Translation of "لمبة الطاقة المنخفضة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المنخفضة - ترجمة : لمبة الطاقة المنخفضة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ميكرفون و لمبة.
Microphone and lighting.
لمبة المصباح احترقت
The lightbulb blew out.
وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء.
As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light.
إن ثورة الطاقة المنخفضة الكربون هي الثورة القادمة.
The low carbon revolution is next.
كأنكم تقومون بنزع لمبة، هكذا
Pretend you're unscrewing a lightbulb, like this.
ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.
تقود الصين النمو المتفجر و التكلفة المنخفضة لمصادر الطاقة المتجددة.
China leads their explosive growth and their plummeting cost.
هل بامكانك ان تعرف اي لمبة منهما
Can you determine which light bulb
ربما يمكنك ان ت علقى عليها لمبة حمراء
Maybe you can hang a red lantern on it.
وهذا يعني أن المرافق سوف تتحول نحو استخدام الطاقة الشمسية المنخفضة الكربون.
The utilities would then shift to low carbon solar power.
اليوم لا نحتاج مليون لمبة لصنع شاشة كروية
Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
ك.أ. إذا، هذا أنار المنزل كله كم لمبة
CA And so, that lit a light for the house? How many lights?
عندما الاسلاك تتحول , البطاريه شوف تتصل مع لمبة مختلفة.
So when the wires turn, the battery will connect to a different bulb.
فتخطط ألمانيا على سبيل لأكثر برامج الانتقال إلى الطاقة المنخفضة الكربون طموحا على الإطلاق في العالم. ويقوم هذا البرنامج على الحفاظ على الطاقة واستخدام الطاقة المتجددة.
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables.
ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources.
ومع انتقال أسعار الطاقة إلى مركز الصدارة، فإن التهديد قائم بإلحاق المزيد من الضعف بالحوافز الضعيفة بالفعل للاستثمار في الطاقة المنخفضة الكربون.
With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.
ولكن يتعين علينا أن نكمل أغلب التحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون بحلول منتصف هذا القرن.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.
مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة.
Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage.
وهناك ثلاثة أسباب مقنعة من شأنها أن تجعل العالم حريصا على التحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون.
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.
ولكي ننقذ كوكب الأرض فيتعين علينا أن نشجع موردي الطاقة على تبني مصادر الطاقة المنخفضة الكربون على الرغم من انخفاض سعر الفحم وسهولة استخدامه.
To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.
واﻻشعاع ذو القيمة العالية من نقل الطاقة الخطي اكثر فعالية في إحداث ضرر في اﻷنسجة عن اﻻشعاع ذي القيمة المنخفضة من نقل الطاقة الخطي.
High LET radiation is more effective in causing damage in tissue than low LET radiation.
بداية تمكنوا من أضاءة لمبة 60 وات من على بعد مترين
Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.
انه الشيء الاكثر بساطه التي يمكن صنعه بطاريه و لمبة، اللمبة تضيء
It's the most simple thing you can make a battery and a bulb, the bulb lights up.
وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر.
If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy.
وما زال القسم الأعظم من تمويل البنك الدولي لمشاريع الطاقة مخصصا للوقود الأحفوري، على الرغم من الجهود المحدودة الرامية إلى إنشاء صندوق لتمويل الطاقة المنخفضة الكربون.
And, the World Bank s energy financing remains overwhelmingly dedicated to fossil fuels, despite limited efforts to establish funding for low carbon energy.
منها أشعة الضوء والأشعة الكهرومغناطيسية ذات الطاقة المنخفضة (تحت 1 eV ) ، مثل أشعة أو موجات الراديو وأشعة الميكروويف .
Radio waves Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
اما في الطاقة النووية فانها تساوي خمس الى ستة ين فقط ، لذلك عند مقارنتها ببعض التقنيات الكربونية المنخفضة
So, compared to other low carbon technologies, it's much cheaper.
كما يتعين عليها أن تحول جزءا من المدخرات إلى شكل من أشكال التعاون في مجال الطاقة يهدف إلى دعم التحولات إلى الطاقة المنخفضة الكربون في البلدان النامية.
And they should divert part of the savings into energy cooperation aimed at supporting low carbon transitions in developing countries.
تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع.
This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement.
لا شئ محدد حول قابلية قراءة الشاشة في ضوء الشمس والشبكة اللاسلكية، الطاقة المنخفضة، بل مجرد مقترح مناقصة كمبيوتر محمول.
The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal.
