Translation of "للشخص" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
للشخص المتعب | For a tired person a hot bath and a spring mattress. |
هو للشخص اللذي لم يعرف، والذي في اليسار للشخص الذي يعلم. | The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed. |
لكنالوقتكـانينتهيبسرعـة ... للشخص المتهو ر | But time was running out for the reckless ones... |
و يلتفتون للشخص الذي بجانبهم، إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. |
هل أهتم للشخص الاخر, | They're facing a whole new life. |
٥ دولارات للشخص، حسنا | It's 5 per head, ok? |
ويعيد للشخص شبابه شبابه | Youth? Give me some. |
فلتخرج لسانك للشخص الجالس بجانبك | Stick the tongue out to the person beside you. |
أروا رسمتكم للشخص الجالس بقربكم. | You can show them to the person next to you. |
فقط للشخص الذى يعرفك جيدآ . | only to one who knows you. |
معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين هو للشخص اللذي لم يعرف، والذي في اليسار للشخص الذي يعلم. | Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed. |
سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد. | The admission is ten dollars a person. |
وماذا يحدث للشخص الذي يكشف الحقيقة | And what happens to a person that gives away a secret. |
أنت شخص م هم للشخص الذي أ ح ــب ـه | You're very precious to the person that I care deeply about. |
،هذا ، حتى أعود للشخص الذي أحب ه | That's because, to come back to the one I love, |
بالنسبة للشخص الذكي أنت بالغ الحماقة | For a smart guy, you're an awful sap. |
أنظر للشخص الخارج من فندق بريستــون | Look who's coming out of the Hotel Bristol. |
اقصد أن زوجته مثال للشخص اللطيف | I mean, his wife is such a good person. |
أنا أحتجز قدراتى للشخص الذى أحبه | Me power's reserved for one to me liking. |
و يلتفتون للشخص الذي بجانبهم، إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك وأنظر اليه انه يدبو بائسا . | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. |
نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي. | A copy of the articles of association, for a legal person |
وعلى هذا المحور، الدخل بالدولار للشخص الواحد | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
عشرة آلاف دينار للشخص الذي سيخرج السيف | 10,000 dinar to the one who can unsheathe the sword! |
عندما أكون محامي للشخص الذي أساء له | Where is everybody? |
بالنسبة لكيغالي، برواندا، وكمباﻻ، بأوغندا )أ( ١٠٨ دوﻻرات للشخص يوميا لمدة اﻷيام الثﻻثين اﻷولى )ب( ٩٧ دوﻻرا للشخص يوميا بعد ذلك. | For Kigali, Rwanda and Kampala, Uganda (a) 108 per person per day for the first 30 days and (b) 97 per person per day thereafter. |
لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح | I don't know. Do you think you've got the right person? |
بالنسبة للشخص المشترك في الفلسفة، انظر الآلية (فلسفة). | For a person who subscribes to the philosophy, see Mechanism (philosophy). |
وبالنسبة لنيروبي، بكينيا، سيدفع ١٠٠ دوﻻر للشخص يوميا. | For Nairobi, Kenya 100 per person per day. |
الترحيل أو اﻻعتقال غير القانوني للشخص المشمول بالحماية | Unlawful deportation or confinement of a protected person |
رجل الاعمال D يستطيع كتابة شيك للشخص A | Person D can write Person A a check. |
انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة. | It's 25 kilograms per person per year. |
تاريخ الشخص والطبقة الاجتماعية تكون اكثر حيادا للشخص | It's one objective way to see a what class a person belonged to in history. |
هذه الشحنات الإيجابية هي مثل القوة البدنية للشخص. | These positive charges are like a person's physical strength. |
لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح | Do you think you've got the right person? |
سأذهب لأقدم احترامي للشخص الذي لا يتوقع استضافتنا | You're safe my friend. I will honor... as host. |
لا شيء يكفي للشخص الذي يمكنه تغيير الجغرافيا | Nothing is sufficient for anyone who can change geography. |
أنت لا تدع للشخص اي شيء، ألست كذلك | You don't leave a person anything, do you? |
لا يمكن للشخص أن يخطط مقدما .. أيمكنه هذا | A man can't plan much ahead at all, can he? |
وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء. | Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water. |
ما اود منكم القيام به بسرعه، هو ان تقوموا بالايماء للشخص الجالس على يمناكم، و من ثم بالايماء للشخص الجالس على يسراكم، | What I'd like you to do is, just really quickly, is just, sort of, nod to the person on your right, and then nod to the person on your left. |
فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط. | Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person. |
وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص. | In case of doubt, a medical committee will determine the state of health of a person. |
ويتضمن بند استئجار اﻷماكن مبلغ ٣١٥ دوﻻرا للشخص شهريا. | An amount of 315 per person per month is included under rental of premises. |
أنت بحاجة له ليجعلك متفردا، تماما مثل التصنيع للشخص | You need it for what makes you unique, just like personalization. |
رجل وثلاثه دولارات للشخص اى ان المجموع 2673 دولار891 | 891 men, 3 a head. That's 2,673. |