Translation of "للنار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الشخص الأقرب للنار
The one nearest the fire.
لا داع للنار
No fire.
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار
He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right?
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار
Would you stand around here when all this shit ... the shooting
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
For him We shall ease the way of adversity ,
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
So We will very soon provide him hardship .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We shall surely ease him to the Hardship
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will make smooth for him the path for evil
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will ease his way towards difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We shall facilitate for him the way to Hardship ,
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Surely We will ease his way unto adversity .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will surely ease him toward hardship .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We shall surely ease for him the Path of Hardship ( the Fire ) .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will ease him toward difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We shall facilitate the path to affliction
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will facilitate for him the difficult end .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We shall pave his way to hardship ,
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will indeed make smooth for him the path to Misery
الا تتذكر إطلاقك للنار
Don't you remember firing the gun?
مضاد للصدء مضاد للنار .
Rustproof. Fireproof.
يحتاج الأسبين للنار والتربة الجافة.
An aspen needs fire and dry soils.
حطمها الشماليون ليأخذوا حطبا للنار
There ain't no barn no more, Miss Scarlett. The Yankees done burned it for firewood.
هل انت تضيف الزيت للنار الان
Are you adding oil to fire now?
ريانو ارسل بعض الاولاد لايتوا بخشب للنار
Riano, send some of the boys out for firewood.
حصانك مات، وعربتك أصبحت حطب للنار ، يا أبت
Your horse is dead, Father, your wagon firewood.
تذكروا , انا قتل بدون أطلاق للنار والان أذهبوا
Remember, I said no shooting. Now, go ahead.
فحم للجمر وحطب للنار هكذا الرجل المخاصم لتهييج النزاع.
As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.
فحم للجمر وحطب للنار هكذا الرجل المخاصم لتهييج النزاع.
As coals are to burning coals, and wood to fire so is a contentious man to kindle strife.
انه رجل واحد فقط لا انه تلك الشرارة الأولى للنار
He is only one man. No!
عندما نضع رمزان للنار مع ا، فهذا يعني أشعر حق ا بالحرارة .
Two fires together, I get really hot.
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
That your endeavour is for different ends .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Indeed your efforts differ .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
surely your striving is to diverse ends .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Verily your endeavour is diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Certainly , your efforts and deeds are diverse ( different in aims and purposes )
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Your endeavors are indeed diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
surely your strivings are divergent .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Lo ! your effort is dispersed ( toward divers ends ) .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
your endeavours are indeed diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
your striving is indeed to different ends !
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Indeed , your efforts are diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
you strive in various ways .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Your striving is most surely ( directed to ) various ( ends ) .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
O men , you truly strive towards the most diverse ends !