Translation of "لم ينس" to English language:
Dictionary Arabic-English
لم - ترجمة : لم - ترجمة : ينس - ترجمة : لم ينس - ترجمة : لم ينس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لم ينس جيم هذه القفزة قط . | Jim never forgot that jump. |
| لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين | For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. |
| لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين | When he maketh inquisition for blood, he remembereth them he forgetteth not the cry of the humble. |
| السيد ينس افنسن )النرويج( | Mr. Jens Evensen (Norway) |
| كونها جديدة من كلية ويست بوينت... السيد أوروك لم ينس لوائح جيش | Being fresh from West Point Mr. O'Rourke has not forgotten Army regulations. |
| لن ينس سامي ذلك أبدا. | Sami will never forget that. |
| هو لا ينس أبدا دفع إيجاره. | He never forgets to pay his rent. |
| وبطبيعة الحال، لم ينس الأرمن ولم يسامحوا قط بعد المأساة الأفظع التي عاشوها في عام 1915. | The Armenians, who suffered the worst tragedy in 1915, never forgot nor forgave. |
| لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا. | God never forgets even a small kindness. |
| إن النتائج التي توصلت إليها البعثة وتنفيذ توصياتها سيكون لها أثر كبير لطمأنة شعب أفغانستان بأن المجتمع الدولي لم ينس محنته. | The findings of the mission and the implementation of its recommendations will go a long way towards assuring the people of Afghanistan that the international community has not forgotten their plight. |
| حتى جئت إلى استنتاج مفاده أن ، إلا إذا كان القديم العزيز بوبي لم ينس أن يذهب إلى الزفاف ، وكان لديهم فرصة الرياضية بأنها سعيدة للغاية. | So that I came to the conclusion that, if only dear old Bobbie didn't forget to go to the wedding, they had a sporting chance of being quite happy. |
| آن أربور، ميتشغان ـ إن صندوق النقد الدولي اليوم (والبنك الدولي بدرجة أقل) ي ـذ ك رنا بوصف تاليراند لملوك البوربون في فرنسا فهو مثلهم، لم يتعلم شيئا ولم ينس شيئا . | ANN ARBOR, MICHIGAN Today s International Monetary Fund (and, to a lesser degree, the World Bank) recall Talleyrand s description of France s Bourbon kings it has learned nothing and forgotten nothing. |
| وتحرص النرويج أيضا ، تحت زعامة رئيس الوزراء ينس شتولتنبرج ، على صيانة تقاليدها في الإبداع الاجتماعي والزعامة البيئية. | Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership. |
| ولم ينس (جـيت)، هذه اللطف أبدا وهو جاهز دومـا لتكريس مصادره إلى المجد الأعظم للولاية التي رب تــه | And Jett, never forgetting this kindness... is ever ready to devote his resources... to the greater glory of the state which reared him... which, in turn, does honor to him tonight... in this great gathering here at present. |
| وعلى الرغم من عدم وجود أي منافس حقيقي لسلطانه، إلا نهرو لم ينس قط أنه استمد قوته وسلطته من شعب الهند، الذي ظل قريبا منه ومتاحا لأي فرد من أفراده. | Though there was no serious challenger to his authority, Nehru never forgot that he derived his power from India s people, to whom he remained astonishingly accessible. |
| وهنا يتعين علينا أن نعترف بأن تلاعب بنك اليابان بسعر صرف الين لم يلعب إلا دورا ثانويا، على الرغم من إدانة رئيس البنك المركزي الألماني ينس وايدمان القوية لهذه السياسة. | Here, it should be said that the Bank of Japan s manipulation of the yen s exchange rate has played only a minor role, notwithstanding Bundesbank President Jens Weidmann s strong condemnation of the policy. |
| لم ينس مستخدمي تويتر المصريين السخرية من تلك الملحوظة مهاب أخنوخ عاجل تم تغيير سجن طرة لدولة طرة ويطالب سكانها بالاستقلال فهى دولة متكاملة لها رئيس وحكومة ومش عايزين شعب خالص | People on Twitter did not miss the chance to mock this fact MAkhnoukh Breaking News Torah Jail is now called Torah Republic and it's citizens demand their independence. |
