Translation of "للمحطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هل ستعود للمحطة
Are you going back to the station?
علينا الذهب للمحطة.
Well, we ought to be getting to the station.
شاهد معلومات الطقس للمحطة
Unknown
وبعد أن نرسله للمحطة
But after we send it to the station,
هل اتت نوريكو للمحطة
Did Noriko come to the station?
سأتمكن من توصيلك للمحطة
I can get you in the terminal.
دعني أصحبك للمحطة يا آشلي
Ashley, let me go to the depot with you.
. سوف تقود للمحطة . خذ قبعتها
You've got to drive us to the station. Take her hat.
القطار وصل للمحطة ، عليك بالركض
You have to run.
وصل للمحطة الساعة 8 45
He reached the bus station at 8.45.
هل يمكنني أن أرافقك للمحطة
Can I come along to the station?
سيصل للمحطة بعد مبني واحد
Another block and he'll be at the station.
على الاقل انزلي للمحطة واعتذري لهم
At least you go down to the station and apologise.
اتصل للمحطة فقط مع عنوان العتاد هذا
Only connect to the station with this hardware address
واحد وستين مائتان كارثة سيئة للمحطة الفضائية
One sixty, okay. Two hundred, bad disaster for space station.
أنسيت من يحمل البريد للمحطة كل ليلة
Have you forgotten who carries the mail down to the station every night?
لكن إن لم نذهب للمحطة، سيظنون أننا فظيعون.
But if we don't go to the station, they'll think we're terrible.
ينبغي عليك أن تحافظ على كرامتك كـ مديــر للمحطة
You should maintain the dignity a station manager should have.
صحيح، يجب أن نعود للمحطة، لدي مفاعلات إحتياطية هناك.
Right. we need to get back to the Station. I have spare reactors there.
الصورة لقطة مأخوذة من البرنامج من الصفحة الرسمية للمحطة على يوتيوب
Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel.
ما هو الملح فى الامر لان تأتى للمحطة فى المناخ الممطر لقول هذا
Why does she need to come to the station on a rainy night to say that?
لقد جربت اجراءا مشابها للمحطة لكن المجال بين المقدار الاعلى والاقل يبدو كبيرا
I tried a similar procedure for our stations, but the range between the largest and smallest magnitudes seemed unmanageably large.
كما صدرت أوامر للمحطة بالتوقف عن البث في شباط فبراير وكذلك في عام 2003.
The station had also been ordered off the air in February as well as in 2003.
وجددت المركبة Progress M 50 الإمدادات من الفواكه والخضروات الطازجة والأدوية الطبية اللازمة للمحطة.
Progress M 50 replenished the supplies of fresh fruit and vegetables, as well as of medicines, at the ISS.
وتبلغ القدرة السنوية للمحطة اليابانية ﻹعادة التجهيز ٨٠٠ طن وهي أكبر قدرة في العالم.
The annual capacity of Japan apos s reprocessing plant is 800 tonnes the largest in the world.
وبعد ضغط قوي مارسته المنظمات الوطنية والدولية، سمح المجلس للمحطة باستئناف برامجها اعتبارا من 27 تموز يوليه.
After strong pressure by national and international organizations, NCC authorized RPA to resume its programmes as of 27 July.
وستقام في زغرب محطة مركزية مطابقة للمحطة المركزية الموجودة في مقر قيادة البوسنة والهرسك، وذلك ﻷسباب أمنية
A hub station located at the BHC headquarters would be duplicated in Zagreb for security reasons.
وسيتيح هذا خبرة علمية وادارية مباشرة بالرحﻻت الفضائية طويلة المدة وهو اﻷمر المهم جدا بالنسبة للمحطة الفضائية الدولية المقترحة.
This will provide direct scientific and managerial experience with long duration space missions, invaluable for the proposed international space station.
وأتذكر وصولي للمحطة وبالكاد لحقت بالقطار صعدت على متنه وكان العرق يتصبب مني حيث كان ذلك في فصل الصيف.
I remember actually getting to the station and just barely making my train, jumping in, it was the middle of summer so I was sweating,
ووفقا لما صرح به أحد مالكي المحطة، كانت اسرائيل قد أصدرت ترخيصا للمحطة قبل أن تبدأ البث التلفزيوني في منتصف حزيران يونيه.
According to one of the station apos s owners, Israel had licensed the station before it began broadcasting in mid June.
وجدت المقعد وجلست به ولم أستطع أن أرفع نظري للأعلى لبضع دقائق بل أذكر أنني لم أرفع نظري حتى وصلنا للمحطة التالية
So I found a seat and slid into my seat, and I don't think I could actually look up for a few minutes, and in fact I think it wasn't until we got to the next station that I looked up and I was expecting people to be staring at me or laughing at me, but to my surprise, no one was even looking at me.
وقد تم قبل ذلك التخطيط للمحطة في عام 2008 باستخدام 10 لتر في الثانية ماء عذب و 20 لتر في الثانية لماء مالح .
