Translation of "لكتاب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

1 لكتاب
To the book La sociología del derecho en Herrera Figueroa, Plus Ultra, Buenos Aires, September 2000.
6 لكتاب أ. تيغي
To O. Tieghi's book Criminologia y Reflexologia, Buenos Aires, 1978, Edit ABACO.
7 لكتاب جيروم هول
To Jerome Hall's book Theft, Law and Society, Depalma, Buenos Aires, 1974.
9 لكتاب جيروم هول
To Jerome Hall's book Reason and Reality in Jurisprudence, Depalma, Buenos Aires, 1959.
هذا لكتاب لـ متروبوليس
This is for a book by Metropolis.
الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Front cover art for the book A Suitable Boy.
2 لكتاب غرانسيسكو س. سيميه
To the book by Francisco S. Scimé, Criminología, causas y cosas del delito, Ediciones Jurídicas, Buenos Aires, 1999.
5 لكتاب إنريكي فيلاريال ماسياس
To the book by Enrique Villarreal Macías, Enseñanza de la introducción al estudio del derecho, Centro Editorial Universitario, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Mexico, 1981.
8 لكتاب ميغيل هيريرا فيغيروا
To Miguel Herrera Figueroa's book Sociologia del Derecho, Depalma, Buenos Aires, 1970.
نسخة (سيامية) لكتاب أمريكي شهير
Siamese version of famous American book.
4 لكتاب بيدرو ر. ديفيد وآخرين،
To the book by Pedro R. David et al., Perfil jurídico sociológico de Herrera Figueroa, Leuka, Buenos Aires, 1983.
، سحر المدافع أقوى أيمكن لكتاب أغراق سفينة
There's more magic in a broadside of cannon. Can a book sink a ship?
كل بطاقة صغيرة هو لكتاب أو كاتب
And each little card is a book or an author.
هل هى لكتاب أكاديمي نشر في ألمانيا الغربية
This is Western literature, no?
أسميت هذا، بعث الشباب كمعارضة لكتاب احتضار الشباب
I call it The Resurrection of Guys as opposed to the Demise of Guys.
واحد منها كان النسخة الأصلية لكتاب لابن سينا.
One of them is the original copy of Ibn Sina's book.
تلقيت صفعة على الوجه من خلال قراءة لكتاب،
I was given a slap in the face reading a book,
وثم استخدمته مرة اخرى لعمل ستة قطع لكتاب ستيفان.
And then I used it again to create six pieces for Stefan's book,
أعني، أن ذلك سيصنع عنوانا فاتنا لكتاب توماس فريدمان الجديد.
I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.
علماء الدين غاضبون بشدة على ترجمة زلماي الجديدة لكتاب المسلمين المقدس.
Religious scholars are outraged at Mr Zalmay's new edition of the Muslim Holy Book.
أشارت تاليا رحمة لكتاب أمين معلوف، لبناني الأصل يكتب باللغة الفرنسية.
Thalia Rahme pointed towards a book from Lebanese born French author Amine Maalouf.
آسفة، لكن كيف يستطيع الإنسان أن ينتبه.. لكتاب ليس فيه صور
I'm sorry, but how can one possibly pay attention... to a book with no pictures in it?
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Those who reject the Reminder when it has come to them ( should know ) that it is a Book inviolate .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Indeed those who denied the Remembrance when it came to them they are truly ruined and indeed it is an honourable Book .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Those who disbelieve in the Remembrance when it comes to them and surely it is a Book Sublime
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Verily those who disbelieve in the Admonition when it cometh Unto them are themselves to blame . Verily it is a Book mighty .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Verily , those who disbelieved in the Reminder ( i.e. the Quran ) when it came to them ( shall receive the punishment ) . And verily , it is an honourable respected Book ( because it is Allah 's Speech , and He has protected it from corruption , etc . ) .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Those who reject the Reminder when it has come to them it is an invincible Book .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
These are the ones who rejected the Good Counsel when it came to them , although it is certainly a Mighty Book .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Lo ! those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them ( are guilty ) , for lo ! it is an unassailable Scripture .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Those who reject the Reminder when it comes to them ... Indeed , it is an august Book
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Those who disbelieve in the Remembrance when it comes to them and indeed this is a Mighty Book
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Indeed , those who disbelieve in the message after it has come to them ... And indeed , it is a mighty Book .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
The disbelievers ( do not know ) that the Quran which was sent to them is certainly a glorious Book .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Surely those who disbelieve in the reminder when it comes to them , and most surely it is a Mighty Book
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Those who reject the Reminder the Quran when it comes to them are the losers truly it is a mighty Book
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
Those who reject the Message when it comes to them ( are not hidden from Us ) . And indeed it is a Book of exalted power .
وثم استخدمته مرة اخرى لعمل ستة قطع لكتاب ستيفان. اشياء تعلمتها في حياتي
And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, Things in My Life I've Learned So Far.
المدون السعودى Ndhm يتطلع الى الترجمة العربية لكتاب دان براون الأخير الرمز المفقود.
Saudi blogger Ndhm is looking forward to the Arabic translation of Dan Brown's latest book The Lost Symbol.
المادة التي انا بصدد تقديمها لكم هي فكرة لكتاب. حسنا ، الكثير من الأفكار.
The material I'm going to show you is one idea from a book with a lot of ideas.
ولقد كان لكتاب بول إيرليك ampquot القنبلة السكانيةampquot تأثيرا نافذا دام حتى يومنا هذا.
Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day.
تتميز هذه المدينة الصغيرة في جنوب الإكوادور بكونها مهدا لكتاب وفنانين وموسيقيين ذائعي الصيت.
This small city in the south of Ecuador enjoys the privilege of being the cradle of writers and artists, among distinguished musicians as well.
انت تقرأ مئة كتاب ويتبين في بعض الاحيان ان يكون لكتاب واحد اي معنى.
You read one hundred books and one book sometimes turns out to be of any meaning.
لذك استخدم كتاباتي كنوع من ارضية الاختبار لكتاب يحتوي على ترابط بين الكلمة والصورة
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
وهذه هي المرة الأولى في سلسلة أوز التي يستخدم فيها بوم حبكات مزدوجة لكتاب واحد.
This is the first time in the Oz series that Baum made use of double plots for one of the books.