لم تكن الويست بوينت إستثناءا مما أصاب المجتمع الأمريكي من ثوران وقت حرب الفيتنام.	West Point was not immune to the social upheaval of American society during the Vietnam War.
الناقد الفلسطيني الأمريكي حدثنا عنها في كتابه الاستشراق وحكى لنا كيف انقسم العالم إلى شرقي وغربي	The Palestinian American critic, in his book Orientalism , told us how the world was divided into Eastern and Western.
وJPBM تمثل المجتمع الرياضياتي الأمريكي، الجمعية الإحصائية الأمريكية، والرابطة الرياضياتية الأمريكية، وجمعية الرياضيات الصناعية والتطبيقية.	The JPBM represents the American Mathematical Society, the American Statistical Association, the Mathematical Association of America, and the Society for Industrial and Applied Mathematics.
الأمريكي	The American?
الأمريكي	The American.
تم تغيير مكان الأمريكيين الأفارقة في المجتمع الأميركي على مر القرون وكذلك تركيز الأدب الأفريقي الأمريكي.	As African Americans' place in American society has changed over the centuries, so, has the focus of African American literature.
المدون اللبناني مصطفى يشرح لنا لماذا الرئيس الأمريكي جورج بوش غير مرحب به في لبنان, في هذه التدوينة.	Lebanese blogger Mustapha explains why US president George W Bush is not welcome in Lebanon in this post.
إنه أشبه بالكابوس الأمريكي وليس الحلم الأمريكي بالنسبة لي.	That's more of an American nightmare than American dream to many.
الرائد الأمريكي	And the Major?
لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.	So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.
للوهلة الأولى، هذا المنظر الطبيعي يرسم لنا صورة المجتمع ثلاثي الطبقات،	At first sight, this landscape painting seems to depict the three orders in society
الأدوات والبرمجيات هناك العديد من الأدوات التي تتيح لنا تتيح لنا، أعني المجتمع مراقبة أنفسنا ومراقبة كل العمل.	The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.
الاتحاد الأمريكي للمحافظين	AIDS Action
الجيش الأمريكي, متقاعد.	US Army, retired.
الأمريكي الأسود انتهي	The black American dude, gone.
هذه التكنولوجيا تريد منا أن نظل داخل اللعبة التي ابتكرها لنا المجتمع.	These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.
3 بعض آثار الحظر على الاقتصاد الأمريكي والشعب الأمريكي وشعوب العالم الأخرى	The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled.
وفي هذا الخصوص، نشعر بأن لنا أن نتوقع المساندة من المجتمع الدولي ﻷعمالنا.	In this connection, we feel we can expect the international community to support our actions.
يقول لنا علماء الأنثروبولوجيا بأننا كبشر نحتاج من أفراد المجتمع ليكونوا أعضاء فعالين	Anthropologists tell us that the one thing we as humans have always required of our community members is to be of use, to be able to contribute.
2 معهد القانون الأمريكي	American Law Institute (ALI)
المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين	American Institute of Chemical Engineers
الرد الأمريكي كلا شكرا !	America's response no thanks!
رسام الكاريكاتير السياسي الأمريكي	The American political cartoonist
ما هو الحلم الأمريكي	What is the American Dream?
ما هو الحلم الأمريكي	What is the American Dream?
الحلم الأمريكي لن يتغير.	The American Dream isn't changing.
لا أدرس الدماغ الأمريكي	I'm not studying the American brain,
التعليم الأمريكي مكلف جدا.	American education is so expensive.
يقف مع الدستور الأمريكي.	It stands with the American constitution.
والأولويات الأمريكية والمال الأمريكي.	American priorities, American capital.
لا تستخف بالطيش الأمريكي.	We mustn't underestimate American blundering.
اطلبه فحسب ، أيها الأمريكي	Just ask for it, Yank.
أتعلم أيها الأمريكي أننيبدأتأشعربالإعجاببك.	You know, Yank. I've taken quite a likin' to you.
وهو مرخص الأمريكي تراه.	It's funny.
من هو الأمريكي الجنوبي	What South American?
ذلك هو الأسلوب الأمريكي	That's the American way.
أحمل رسالة لرفيقكم الأمريكي	I got a message for your American buddy.
لقد ر صدنا , الجيش الأمريكي	We've been spotted. US Navy.
نحن بانتظار الوزير الأمريكي	Count the votes.
وصل تعداد المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية إلى أعلى معدل للعجز بنسبة 20.8 ، وذلك وفقا لما ورد بتعداد السكان الأمريكي عام 2000 م، وهو أعلى بصورة طفيفة عن معدل العجز العالمي الذي وصل إلى 19.4 .	African Americans and disability According to the 2000 U.S. Census, the African American community has the highest rate of disability in the United States at 20.8 percent, slightly higher than the overall disability rate of 19.4 .
إذا أخذنا في الإعتبار إن 80 بالمئة من الشعب الأمريكي ولدوا بعد الحرب العالمية الثانية، كانت هذه هي فترة الكساد الكبير بالنسبة لنا.	If you take into account 80 percent of all Americans were born after World War II, this is essentially our Depression.
إذا أخذنا في الإعتبار إن 80 بالمئة من الشعب الأمريكي ولدوا بعد الحرب العالمية الثانية، كانت هذه هي فترة الكساد الكبير بالنسبة لنا.	If you take into account 80 percent of all Americans were born after World War Il, this is essentially our Depression.
قامت أمي بالاتصال بمدير عام دائرة البريد الأمريكي هاتفيا، وبعدها اتصلت بسيناتوراتنا الأميركان، وفي اليوم التالي سمح لنا جميعا بمعاودة دخول دائرة البريد.	My mother called the U.S. Postmaster General, and then she called our U.S. Senators, and the next day we were all allowed back into the Post Office.
الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.	The Lakota defeat the U.S. army.
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه	The American Leader We Need

عمليات البحث ذات الصلة : المجتمع الأمريكي - المجتمع لنا - الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي - النمط الأمريكي - روح الأمريكي - السوق الأمريكي - الكونجرس الأمريكي - فاحت الأمريكي - التاريخ الأمريكي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية