Translation of "للمرة الأخيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
للمرة الأخيرة! | For the last time! |
للمرة الأخيرة ... | For the last time... |
نعم للمرة الأخيرة | For the last time, yes. |
للمرة الأخيرة فحسب | Just the last time. |
إنه مهم للمرة الأخيرة | It's important. For the last time, |
إستمعي إلى للمرة الأخيرة | Listen one last time. |
لا، ساقول لك للمرة الأخيرة . | No, I'll tell it to you for the last time. |
أنا اتوسل إليك للمرة الأخيرة، هيونغ ... | I'm begging you the last time, Huyng... |
، لويز) ، (لويز) ، للمرة الأخيرة) هل تتزوجيني | Louise. Louise, for the last time, will you marry me? |
حقا للمرة الأخيرة , تحلوا ببعض الأحترام | For the last time, have some respect |
جوي ، للمرة الأخيرة ، أخلد إلى النوم | Joey, for the last time, go to bed. |
لا تتحدثي ولكني أحذرك للمرة الأخيرة | Don't answer. But I warn you for the last time. |
ومن ثم روب وزوجته تحدثا للمرة الأخيرة | That was done, and Rob and his wife had their last conversation. |
وبالنسبة للتحدث عن الضيافة ضايقتنى للمرة الأخيرة | And speaking of hospitality, may I say that you have abused mine for the last time? |
دعنا نحاول للمرة الأخيرة إنقاذ هذه الروح الضائعة | We will make one last attempt to save this lost soul. |
فكرت أن أحاول أن أقوم بعملي للمرة الأخيرة | Thought I'd take one last whack at my job. |
وبعد ذلك تقول وداعا للآنسة مارينا للمرة الأخيرة | You will then say goodbye to Miss Marina for the last time. |
عدنا الى بلير هاوس لننظر إلى الخطاب للمرة الأخيرة. | We went back to Blair House to look at the speech for the last time. |
اقول لك يا ايميليا للمرة الأخيرة, لاتستفزيننى, ماذا والا | I'm telling you for the last time, Amelia, stop riding me, or I'll... |
كنت خائفا أن أموت دون أن أرى وجهك للمرة الأخيرة. | I was afraid of dying without seeing your face for one last time. |
في عام 2001، غادرت ويك أستراليا للمرة الأخيرة وهاجرت إلى لندن. | In 2001, Wake left Australia for the last time and emigrated to London. |
رأيت أخواتي للمرة الأخيرة عندما كانوا في السادسة والثانية عشر من العمر. | I last saw my sisters when they were 6 and 12 years old. |
وفي عام 678، هزمت نيوستريا تحت حكم عمدة ابروين أوستراسيانس للمرة الأخيرة. | In 678, Neustria under mayor Ebroin subdued the Austrasians for the last time. |
الدرج. له مستوى الذقن مع درابزين ، و بدا مدير يعود للمرة الأخيرة. | His chin level with the banister, the manager looked back for the last time. |
وبعد الحرب العالمية الأولى، عاد مالاتيستا في نهاية المطاف إلى إيطاليا للمرة الأخيرة. | After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time. |
والعصور المظلمة هي الفترة بين عندما تضع لعبة الـ ليغو بعيدا للمرة الأخيرة كطفل، | And the Dark Ages are the time between when you put away the Lego for the last time as a kid, and you decide as an adult that it is okay to play with a kid's toy. |
كل قليلا من الوقت وصلنا لنشاهد التزاوج للمرة الأخيرة على حافة عشب مسكانتوس السميك. | Every bit of time we got to witness their mating for the last time on the edge of the thick miscanthus grass. |
لأول مرة منذ أن رأيت جينى للمرة الأخيرة ، كان لدى شعور أننى لست وحيدا | For the first time since I had last seen Jennie, I had a feeling of not being alone. |
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن للمرة الأخيرة قبل تحررهم. | And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged. |
وفي الانتخابات الأخيرة شاركت المرأة الكويتية في اختيار أعضاء البرلمان للمرة الأولى في تاريخ البلاد. | With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time. |
المنح الدراسية الأخيرة قد سمحت لنا، للمرة الأولى، بتحديد أسس البناء التي تمتلكها الأسر الناجحة. | Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have. |
وكانت زيارته الأخيرة لشباب كلاري في عام 1989، في عيد ميلادها الثامن عشر، تم خلاله ممارسة الحب للمرة الأولى. | Clare is last visited in her youth by Henry in 1989, on her eighteenth birthday, during which they make love for the first time. |
فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة | So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time. |
للمرة ثانية. | Think about that for a second. |
للمرة الأولى | In the evening, i went to his place, for the first time. |
للمرة الثالثة! | Third time. |
وبعد ذلك بعد ثلاث فقرات لاحقة نحصل على هذا القليل من الجمال عدنا الى بلير هاوس لننظر إلى الخطاب للمرة الأخيرة. | And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time. |
وأطفأت الشموع للمرة الأخيرة في منزل أهلي في حلب الغربية التي لا زالت لليوم تحت سيطرة النظام ولا أستطيع أن أزورها. | I blew my candles out for the last time in my family home in Western Aleppo, which is until today under the control of the regime and which I can't even visit. |
وقفت عند النافذة لنحو عشر دقائق من صباح اليوم بعد ان اكتسحت مارثا فوق الموقد للمرة الأخيرة في الطابق السفلي وذهب. | She stood at the window for about ten minutes this morning after Martha had swept up the hearth for the last time and gone downstairs. |
وبمناسبة مشاركته للمرة الأخيرة في هذا المؤتمر، قال إنه يود أن يعرب عن تقديره لدعم الوفود الثابت لـه، وللمودة التي حظي بها. | At his last conference he therefore wished to express appreciation for the constant support he had received from delegations, as well as the friendship that had been displayed towards him. |
نيويورك للمرة الأولى. | But they're moving into New York City for the first time. |
الليله للمرة الأخيره . | Tonight, for the last time. |
وليس للمرة الأولى. | And not for the first time. |
سأسألك للمرة الاخيرة | I will ask you... only this last time. |
فلقد كان هناك زوجان في منتصف عمرهما ولهما ابنتان مراهقتان شديدتا الجمال، ولكنهما قررا أن يحاولا للمرة الأخيرة إنجاب الابن الذي أراداه دائما. | There was a middle aged couple who had two stunningly beautiful teenage daughters, but who decided to try one last time for the son they had always wanted. |
عمليات البحث ذات الصلة : للمرة العملاء - مقروص للمرة - للمرة الثانية - للمرة الثانية - للمرة الثانية - للمرة الألف - للمرة الاخيرة - للمرة المستقبل - للمرة الثانية - مربوطة للمرة - للمرة الثالثة - زاوج للمرة الثانية - المنصب للمرة الاولى