Translation of "للابد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

للابد
For good?
للابد
lt s been forever.
للابد, لننفصل
Forever. Let's break up.
اعتقد , للابد
I think, forever.
للابد , بصبر
Forever. With grace.
و للابد
For good.
سيجلسون عليها للابد
They will sit in them forever.
ابقى معي للابد .
Stay with me forever.
شهرين ليست للابد
Two months isn't forever.
.... وهناك أنهى وجودة للابد
...and there end his existence forever.
انه لن يقف هناك للابد.
He's not gonna stand there forever.
اريد ان اعيش معك كذلك اليوم للابد
I want to live like this forever.
تزوج الامير وبياض الثلج وعاشوا بسعادة للابد
Therefore, the prince and Snow White got married. They lived happily ever after.
لا يمكننا ان ندور وندور هنا للابد
We can't just go round and round here forever.
المدخنة والموقد هي الوحيدة التي ستبقى للابد .
The stove and chimney will stand forever.
على اي حال، انا لن اكون هنا للابد
Anyway, I won't be here forever. No.
دعنا ندفع فى اتجاه ذلك , هذا سيكون للابد
Let's face it, this is for keeps.
في هذا الوضع , كأن احافظ على الدفع للابد , والسطح لم يتغير , و الاحتكاك لم يتغير , سيتمر بالحركه في ذلك الاتجاه , نظرياا للابد.
In this situation, as long as I can keep pushing forever, and the floor doesn't change, and so the friction doesn't change, this thing will keep moving in that direction, theoretically forever.
اشعر انني يجب ان اصعد اليها والعنها واتركها للابد
I feel I'd like to go up there and curse her and leave her forever.
لن يظل الفقراء فقراء للابد بل يصبحون من الطبقة المتوسطة الدنيا
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
الة الزمن هذه رائعة يا هيرمايني يجب ان تحافظي عليها للابد
That time turner is fantastic Hermione, you should keep it forever!
انت لن تحبس هؤلاء الناس داخل منازلهم للابد ليس هؤلاء الباريسيين
You won t keep those people indoors forever. Not those Parisians.
هكذا اعتقد يهوذا أنه يختبر و يثبت للابد القوة الالهية للمسيح
Thus Judas thought to test and prove forever the divine power of the Messiah.
هذا غير صحيح . الجسم المتحرك سيحافظ على حركته بنفس السرعة والاتجاه للابد
So this is not (that is not) true. An object in motion will maintain it's speed and direction forever unless acted on by an unbalanced force.
لانه كما ترون لا شيء يدوم للابد في الهند، ولا حتى الموت
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.
وانت قمت برمي كره ,, تلك الكره ستستمر في حركتها في ذلك الاتجاه للابد
And you were to throw a ball, that ball would literally keep going in that direction forever
عمر مدينتنا 60 عاما فقط و لكننا نريد العيش للابد كمدينة تعيش في سلام.
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.
ولا احد يعلم اذا ما كان بامكانها العيش للابد او مالذي يمنعهم من اشيخوخة
And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.
هذه هي سرعته , اذا لم يوجد الكوكب هنا لبقي القمر يتنقل في هذا الاتجاه للابد
So this is its speed right here, if the planet wasn't there it would just keep going on in that direction forever and ever.
لأن ذلك قد يدمر أجهزتهم للابد . .الشيء المضحك هو أن مشاريع اللينكس على الآيفون أصبحت
I want to spend the money I have and they should give me a little help to buy an iPad while having an iPhone and a Mac.
تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور.
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور.
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever
حيث ان الجميع يرى ويوافق قوانين مزرعة الحيوانات كانت محفورة في مكان بارز لتكون حاضرة ومطاعة للابد
So that all might see and agree, the laws of Animal Farm where inscribed in a prominent place to be remembered and obeyed forever.
لو استمرت الصين على مسارها الحالي المتهور فإن آفاق نظام مبني على أساس الاحكام والقوانين سوف ينتهي للابد.
If China continues on its current, heedless course, prospects for a rules based order in Asia could perish forever.
في الواقع اذا لم يكن لديك تسارع الجاذبية والتي تسبب التسارع المركزي سوف تتحرك في خط مستقيم للابد
In fact if you did not have gravity which is causing the centripetal acceleration it would just go in a straight path forever and ever
ان هذا يجعلني اشعر بالتفاؤل انني سوف اعيش لارى اليوم الذي يتم فيه القضاء على هذه المرض المخيف للابد .
In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012. This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجانا لأي شخص لديه شيئا ليشاركه في المكتبة
So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library.
في ال22 من يناير من عام 2006 والذي غير حياتنا للابد حيث أن اي احد كان يقوقل للبحث عن الإسلام والرسوم الكرتونية
January 22nd, 2006, which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon or Islam and comic, guess what they got they got me.
والذي حصل لاحقا اننا حصلنا على صفحة الغلاف في ال22 من يناير من عام 2006 والذي غير حياتنا للابد حيث أن اي احد كان يقوقل للبحث عن الإسلام والرسوم الكرتونية كان يحصل على ماذا برأيكم علي أنا ..!! )
Next thing you knew, there's a full page covering us positively, January 22nd, 2006, which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon or Islam and comic, guess what they got they got me.