Translation of "للقوات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية. | He was a founding member of the National Union of Popular Forces. |
تسديد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 4 654.0 |
نقل المعدات المملوكة للقوات | Transport of contingent owned equipment 450.0 440.5 9.5 |
نقل المعدات المملوكة للقوات | (a) Transport of contingent owned equipment . |
سداد التكاليف العادية للقوات | reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5 |
سداد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0) |
باء تقديم الخدمات للقوات | B. Provision of services to troops |
الجرايات البدﻻت اليومية للقوات | Daily allowance to troops |
نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM |
)د( تسديد التكاليف العادية للقوات | (d) Standard troop cost reimbursement |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | MILITARY FORCES FROM THE |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES |
إذ ا يجب أن أسل مه للقوات | Then I'll have to turn him over to the posse. |
رايت باترسون AFB هي المقر الرئيسي للقوات الجوية المعدات القيادة واحدا من أكبر قائد للقوات الجوية. | It is the headquarters of the Air Force Materiel Command, one of the major commands of the Air Force. |
apos ١ apos السداد الموحد للقوات | The cost estimate provides for reimbursement to |
اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من | COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM THE |
مساعدة اﻹنعاش المقدمة للقوات العسكرية المسرحة | (a) Rehabilitation assistance to the demobilized military |
apos ٤ apos البدل اليومي للقوات | (iv) Daily allowance . 502 000 |
apos ١ apos التكاليف العادية للقوات | (b) Military contingents . |
apos ٦ apos البدﻻت اليومية للقوات . . . . . . . . | (vi) Daily allowance to troops . |
مساعدة اﻹنعاش المقدمة للقوات العسكرية المسرحة | demobilized military forces |
هو عضو في الهيئة التنفيذية للقوات اللبنانية. | He is a prominent member of the Lebanese Forces. |
(أ) الحاجة إلى وجود ممد د للقوات الدولية. | (a) The need for an extended presence of international forces. |
السيارات العسكرية التابعة للقوات الجديدة في بواكي | Photo 4 FN military vehicles in Bouaké |
خامسا الآثار السلبية للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا | Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda |
وينشر موقع آخر معلومات للقوات المسلحة www.loac.ch. | Another website is disseminating information for the armed forces www.loac.ch. |
apos ١ apos سداد التكاليف العادية للقوات | (a) Military observers . |
apos ١ apos سداد التكاليف العادية للقوات | (i) Standard troop cost reimbursement . (11 130 000) |
القدرة الجاهزة على النقل تقديم الخدمات للقوات | A. Ready transport capability . 85 86 24 |
فتحوا بوابات المدينة وسمحوا للقوات اليونانية بالدخول | Great was Ulysses' triumph, but greater was his pride. |
هذه تابعه للقوات البريطانيه ألا تثق بأحد | This is the British Army Post. Don't you trust anyone? |
دة كتابة قائد أعلى للقوات المسلحة للقوات المسلحة البريطانية هو ملك بريطانيا، وجلالة الملكة اليزابيث الثانية، ومنهم من أفراد قوات مبايعة. | The Commander in chief of the British Armed Forces is the British monarch, Queen Elizabeth II, to whom members of the forces swear allegiance. |
وفي وقت السلم فهو القائد الأعلى للقوات المسلحة. | In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. |
وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر. | This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily. |
المساعدة في إعادة التأهيل اﻹدماج للقوات العسكرية المسرحة | (a) Rehabilitation reintegration assistance to demobilized |
فليست هناك أي تحشدات للقوات العراقية في المنطقة. | There is no Iraqi military build up in the region. |
دال نواحي النقص الخطيرة للقوات المسلحة الكمبودية الملكية | D. Serious shortcomings of the Royal Cambodian Armed Forces . 22 25 12 |
دال نواحي النقص الخطيرة للقوات المسلحة الكمبودية الملكية | D. Serious shortcomings of the Royal Cambodian Armed Forces |
كرئيسا لبلدنا، والقائد العام للقوات المسلحة من جيشنا، | As President of our country, and Commander in Chief of our military, |
وهو مسؤول عن إعداد وتقديم الدعم اللوجستي للقوات الجوية. | He is responsible for the preparation and logistic support of the air force. |
في عام 1998، أعيد تنظيم جديد للقوات المسلحة السويدية. | In 1998, the Swedish Armed Forces was again reorganized. |
والآن، يبلغ العدد الإجمالي للقوات العاملة 000 12 فرد. | The active forces now total 12,000. |