This plant had been planned since the summer of 2008, with a water usage of 10 litres of fresh water and 20 litres of salt water per second.
(ﻫ) مشروع Privyazka يهدف المشروع إلى تطوير طرائق غايتها تحقيق التوجيه العالي الد قة للأجهزة العلمية في الفضاء مع مراعاة التشو ه الهيكلي للمحطة الفضائية الدولية
(e) Priviazka development of methods of high precision orientation of scientific instruments in space, taking due account of constructional deformations of the ISS
وكانت المكالمات الهاتفية للمحطة تبث على الهواء مباشرة، وكان أصحاب المكالمات يوجهون في أثنائها اﻻتهامات الى اﻷب إياكوريا، بل ومضوا الى حد المطالبة بموته.
Telephone calls to the station were broadcast in a quot phone in quot in which callers levelled accusations at Father Ellacuría and went so far as to call for his death.
لقد قامت المستشارة الالمانية انجيلا ميركيل في السنة الماضية بوضع حجر الاساس للمحطة بنفسها من اجل ان ترسل رسالة قوية تتعلق بجديتها فيما يختص بتحول المانيا لطاقة نظيفة ومتجددة .
The previous year, German Chancellor Angela Merkel laid the plant s cornerstone herself, sending a strong signal of her seriousness about Germany s shift to clean, renewable energy.
وقام رواد المحطة بعدد من العمليات لدمج مركبة Progress في نظام الإمدادات المشترك للمحطة، منها مثلا التحق ق من إحكام سدود الهواء في حجرة الانتقال، وفتح بويبات الانتقال، والمحافظة على المركبة الفضائية.
The crew of the ISS performed a number of operations to integrate the Progress vehicle into the common supply system of the ISS, such as checking the transfer chamber for airtightness, opening the transfer hatches and preserving the spaceship.
(ط) مشروع Kromka يهدف المشروع إلى دراسة تأثير التلويث (الذي تحدثه المحر كات النفاثة للمحطة) على خصائص عي نات مواد البناء وعلى طلاء المحطة الخارجي، مثلا على الأدوات المشع ة وعلى ألواح البطاريات الشمسية
(i) Kromka study of the influence of pollutants (produced by the operating jet engines) on the characteristics of samples of the construction materials and outer coatings of the ISS such as the radiators and solar battery panels
(أ) مشروع Identifcation يهدف المشروع إلى تحديد بارامترات نموذج رياضي للمحطة الفضائية الدولية بمختلف تشكيلاتها من أجل استبانة الأحمال الحركية التي تؤثر في هياكل المحطة وبغية تقييم مقادير التسارع الصغري على متن المحطة
(a) Identification verification of the parameters of the mathematical model of the ISS in its various configurations to determine the dynamic impacts on the structure of the Station and assessment of the values of the micro accelerations occurring on board
(ح) مشروع Tensor يهدف المشروع إلى تطوير تقنيات لاستبانة وتعديل الخصائص الحركية للمحطة الفضائية الدولية، وفق ما هو مطلوب لتحسين دقة توجهها، والتنبؤ بسير عمل النظم الموجودة على متنها، وإجراء التجارب العلمية المناسبة
(h) Tensor development of methods of ascertaining the dynamic characteristics of the ISS that are necessary to increase the precision of its orientation, prediction of the functioning of the on board systems and proper conduct of scientific experiments
فقد تم شراء جهاز هوائي قرصي قطره ٤,٦ أمتار ومعدات إضافية ووحدة إرسال متعدد متقابل إضافية للمحطة الطرفية قيمتها ٣٠٩ ٦٠ دوﻻرات وهو أقل من مبلغ اﻟ ٨٠٠ ٨١ دوﻻر المدرجة في الميزانية.
One 4.6 metre antenna disc and ancillary equipment and a supplementary multiplex unit for the terminal were purchased at 60,309, which was less than the budgeted amount of 81,800.
واستباقا لمحطة توليد الطاقة الجديدة، أطلقت هيئتنا الوطنية لتنظيم الضوابط، الوكالة الإندونيسية لوضع ضوابط الطاقة النووية ، برنامجا شاملا لإنشاء كامل البنية التحتية اللازمة، بما في ذلك تدريب الموظفين اللازمين، خاصة على الأنشطة المتصلة باستصدار رخصة للمحطة وبتفتيشها.
In anticipation of the new plant, our national regulatory body, the Nuclear Energy Regulatory Agency of Indonesia (BAPETEN), has embarked upon a comprehensive programme to develop the entire necessary infrastructure, including the training of the required personnel, particularly in activities related to the licensing and inspection of the plant.
وكانت هذه القدرات الأكبر تشكل جزءا من التصميم الأصلي للمحطة الفضائية، والذي حصل على الموافقة في العام 1984، إلا أن المسئولين عن برامج الفضاء صرفوا النظر عن ذلك التصميم فيما بعد بسبب توسع تكاليف بناء مثل هذه المنشأة.
Larger capabilities were part of the original space station plan, approved in 1984, but subsequently disappeared as the cost of the facility grew.