Translation of "للعبادة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Worship Cult Cathedral Hail Object

  Examples (External sources, not reviewed)

يسمونه 24 ساعه للعبادة,
A 24 hour sanctuary in time, they call it.
المسجد هو أكبر مكان للعبادة في البحرين.
Structure The mosque is the largest place of worship in Bahrain.
فمن المفترض أن تكون مكانا عاما للعبادة.
It's supposed to be a generic site of worship.
يوم التجمع للعبادة في الإسبوع some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance
وماذا عن البهائيين والشيعة في مصر، ممنوعين من ممارسة شعائرهم وبناء أماكن للعبادة.
What about the Bahais and Shia in Egypt who are prevented from practicising their religious rituals and opening places of worship?
عندما افتتح في 1957 كان أكبر مكان مسلم للعبادة في نصف الكرة الغربي.
When it opened in 1957 it was the largest mosque in the Western Hemisphere.
ولكن قيل إنه من الصعوبة بمكان الحصول على إذن من السلطات لبناء دور للعبادة.
However, it has been reported that it is very difficult to obtain permission from the authorities to build centres of worship.
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor do you worship who I worship ,
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor do you worship Whom I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
and you are not serving what I serve ,
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor are ye the worshippers of that which I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will you worship that which I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor do you worship what I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
neither do you worship Him Whom I worship
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor worship ye that which I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
nor do you worship what I worship
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
nor do you worship what I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor are you worshippers of what I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
nor do you worship what I worship
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor do you serve Him Whom I serve
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
You do not worship what I worship .
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will ye worship that which I worship .
وأول مكان للقائاتنا ، و دار للعبادة أول مسجد فى الأسلام هنا الله أكبر الله أكبر
And our first meeting place, a prayer house the first mosque of Islam, here! lt i gt lt font color yellow gt lt font size 12 gt Repair and Synch by lt font gt lt i gt lt b gt lt font size 14 gt Syful Noa BlueBiru lt font gt lt b gt
هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر يوم التجمع للعبادة في الأسبوع ، على سبيل المثال يوم الجمعة لدى المسلمين.
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth with reason . Too glorious and high is He for what they associate with Him .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth with the truth Supreme is He above their ascribing of partners ( to Him ) .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth in truth high be He exalted above that they associate With Him !
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He hath created the heavens and the earth with a purpose . Exalted is He above that which they associate .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He has created the heavens and the earth with truth . High be He Exalted above all they associate as partners with Him .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth with justice . He is exalted above the associations they attribute .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth with Truth . Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He hath created the heavens and the earth with truth . High be He Exalted above all that they associate ( with Him ) .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth with consummate wisdom . He is above having any partners that they ascribe to Him .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth with truth . Exalted is He above what they associate ( with Him ) !
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and earth in truth . High is He above what they associate with Him .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He has created the heavens and the earth for a genuine purpose . He is too Exalted to be considered equal to anything else .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth with the truth , highly exalted be He above what they associate ( with Him ) .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He created the heavens and the earth for a true purpose . He is exalted above anything they associate with Him .
خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم .
He has created the heavens and the earth for just ends Far is He above having the partners they ascribe to Him !
كان الغرض الأساسي من بنائه هو بناء مكان للعبادة للرجال والنساء من جميع طبقات الحياة ومختلف الأديان ليأتوا جميع ا لعبادة إلههم سوي ا.
Its construction was mainly intended to build a place of worship for men and women from all walks of life and all religions to come and worship God equally.
وهو الله مستحق للعبادة في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ما تسرون وما تجهرون به بينكم ويعلم ما تكسبون تعملون من خير وشر .
He is God in the heavens and the earth . He knows what you hide and bring out into the open , and knows what you earn ( of good and evil ) .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .
He said In fact it was your Lord , the Lord of the heavens and the earth , who created them and I bear witness to this .
وهو الله مستحق للعبادة في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ما تسرون وما تجهرون به بينكم ويعلم ما تكسبون تعملون من خير وشر .
And He is Allah ( the God ) of the heavens and in the earth He knows all , your secrets and your disclosures , and He knows your deeds .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .
He said , In fact , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , the One Who created them and I am of those who testify to it .
وهو الله مستحق للعبادة في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ما تسرون وما تجهرون به بينكم ويعلم ما تكسبون تعملون من خير وشر .
He is God in the heavens and the earth He knows your secrets , and what you publish , and He knows what you are earning .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية