi Arabia apos s national legislation.
ويجب اتخاذ موقف إيجابي بشأن إمدادات اﻷسلحة عندما تكون لتعزيز الدفاع عن النفس والمشاركة في التدابير اﻹقليمية وغيرها من التدابير الجماعية الناشئة عن قرارات اﻷمم المتحدة أو الهيئات الدولية اﻷخرى.
A positive attitude should be taken to arms supplies when they promoted self defence and participation in regional or other collective measures stemming from decisions of the United Nations or other international bodies.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف إيجابي - موقف إيجابي - موقف إيجابي - موقف نقدي إيجابي - موقف إيجابي نحو - موقف إيجابي جدا - له له