Translation of "للتدفئة" to English language:
Dictionary Arabic-English
للتدفئة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ز) مدخل هواء مؤم ن للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء. | (g) Security air intake of heating, ventilation and air conditioning |
| و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| أردت رؤية إن كانت هذه السيارة تحوي مقاعد للتدفئة | I just wanted to see if this car had heated seats. |
| ومن ثم نصب أساسات كبيرة لاستخدام الطاقة الشمسية بصورة غير مباشرة للتدفئة | And then we poured a big foundation for passive solar. |
| 74 التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في توفير نظام للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء في مطار بريشتينا | Investigation into allegations of irregularities in the provision of a heating ventilation and air conditioning system at Pristina airport |
| لذا هناك ما يساوي 40 مصباحا للمواصلات ما يساوي 40 مصباحا للتدفئة وما يساوي 40 مصباحا للكهرباء | So there's 40 lightbulbs' worth for transport, 40 lightbulbs' worth for heating, and 40 lightbulbs' worth for making electricity, and other things are relatively small, compared to those three big fish. |
| السطح الخارجي لهذه المنشآت الفعالة تعمل كمولدات ضوئية تحول الإشعاع الشمسي مباشرة إلى كهرباء للتدفئة والتبريد والاحتياجات الأخرى | The outer surface of these efficient structures serve as photovoltaic generators, converting solar radiation directly into electricity for heating, cooling and other needs. |
| حسنا ، قوانين الفيزياء مكتوبة بالأعلى هناك التي تصف... كيف أن استهلاك الطاقة للتدفئة هي مدفوعة بالأشياء التي تستطيع التحكم بها | Well, the laws of physics are written up there, which describe how the power consumption for heating is driven by the things you can control. |
| في أواخر القرن التاسع عشر, المصدر الوحيد للتدفئة في معظم المنازل كان مدفئة كبيرة في المطبخ التي كانت تستخدم لأغراض الطهي والتدفئة. | Back in the late 19th century, the only source of heat in most homes was a big fireplace in the kitchen that was used for cooking and heating. |
| مع مرور الزمن استعمل الناس الماء الساخن لتدفئة الفراش لانه وسيلة غير ضارة للتدفئة و بها ميزة انها تبقى في السرير مع النائم. | Containers using hot water were soon also used, with the advantage that they could remain in the bed with the sleeper. |
| فثمة حاجة لبذل المزيد والمزيد من العمل حتى يتمكن جيل جديد من التكنولوجيات النظيفة للتدفئة وأنواع الوقود والكهرباء من الوصول إلى الأسواق العامة. | Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner. |
| بل إن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون ناتجة عن أفعال مفيدة عموما ، مثل حرق الفحم للتدفئة، وحرق الكيروسين للطهي، أو حرق البنزين لنقل الناس. | CO2 emissions result from other, generally beneficial acts, such as burning coal to keep warm, burning kerosene to cook, or burning gas to transport people. |
| قارورة فلورنسا لديه أسفل جولة مع تم تصميم neck.It واحد طويل للتدفئة موحدة وسهولة دوامات، وينتج في عدد من الزجاج سمك مختلفة للوقوف أنواع مختلفة من الاستخدام. | It is designed for uniform heating, boiling, distillation and ease of swirling it is produced in a number of different glass thicknesses to stand different types of use. |
| وتحصد ألمانيا أربعين مليون متر مكعب أصم من الأخشاب سنويا من غاباتها وتزرع نحو 60 مليون متر مكعب، لتوفر بذلك 20 مليون متر مكعب آخر كوقود للتدفئة. | Forty million solid cubic metres of wood are harvested each year from forests in Germany some 60 million cubic metres are growing, which would make a further 20 million cubic metres available as fuel for heating. |
| قد تكون هذه العملية حيوية في حديثي الولادة المعرضين للبرد، الذين يحتاجون إلى عملية الثيرموغينيسيس للتدفئة, كما أنهم غير قادرين على الأرتجاف، أو اتخاذ إجراءات أخرى لإبقاء أنفسهم دافئين. | This thermogenic process may be vital in neonates exposed to cold, which then require this thermogenesis to keep warm, as they are unable to shiver, or take other actions to keep themselves warm. |
| فقد لحق بالزراعة هناك دمار واسع النطاق بسبب قطع أشجار الجوز، والمشمش، والتوت سعيا إلى الحصول على الوقود اللازم للتدفئة في الشتاء، وبسبب الفشل في إعادة زرع أشجار الجوز، والصفصاف، والطرفاء ـ وهي الأشجار التي تعمل على تثبيت تربة المروج الهشة. | Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفتقر للتدفئة - الغاز للتدفئة - الحاجة للتدفئة - درجة الحرارة للتدفئة
