Translation of "للتشغيل الصحيح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مدير كدي للتشغيل التلقائي | KDE Autostart Manager |
٦ العجز المتوقع للتشغيل | 6. Projected operating deficit |
حوالي نصف سنت يوميا للتشغيل. | About half a cent a day to run. |
الجهاز جاهز الآن للتشغيل إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس | The machine is now ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
لدي 87 كاميرا جاهزة للتشغيل | I've got 87 clustercams ready and rigged. |
(ح) انخفاض في الضغط الأقصى للتشغيل المسموح به، أو الضغط الأقصى للتشغيل، دون تغير في السمك | (h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness |
وجوه اﻻنفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل | Objects of expenditure First full year of operation |
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل | Pre employment Medical Examination Complaints Committee |
مجموعة البايتس من الاوامر التي تكفي تقريبا للتشغيل | The first thing that happens is the bytes for these instructions, at least enough of the instructions to get started, get copied up to RAM. |
)أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(. | (a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900). |
وتتمثل أولى هذه المسائل في وضع نظام التحقق وتهيئته للتشغيل. | The first issue is that of the development and readiness of the verification regime. |
وفي ميدان العمالة، ن فذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة. | In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. |
)ج( التكاليف السنوية للتشغيل والصيانة ٥ في المائة من التكلفة الرأسمالية. | 2. It is impossible to develop a sector which still uses archaic and rudimentary methods. |
الميزان الصحيح | The what? The proper balance. |
الجانب الصحيح | The right side. |
الإرتفاع الصحيح | The correct height. |
الإرتفاع الصحيح ! | The correct height! Yes. |
بالمكان الصحيح | I'll be right close. |
شكلت اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل بموجب قانون الفحوص الطبية. | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
والزيادات الرئيسية هي أساسا للتشغيل اﻵلي للمكاتب واﻷثاث والتركيبات تحت اﻷبواب التالية | The major increases are mainly for office automation and furniture and fixtures under the following sections |
كذلك انخفضت التكاليف العامة للتشغيل بسبب تضاؤل احتماﻻت العودة الطوعية في ٤٩٩١. | Costs under general operating expenses are also lower due to the reduced prospects for voluntary repatriation during 1994. |
انه الشيء الصحيح للقيام به با لوسيا انه الشيء الصحيح | It's true. |
علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
رسمت بالترتيب الصحيح | They are made in the right order. |
الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
افتح بالتطبيق الصحيح | Open with the correct application |
اللون الصحيح بسرعة | limit is in a second. |
ما هو الصحيح | What is the right thing to do? |
وهذا هو الصحيح | This is right here. |
إتخذت القرار الصحيح | I made the right decision. |
لكني سأعمل الصحيح | But I'm gonna do right! |
إنه الإيقاع الصحيح | It's the right tempo. |
أهذا هو الصحيح | Is that what it is? |
هذا هو الصحيح | That's the ticket. |
عملت الشئ الصحيح | You did the right thing, but you picked the wrong moment. |
وأفضى ذلك إلى استبعاد هذا الخط المتاح والقابل للتشغيل من شبكة النقل الإقليمية. | This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network. |
(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار. | b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003. |
(د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار. | d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004. |
(و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار. | f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005. |
(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار. | h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006. |
وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم. | Maradykovsky will probably be operational in April next year. |
قارن ذلك بالولايات المتحدة ، 5 فقط من السيارات قابلة للتشغيل بالوقود العادي والإيثانول. | Compare that to the U.S. five percent are flex fuel. |
وهكذا الخمسة هو خمس إلى الصحيح من الصفر. خمسة هو الصحيح هناك. | And so five is five to the right of zero. Five is right over there. |
وأصروا كذلك على أن كل السيارات الجديدة تكون قابلة للتشغيل بالبنزين أو الإيثانول، جيد | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
تخيلوا ان معظم الذين يملكون سيارات مرنة قابلة للتشغيل بالوقودين ، لا يعرفون ذلك حتى ! | And you know what? Most consumers who have them don't even know it. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليمات للتشغيل - للتشغيل العادي - حدود للتشغيل - آمنة للتشغيل - جاهزة للتشغيل - الاستعداد للتشغيل - جاهز للتشغيل - إزالة للتشغيل - جاهزة للتشغيل - نوافذ قابلة للتشغيل - الزمن الكلي للتشغيل - أقسام قابلة للتشغيل - جاهزة للتشغيل البرمجيات