Translation of "لعيادة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كانوا لايملكون المال. فذهبنا لعيادة واعطيتها المال | They had no money. They went to a clinic and I gave her this money . |
أنت لا تريد أن تعطى السيدة فينابل نقودها لعيادة سياتل ،أليس كذلك | Look, you don't want Mrs. Venable giving her money to the Seattle Clinic, do you? |
quot ﻻ يستطيع اﻷطباء الحصول على تراخيص للذهاب ليﻻ لعيادة مرضاهم والقيام بواجباتهم كأطباء. | quot Doctors cannot get permits to go out at night to attend to their patients and carry out their functions as doctors. |
وعندما اكتشف مكتب الفرص الاقتصادية في واشنطن والذي كان ممولا لعيادة جيجر هذا الموضوع، | And when the Office of Economic Opportunity in Washington, D.C. which was funding Geiger's clinic found out about this, they were furious. |
هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, | So just a few miles from here at Children's National Medical Center, when patients come into the doctor's office, they're asked a few questions. |
ادرج اعتماد للوازم الطبية لعيادة مقر البعثة وثﻻث عيادات في المكاتب اﻻقليمية بسان فسنتي وشاﻻتينانغو وسان ميغيل. | Provision is made for medical supplies for the ONUSAL headquarters clinic and three clinics in the regional offices at San Vicente, Chalatenango and San Miguel. |
و الهدف بالطبع هو أن تذهب لعيادة طبيبك و هدفك النهائي هو أن تمنع المرض بشكل صحيح | And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right? |
ولكن إذا كان أحدهم سيء الحظ بما فيه الكفاية ليصاب بالمرض سيذهب لعيادة طبيبه و سيطلب منه الطبيب عينة دم و سنبدأ بمعرفة كيفية علاج المرض | But if one is unfortunate to get a disease, you'll go into your doctor's office, he or she will take a drop of blood, and we will start to know how to treat your disease. |
فرجع ليبرأ في يزرعيل بسبب الضربات التي ضربوه اياها في الرامة عند محاربته حزائيل ملك ارام. ونزل عزريا بن يهورام ملك يهوذا لعيادة يهورام بن اخآب في يزرعيل لانه كان مريضا. | He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick. |
فرجع ليبرأ في يزرعيل بسبب الضربات التي ضربوه اياها في الرامة عند محاربته حزائيل ملك ارام. ونزل عزريا بن يهورام ملك يهوذا لعيادة يهورام بن اخآب في يزرعيل لانه كان مريضا. | And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick. |
رصد هذا اﻻعتماد لشراء معدات طبية لتعزيز المعدات التي تملكها القوات، وهي ﻻزمة لعيادة في مقر البعثة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، ولخمسة مراكز لﻹسعاف اﻷولي تكلفة كل منها ٠٠٠ ٥ دوﻻر )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(. | Provision is made for the purchase of medical equipment to augment contingent owned equipment for a clinic at mission headquarters ( 15,000), for five first aid posts at 5,000 each ( 25,000) and for medical kits and other medical equipment ( 5,000). |
وعلاوة على ذلك، أصدرت حكومة رومانيا، كجزء من هذا النهج الشامل لمكافحة معاداة السامية، قانون طوارئ في آذار مارس 2002 يحظر أي منظمات وشعارات ذات طابع فاشي أو عرقي أو ينم عن كراهية الأجانب، وكذلك الترويج لعيادة الأفراد المدانين بجرائم ضد السلم والإنسانية. | Furthermore, in March 2002, as part of its comprehensive approach to fighting anti Semitism, the Romanian Government issued a Government emergency ordinance making unlawful any organizations and symbols of a fascist, racist or xenophobic character, as well as the promotion of the cult of persons guilty of crimes against peace and humanity. |