Translation of "للفريق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن ضمني للفريق | But take me into the team. |
| التقرير المائة للفريق العامل | 100th report of the Working Group |
| التقرير المائة للفريق العامل | ONE HUNDREDTH REPORT OF THE WORKING GROUP |
| الدورة الرابعة والعشرون للفريق العامل | Twenty fourth session of the Working Group |
| وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للفريق. | Charlotte Abaka was elected Chairperson. |
| وانتخب أنتون ثالمان (سويسرا) رئيسيا للفريق. | Anton Thalmann (Switzerland) was elected Chairman of the Group. |
| الخلفية وخطة العمل المقترحة للفريق الرباعي | Background and suggested action plan for the quadripartite group |
| التقرير اﻷول بعد المائة للفريق العامل | Hundred and first report of the Working Group |
| وانتخبت نورما مونيكا فورده رئيسة للفريق. | Norma Monica Forde was elected as Chairperson. |
| وتمنى للفريق العامل النجاح في عمله. | He wished the Working Group success in its work. |
| و الجواب للفريق النيبالي الذي يعمل | I put it to you is this eliminating poverty? |
| هل بإمكانك أن تدعني أنضم للفريق | Can you let me join the team? |
| روكى ، ماذا تفعل، تلعب للفريق الآخر | Rocky, what are you doing, playing for the other team? |
| هذا نتيجة البحث للفريق لوحة م زرية . | Research dug it up. Decadentlooking thing. |
| الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات | Working Group on Minorities |
| ولم يتأت للفريق أن يثبت تلك الادعاءات. | The team could not corroborate the allegations. |
| وع ر ضت الورقة وب حثت في الاجتماع السادس للفريق. | The LEG has initiated a review of draft NAPA documents, at the request of LDC Parties. |
| (أ) توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
| ٤٥ يرصد اعتماد للوازم المتنوعة للفريق المتقدم. | 11. Election related supplies and services . |
| هارى إنها تحترق إننا عائدون للفريق الآخر | Harry, it's burnin' up! We're goin' back for the other team! |
| )ج( سوف يوفر اﻷمين العام الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل ويعد، فيما بين الدورات، أية وثائق أخرى تلزم للفريق العامل | (c) The Secretary General would provide substantive and technical servicing of the working group and prepare, between sessions, such further documentation as required by the working group |
| وستتولى أمانة اتفاقية بازل جمع هذه الردود لرفعها إلى الدورة الثانية للفريق العامل المشترك والدورة الخامسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية. | Parties to the Convention and other stakeholders were invited to submit responses to a questionnaire on the abandonment of ships on land or in ports, which will be compiled by the secretariat of the Basel Convention for submission to the second session of the Joint Working Group and the fifth session of the Open ended Working Group. |
| تم تعيينه مدربا للفريق الأول في يناير 1999 . | He was appointed as the manager in January 1999. |
| دال المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ | Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group |
| وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق. | Its secretariat is provided by the Department of Public Information. |
| الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية | Fifth session of the Working Group on the Right to Development |
| الدورة السادسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية | Sixth session of the Working Group on the Right to Development |
| )ﻫ( تقديم الدعم للفريق العامل المعني بالمعونة الغذائية | (e) Support for the Working Group on Food Aid |
| )و( تقديم الدعم للفريق المخصص المعني بمراقبة التغذية | (f) Support for the Ad Hoc Group on Nutritional Surveillance |
| ٧ يكون للفريق المشترك ميزانيته الخاصة وإدارته المستقلة. | 7. The Joint Group will have its own budget and an autonomous administration. |
| الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين | Thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations |
| الدورة اﻷولى للفريق اﻻستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي | First session of the advisory group of the Voluntary Fund for the International Decade |
| الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين | Fourteenth session of the Working Group on Indigenous Populations |
| الدورة الثانية للفريق اﻻستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي | Second session of the advisory group of the Voluntary Fund for the International Decade |
| مشروع توصية من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول. | Draft recommendation by the Co Chairmen of Working Group 1 |
| وأعرب عن تمنياته للفريق العامل بالتوفيق في أعماله. | He wished the Working Group success in its work. |
| وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة. | This right may only be invoked by team in ball possession. |
| وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. | He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. |
| ولقد سمح هذا للفريق بقياس القوة التي يبذلها الدلفين. | This allowed the team to measure the force exerted by a dolphin. |
| وقد أشير إلى هذا النشاط في التقريرين السابقين للفريق. | This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group. |
| ثامنا الدورة الثلاثون للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة() | Thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery1 |
| وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006. | The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006. |
| 4 تتصل المعلومات المقدمة للفريق العامل بالأشخاص التالية أسماؤهم | The information provided concerned the following persons |
| 47 ليس من المرتأى عقد أي دورة للفريق العامل. | No session of the Working Group is envisaged. |
| ويرد شرح لهذه العملية في التقرير الأول للفريق(9). | This process is described in the Panel's First Report. |