لا نتحدث عن التكلفة المنخفضة ، ولكن عن تكلفة المنخفضة للغاية.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
وفي ظل نظام طويل الأجل ومتوقع لفرض الضريبة على الكربون وتوفير الدعم للتكنولوجيات الجديدة، فإن العالم سوف يتحرك بشكل منظم نحو الطاقة المنخفضة الكربون، وزيادة كفاءة استخدام الطاقة، واحتجاز وتخزين الكربون.
With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS.
ومن الممكن أيضا أن تساهم الاستثمارات في كفاءة الطاقة والتقنيات المنخفضة الكربون في انتشال الاقتصاد العالمي من التباطؤ في غضون العامين المقبلين.
Investments in energy efficiency and low carbon technologies could also pull the global economy out of its economic slowdown over the next couple of years.
وبوسعنا أن ننتج الكهرباء المنخفضة الكربون بالاستعانة بالطاقة الشمسية، أو الطاقة النووية، أو طاقة الرياح، أو باستخدام محطات إنتاج الطاقة التي تعمل بحرق الكربون ثم احتجاز وتخزين الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون.
NEW YORK The solution to manmade climate change depends on the transition to electricity production that, unlike burning oil, natural gas, and coal, emits little or no carbon dioxide the main greenhouse gas responsible for global warming. Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
لكن إذا قدمتها للصغار, كما تعلمون, واحد من أصل 50 منهم, ستشعل لمبة ف دماغهم, ويسفك رون,
But if you give talks to kids, you know, one in 50 of them, some light bulb goes off, and they think,
في شهر إبريل نيسان الماضي اتفق زعماء مجموعة العشرين على أن الاستثمار في البنية الأساسية لمصادر الطاقة المنخفضة الكربون، وبخاصة خدمات الطاقة، يشكل المفتاح إلى مستقبل مزدهر ومستدام حقا على الصعيدين الاقتصادي والبيئي.
Back in April, G 20 leaders accepted that investing in a low carbon infrastructure, particularly energy services, is key to a truly sustainable economic and environmental future.
ولكي يتمكن كوكب الأرض بالكامل من التحول المستدام بعيدا عن الوقود الأحفوري، فيتعين علينا أن نجعل الطاقة المنخفضة الكربون أقل تكلفة وأكثر كفاءة.
In order for the whole planet to make a sustainable shift away from fossil fuels, we need to make low carbon energy both cheaper and more efficient.
ولكن طوال الوقت، وأن الطاقة من الإلكترونات يستخدم الانتقال من دولة ذات طاقة عالية إلى حالة طاقة المنخفضة لضخ البروتونات الهيدروجين داخل التجويف.
But the whole time, that energy from the electrons going from a high energy state to a low energy state is used to pump hydrogen protons into the lumen.
ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. عند تلك المرحلة يكون سعر المستهلك قد بلغ أخيرا 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي لتغطية كامل تكاليف الطاقة الشمسية من دون إعانة دعم أخرى.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources. The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy.
تمويل الثورة المنخفضة الكربون
Funding the Low Carbon Revolution
لغز أسعار الفائدة المنخفضة
The Long Mystery of Low Interest Rates
)و( اﻻستجابات المنخفضة لﻷسمدة.
(f) Declining responses to fertilizers.
وقد اتضح أن هذا الوقود والتقنيات موجودة، وهذا مثال على ذلك هذه لمبة إضائة LED شمسية نبيعها
So it turns out that those fuels and technologies exist, and this is an example of that this is a solar LED light bulb that we sell for a retail price of about 10 dollars in rural Haiti.
ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. والواقع أن مثل هذه التحسينات الحاسمة ممكنة بكل تأكيد وواقعية من الناحية الاقتصادية.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources. Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic.
إن الأموال مطلوبة للاستثمار في مصادر الطاقة الجديدة المنخفضة الكربون، وإعادة زرع الغابات وحماية الغابات المطيرة، وتغيير أنماط استخدام الأراضي، وتطبيق خطط التكيف والتخفيف.
Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمبة توفير الطاقة - معدات الطاقة المنخفضة - الطاقة المنخفضة الكربون - الطاقة المنخفضة جدا - تكنولوجيا الطاقة المنخفضة - نظام الطاقة المنخفضة - مكونات الطاقة المنخفضة - وضع الطاقة المنخفضة - المسافة الطاقة المنخفضة - تطبيقات الطاقة المنخفضة - الإضاءة المنخفضة الطاقة - تشغيل الطاقة المنخفضة - متطلبات الطاقة المنخفضة - متطلبات الطاقة المنخفضة