Translation of "للبلدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Town Country Head Heard Next

  Examples (External sources, not reviewed)

للبلدة .
Town.
متى عدت للبلدة
When did you get into town?
فاوستو) عاد للبلدة)
Guys! Fausto's back in town.
نحن ذاهبين للبلدة.
We're going to town.
وأتى للبلدة. شخصا محطما
And he comes to the town. He's a broken person.
امى سأذهب للبلدة لأرسال برقية
Mother, I'm going downtown and send a telegram.
حسنا يا أولاد، توجهوا للبلدة
That's it, boys! Head for town!
جاء إليك وأخبرك انه مغادر للبلدة
A week or so later... he came to you and told you he was leaving town.
تم تعيين ماشاندو باياس قاضيا للبلدة
Senhor Machado Pais has been appointed magistrate of Ourém.
ربما تعب من انتظارك وركب للبلدة
Maybe he got tired of waiting for you and rode into town.
إذ ا هل ستبقى أم ستذهب للبلدة
So are you staying or going to town?
حسنا, العربة مفرغة سوف أوصلها للبلدة
Well, the wagon's unloaded. I'll take her on into town.
سآخذ (فيينا) و(تركي) للبلدة وسأبقيهم للمحاكمة
I'm taking Vienna and Turkey to town, and I'm holding them for trial.
علي أن أذهب للبلدة المسؤولين الإنجليز سيأتون
I have to rush to town. English officials will come...
راهب(توك) للبلدة ويل , ابحث في كل حانة
Friar Tuck, into the town. Will, search every inn and cottage.
لكن لا أستطيع أن أصل للبلدة في الليل.
But I can't arrive at night in a town.
.أن يأتي صديقها للبلدة من بومونا .. فقط ليقابلنا
Her new boyfriend Oscar was supposed to come down from Pomona just to meet us.
لو أنك أردت الذهاب للبلدة لجعلت رجال الشرطة يوصلونك.
If you wanted to go to town, I could have fixed it with the cops.
ثم ـة العديد من الأشياء الجميلة في الجزء القديم للبلدة
There are many beautiful things to see in the old part of town.
كلايد، بارت وأنا كنا افضل اصدقاء منذ انتقل بارت للبلدة
Well, Clyde and Bart and me have been best friends ever since Bart moved to town.
وإن كانت العائلات ستزدهر فإن القرى كذلك وبالتأكيد سيصل الازدهار للبلدة كلها
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة
Let's talk about the gun again. You say you bought it just before you left town.
ولوحظ تعزيز للمركبات المدرعة التابعة للقوات المسلحة اﻷرمينية على المشارف الشمالية والغربية للبلدة.
A build up of armoured vehicles of the Armenian armed forces has been observed in the northern and western outskirts of the town.
كنا نخرج سويا لشهر او نحوه ثم ذات ظهيرة جاء وقال انه مغادر للبلدة فقط هكذا
We'd been going together about a month or so... and then one afternoon, he came in and said he was leaving town... just like that.
وقد توجه خوسيه لطلب النجدة مع أشخاص آخرين من الشرطة الوطنية التابعة للبلدة التي تلكأ أفرادها في معالجة الحالة.
He went, with others, to the National Police of the locality to ask for help the police took their time dealing with coming.
وشيء آخر يقومون به، هو ما نسميه خطة التخفيض من الطاقة. التي هي في الأساس لوضع خطة بديلة للبلدة.
Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town.
الأن، فإن هذه مصاريف قد تكون ضخمة، ولكن إذا كان يمكن للبلدة أن تحشد كمية س من المتطوعين لعدد ساعات ص ، فإن القيمة الدولارية لهذه العمالة المستخدمة
Now that expense can be huge, but if the town can mobilize X amount of volunteers for Y hours, the dollar value of that labor used goes toward the town's contribution.
وتعتقد البعثة، كما تعتقد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، أنه ينبغي توسيع المساحة الكيلومترية الفعلية التي قررت بوصفها حدودا للبلدة وهي ٤ ١ ٢ في ١ ٢ من الكيلومترات.
The Mission believes, as does UNPROFOR, that the actual 4 1 2 by 1 2 kilometres decided as a safe area should be greatly expanded.
وتتألف التركيبة السكانية للبلدة من 97.45 من البيض و0.12 من الأمريكيين الأفريقيين و0.12 من السكان الأمريكيين الأصليين و0.24 من الآسيويين و1.22 من أعراق أخرى و0.85 من عرقين أو أكثر.
The racial makeup of the township was 97.45 White, 0.12 African American, 0.12 Native American, 0.24 Asian, 1.22 from other races, and 0.85 from two or more races.
ذلك كي يتسن ى لهم نسيان الدمار الذي لحق بمكتبتهم إب ان ح كم الإسلاميين للبلدة القديمة في تمبكتو منذ إبريل نيسان 2012 حتى يناير كانون الثاني 2013، عندما طرد الجيش الفرنسي الجهاديين من شمال مالي حتى داخل الصحراء.
One participant shares his experience with members of the project. Teachers were delighted to receive the eReaders, especially after al Qaeda in the Islamic Maghreb demolished all the city's libraries between April 2012 and January 2013. (The French army eventually helped remove al Qaeda from the region.)
ففي يوم ٢٣ تموز يوليه، استولت القوات اﻷرمينية، بعد هجوم في ذلك اﻻتجاه، على ثﻻث مستوطنات متاخمة للبلدة مباشرة، وأغلقت الطريق المؤدي من فيزولي الى مناطق جبرايل وزانغيﻻن وكوباتلي، التي أصبحت معزولة عن بقية أراضي الجمهورية.
On 23 July, Armenian troops, following an offensive in that direction, captured three settlements immediately adjoining the town, blocking the road from Fizuli to Djebrail thus posing a real threat to the 250,000 inhabitants of the Djebrail, Zangelan and Kubatly districts, which are cut off from the remainder of the Republic apos s territory.
وهناك نظام عزل لأنابيب المياه والكهرباء ضد التجمد لضمان تزويد السكان بالماء والكهرباء خلال أشهر الشتاء وشبكة إمدادات المياه قادرة على إنتاج حوالي 882,000 متر مكعب من المياه سنويا من بحيرتين تورد المياه للبلدة بطاقة سنوية لا تقل عن من 7.2 مليون متر مكعب.
The water supply network is capable of producing some 882,000 cubic meters of water per year two water supplying lakes by the town have a combined annual minimum capacity of more than 7.2 million cubic meters.
تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة حسب إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة 33.5 ميلا مربعا (86.8 كم²)، حيث تبلغ مساحة البلدة من اليابسة 33.1 ميلا مربعا (85.8 كم²) بينما تبلغ مساحتها من المسطحات المائية 0.4 ميلا مربعا (1.0 كم²) أي ما نسبته 1.13 من النسبة الكلية لمساحة البلدة.
Geography According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 33.5 square miles (86.8 km²) 33.1 square miles (85.8 km²) of it is land and 0.4 square miles (1.0 km²) of it (1.13 ) is water.