Translation of "للبحيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أخيرا وصلنا للبحيرة. | Finally we arrived at the lake. |
على الجانب الآخر للبحيرة. | On the other side of the loch. |
قودنا البعض للبحيرة الزرقاء لم نقصد التطفل | Didn't mean to butt in. |
مع ذلك للأسف، علق فيل صغير في الوحل أثناء زيارته للبحيرة مؤخرا . | Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently. |
تنعكس شخصية كل شجرة خرج ، وانها أعجبت نفسه في سلسة مرآة للبحيرة. | And gradually from week to week the character of each tree came out, and it admired itself reflected in the smooth mirror of the lake. |
لسوء الحظ، فإن أحد الفيلة الصغيرة انغرزت رجلها في الطين أثناء زيارتها للبحيرة. | Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently. |
بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي. | The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore. |
وهذه المعركة مميزة لأن جزء ا كبير ا منها قد وقع على السطح المجمد للبحيرة، ولهذا السبب أطلق عليها اسم معركة على الجليد. | The battle is remarkable in that it was mostly fought on the frozen surface of the lake and is therefore called the Battle on the Ice. |
ارمسترونغ يروي رواية مختلفة للأحداث بأن ييغر لم يحاول التحدث إليه عن ذلك وأنهم قاموا بأول هبوط ناجح على الجانب الشرقي للبحيرة. | Armstrong tells a different version of events, where Yeager never tried to talk him out of it and they made a first successful landing on the east side of the lake. |
حيث تتم تغذيتها من خلال 23 (نهر ا) (rivers ) (8 في الصين و15 في روسيا)، ويعتبر المصب الوحيد للبحيرة هو نهر سونجاتشا (Songacha River). | It is fed by 23 rivers (8 in China and 15 in Russia), but the only outflow of the lake is the Songacha River. |
ولكن حتى الآن، فشلت الصين في إقناع رئيس البلاد بمنحها عقد استئجار لإحدى جزر المالديف السبعمائة غير المأهولة بالسكان لاستخدامها كقاعدة صغيرة للبحيرة الصينية. | So far, however, China has failed to persuade the country s president to lease it one of the 700 uninhabited Maldivian islands for use as a small base for the Chinese navy. |
في عام 2010 و2011 ساعدت مجتمع (دورانغو) جنوب غرب (كولورادو) في تطوير خطة إدارة الترفيه للبحيرة الموجودة خارج المدينة، وهي بحيرة جديدة تابعة لمشروع مكتب الاستصلاح | In 2010 and 2011, I helped the Durango community in southwest Colorado develop a recreation management plan for this reservoir just outside of town, a new reservoir, a Bureau of Reclamation project. |
وفي طرف شبه الجزيرة على الجانب الغربي للبحيرة توجد جزر الطيور (جزيرة طائر الغاق (Cormorant) وجزيرة البيض (Egg))، والتي كانت تعتبر بمثابة أماكن مقدسة للطيور في منطقة المحمية الطبيعية في بحيرة تشينغهاي منذ عام 1997. | At the tip of the peninsula on the western side of the lake are the Bird Islands (Cormorant Island and Egg Island), which have been bird sanctuaries of the Qinghai Lake Natural Protection Zone since 1997. |
عندما وصلوا إلى شمال بحيرة ملاوي انقسمت المجموعة حيث اتجهت إحدى المجموعات نحو الجنوب أسفل الضفة الغربية للبحيرة لتصبح التشيوا بينما تحركت مجموعة أخرى وهي أسلاف نيانجا اليوم على طول الجانب الشرقي من البحيرة إلى الجزء الجنوبي من ملاوي. | Upon reaching northern Lake Malawi, the group divided, with one group moving south down the west bank of the lake to become the group known as the Chewa, while the other group, the ancestors of today's Nyanja, moved along the east side of the lake to the southern section of Malawi. |