Translation of "للقوات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية.
He was a founding member of the National Union of Popular Forces.
تسديد التكاليف العادية للقوات
Standard troop cost reimbursement 4 654.0
نقل المعدات المملوكة للقوات
Transport of contingent owned equipment 450.0 440.5 9.5
نقل المعدات المملوكة للقوات
(a) Transport of contingent owned equipment .
سداد التكاليف العادية للقوات
reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5
سداد التكاليف العادية للقوات
Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0)
باء تقديم الخدمات للقوات
B. Provision of services to troops
الجرايات البدﻻت اليومية للقوات
Daily allowance to troops
نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠
Transport of contingent owned equipment 450.0
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM
)د( تسديد التكاليف العادية للقوات
(d) Standard troop cost reimbursement
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
MILITARY FORCES FROM THE
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES
إذ ا يجب أن أسل مه للقوات
Then I'll have to turn him over to the posse.
رايت باترسون AFB هي المقر الرئيسي للقوات الجوية المعدات القيادة واحدا من أكبر قائد للقوات الجوية.
It is the headquarters of the Air Force Materiel Command, one of the major commands of the Air Force.
apos ١ apos السداد الموحد للقوات
The cost estimate provides for reimbursement to
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE
مساعدة اﻹنعاش المقدمة للقوات العسكرية المسرحة
(a) Rehabilitation assistance to the demobilized military
apos ٤ apos البدل اليومي للقوات
(iv) Daily allowance . 502 000
apos ١ apos التكاليف العادية للقوات
(b) Military contingents .
apos ٦ apos البدﻻت اليومية للقوات . . . . . . . .
(vi) Daily allowance to troops .
مساعدة اﻹنعاش المقدمة للقوات العسكرية المسرحة
demobilized military forces
هو عضو في الهيئة التنفيذية للقوات اللبنانية.
He is a prominent member of the Lebanese Forces.
(أ) الحاجة إلى وجود ممد د للقوات الدولية.
(a) The need for an extended presence of international forces.
السيارات العسكرية التابعة للقوات الجديدة في بواكي
Photo 4 FN military vehicles in Bouaké
خامسا الآثار السلبية للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا
Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda
وينشر موقع آخر معلومات للقوات المسلحة www.loac.ch.
Another website is disseminating information for the armed forces www.loac.ch.
apos ١ apos سداد التكاليف العادية للقوات
(a) Military observers .
apos ١ apos سداد التكاليف العادية للقوات
(i) Standard troop cost reimbursement . (11 130 000)
القدرة الجاهزة على النقل تقديم الخدمات للقوات
A. Ready transport capability . 85 86 24
فتحوا بوابات المدينة وسمحوا للقوات اليونانية بالدخول
Great was Ulysses' triumph, but greater was his pride.
هذه تابعه للقوات البريطانيه ألا تثق بأحد
This is the British Army Post. Don't you trust anyone?
دة كتابة قائد أعلى للقوات المسلحة للقوات المسلحة البريطانية هو ملك بريطانيا، وجلالة الملكة اليزابيث الثانية، ومنهم من أفراد قوات مبايعة.
The Commander in chief of the British Armed Forces is the British monarch, Queen Elizabeth II, to whom members of the forces swear allegiance.
وفي وقت السلم فهو القائد الأعلى للقوات المسلحة.
In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces.
وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر.
This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily.
المساعدة في إعادة التأهيل اﻹدماج للقوات العسكرية المسرحة
(a) Rehabilitation reintegration assistance to demobilized
فليست هناك أي تحشدات للقوات العراقية في المنطقة.
There is no Iraqi military build up in the region.
دال نواحي النقص الخطيرة للقوات المسلحة الكمبودية الملكية
D. Serious shortcomings of the Royal Cambodian Armed Forces . 22 25 12
دال نواحي النقص الخطيرة للقوات المسلحة الكمبودية الملكية
D. Serious shortcomings of the Royal Cambodian Armed Forces
كرئيسا لبلدنا، والقائد العام للقوات المسلحة من جيشنا،
As President of our country, and Commander in Chief of our military,
وهو مسؤول عن إعداد وتقديم الدعم اللوجستي للقوات الجوية.
He is responsible for the preparation and logistic support of the air force.
في عام 1998، أعيد تنظيم جديد للقوات المسلحة السويدية.
In 1998, the Swedish Armed Forces was again reorganized.
والآن، يبلغ العدد الإجمالي للقوات العاملة 000 12 فرد.
The active forces now total 12,000.