| وبعد أن تعـــرض اﻹعﻻن للحقـــوق اﻷساسية لﻹنسان، لم ينس أن ينص في مادته التاسعة والعشرين على واجبات كل فرد إزاء الجماعة التي فيهـــا وحدها يمكن أن تنمو شخصيته نموا حرا كامﻻ. | After dealing with the fundamental human rights, the Declaration deliberately identified, in its Article 29, the duties of every individual towards the community in which alone the free and full development of his personality is possible. |
| ولم ينس مانا نياستاني السياسة في الكاريكاتير الخاص به حول التلوث يقول الجد انه يوم جديد، ويجب أن استيقظ. | Mana Neyastani did not forget politics in his cartoon on pollution Grandfather says It's morning again, and I should wake up... all this bad news...executions, prison... |
| وفي الآونة الأخيرة أيدت المستشارة أنجيلا ميركل قرار رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بترك رئيس البنك المركزي الألماني ينس وايدمان في عزلته. | Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated. |
| انقلب المشهد رأسا على عقب في أقل من عام ولم ينس المتظاهرون في ساحة التحرير خالد أبدا ، فرفعوا صوره عاليا إن كان في أفضل أم حتى في أسوأ ظروف الثورة المصرية. | Less than a year later, everything changed, but demonstrators in Tahrir Square did not forget Khaled, and waved his portrait during the best as well as the worst moments of the Egyptian revolution. |
| ولكن في أوروبا، وجه رئيس البنك المركزي الألماني ينس ويدمان الانتقادات إلى البنك المركزي الأوروبي لأنه تجاوز صلاحياته ببرنامج المعاملات النقدية الصريحة ، والذي يهدف دراجي من خلاله إلى الوفاء بتعهده بضمان بقاء اليورو. | In Europe, however, Bundesbank President Jens Weidmann has criticized the ECB for overstepping its mandate with its outright monetary transactions program, through which Draghi aims to fulfill his pledge to guarantee the euro s survival. |
| وسرعان ما أعرب ينس وايدمان، من البنك المركزي الألماني، عن تحفظاته، ولكن في اليوم التالي أصدرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند بيانا مشتركا يعبر عن اعتزامهما القيام بكل شيء من أجل حماية منطقة اليورو . | Jens Weidemann of the Bundesbank immediately expressed reservations, but the next day German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande issued a joint statement expressing their determination to do everything in order to protect the eurozone. |
| وقبل بضعة أيام، حذر ينس وايدمان رئيس البنك المركزي الألماني علنا من أن العالم يخاطر بالدخول في جولة ضارة وعقيمة من الخفض التنافسي لأسعار صرف العملات ــ أو بعبارة أكثر وضوحا حرب عملة (وهو المصطلح الذي استخدمته البرازيل في وقت سابق للتعبير عن مخاوف مماثلة). | And, a few days ago, Jens Weidmann, the president of the Bundesbank, publicly warned that the world risks a harmful and ultimately futile round of competitive exchange rate depreciations or, more bluntly, a currency war (a term used previously by Brazil to express similar concerns). |
| لم لم تقبل | Why didn't you say yes? |
| لم لم توافق | Why didn't you say yes? |
| لم لم تلدغينهم | Why don't you bite them back? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? |
| لم لم تقل نعم | Why didn't you say yes? |
| لم لم يحذ رني أحد | Why didn't anyone warn me? |
| لم لم تخبر أحدا | Why didn't you tell anyone? |
| لم لم تقفل الباب | Why didn't you lock the door? |
| لم لم تلحق بهم | Why didn't you go after them? |
| لم لم تنتقل بعد | Why aren't you moving yet? |
| لم لم تد عه يدخل | Why didn't you invite him in? |
| لانهم لم , لم يمتلكون | Because they don't, they haven't well, no, wait! |
| لم افعل لم لا | Why not? |
| لم أخطئ، لم أخطئ | CRYING I haven't sinned. I haven't. |
| لم لم يقل ذلك | Why doesn't he say so? |
| لم لم أسمع بها | Yes. Why haven't I heard it? |
| لم لم يأت إذن | Why not? Where was he? |
| لم أفهم، لم أعرف | I hadn't understood. I didn't know. |
| إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! | It's not over! It's not over! It's not over! |
| لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. | She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God. |
عمليات البحث ذات الصلة : بقعة ينس - ينس أوتو هاري جيسبيرسن - لم تلقي - لم تنته - لم تعلن - لم تختبر - لم نفلح - لم يحضر - لم تحل - لم يذكر
