Translation of "للرصاص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لجعلهم مضاد للرصاص
To make them bulletproof.
يا سيطر وياسر للرصاص يا اولاد
And enough with the bullets, guys!
عبوات للغاز وفوارغ للرصاص المطاطي تصوير (HAlshammri )
Gas canisters and rubber bullets (posted by HAlshammri)
لقد حدث ذلك فى إطلاق للرصاص يا سيدة فارجاس
He got it in a gunfight, Mrs. Vargas. That's how.
أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص.
The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield.
ومع تطور كيفلر في 1960، بدأت دو بونت التجارب لمعرفة إمكانية أن تبدي مقاومة للرصاص.
With the development of Kevlar in the 1960s, DuPont began tests to see if it could resist a lead bullet.
إذا لم يكن لدينا القوة أو الرؤية للرصاص، ثم الدول الأخرى سوف تأخذ مكاننا، سحب التاريخ
If we don't have the strength or vision to lead, then other powers will take our place, pulling history in a very different direction.
وحتى عندما نصل إلى التمام الذي نرغب به ونصبح مضادين للرصاص كما نريد عندما نصل إلى ذلك،
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.
أدى هذا البحث لاحق ا إلى السترات المقاومة للرصاص التي تعتبر دعامة أساسية لوحدات الشرطة والوحدات العسكرية في العالم الصناعي.
This research would ultimately lead to the bullet resistant vests that are the mainstay of police and military units in the industrialized world.
١٤ اﻻزالة التامة للرصاص من الغازولين الذي يستخدم في أمريكا الوسطى في موعد ﻻ يتجاوز ٣١ تموز يوليه ١٩٩٥.
14. To totally eliminate lead from gasoline used in Central America by 31 July 1995 at the latest.
وضعت الكأس في مقر اتحاد البرازيل لكرة القدم الذي يقع في ريو دي جانيرو داخل كابينة أمام زجاج المضاد للرصاص.
It was put on display at the Brazilian Football Confederation headquarters in Rio de Janeiro in a cabinet with a front of bullet proof glass.
بينما تبني الحكومة سعادتها الخاصة خلف الأسوار العالية والزجاج المقاوم للرصاص سيقتلون هم الشيوخ ويختبؤون في الغابات، يحلمون بالانتقام ويخططون له.
While the government builds its own personal happiness behind high fences and armored glass they will be killing sheikhs and hiding in forests, nursing dreams of revenge.
وعلى النقيض من ذلك، من المتوقع أن تظل اﻷسعار الحقيقية للرصاص والزنك أقرب الى معدﻻتها اﻷخيرة، في حين يمكن أن تنخفض أسعار ركاز الحديد.
By contrast, the real prices of lead and zinc are expected to remain close to recent levels, while that of iron ore should decrease.
التعدين بيرو تحتل المرتبة الخامسة في العالم في إنتاج الذهب (الأولى في أميركا اللاتينية)، والثانية في النحاس، وهي من بين أعلى 5 منتجين للرصاص الزنك.
Mining in Peru Peru ranks fifth worldwide in gold production (first in Latin America), second in copper, and is among the top 5 producers of lead and zinc.
بل إن القصور بالجهاز العصبي أو التأخ ر وبطء النمو وتأخ ر النضج الجنسي نتيجة التعرض للرصاص ربما يؤثر على الأطفال بينما يكبرون وصولا إلى مرحلة البلوغ.
Neurological impairment or delay, growth retardation, and delayed sexual maturation as a result of lead exposure may even affect children as they mature to adulthood.
الحمد لله أن عمر يعرف أن الجزر يأتي من الأرض، وليس من الجناح 9 في السوبرماركت وليس من خلال زجاج مضاد للرصاص أو خلال قطعة من الستايروفوم.
Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam.
كان جميع مراسلي وكالات الأنباء الفلسطينيين الموجودين حولي يرتدون سترات واقية للرصاص ويعتمرون خوذا لم يكونوا قد خرجوا تو ا من دباباتهم بل كانوا بكل بساطة يجلسون أمام أجهزة الكمبيوتر طيلة الوقت
It really is a crying shame that a journalist like Marco Travaglio, whoís earned our admiration as a proud upholder of freedom of the press, is now sporting an IDF helmet... ...and entertaining the masses on TV while amusing himself with the pastime most in vogue at the moment infant shooting in Gaza.
ولم تجد البعثة أي آثار للرصاص في المركز المتقدم في رابوتو حيث لم يصب أي من المدافعين عنه المزعومين بجروح، ولم تحصل على أي شهادة أو إثبات من شأنه أن يدعم رواية العسكريين لﻷحداث.
The Mission found no bullet holes in the avant poste at Raboteau, none of the presumed defenders of which was wounded, nor did it collect any testimony or other information capable of corroborating the military version of these events.
إن الدعوة التي أطلقتها الثورة الفرنسية باحترام الحقوق الشاملة، مثلها كمثل لوحة الموناليزا في متحف اللوفر، نستطيع أن نعبر عن إعجابنا بها ولكن من وراء الزجاج المضاد للرصاص، وهي بالطبع أغلى وأثمن من أن ت ـص د ر.
Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution s clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet proof glass, and it is definitely too precious to be exported.
غنيت تلك الأغنية التي اعتادت أمي أن تكرهها واني طالع اتظاهر ودماتي بيديا وإن جيتك يما شهيد لا تبكين علي كم هي ساخرة تلك الحياة التي أدخل الموت بقدمي كل يوم، أتظاهر في اخطر الأماكن أتعرض للرصاص المباشر وأنجو أنا وترحل هي
I chanted that song my mom used to hate I m going out to protest with my soul on my hand And if I come back to you a martyr, mother, don t cry. How ironic life is.