Translation of "لعمرك" to English language:
Dictionary Arabic-English
لعمرك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
انظر لعمرك، كيف كنت تعيش من قبل | Look at how old you are, how do you live previously? |
وما حدث بعدها هو شيء جيد، بالنسبة لعمرك | A fine thing, at your age. |
أعنى ، إن هذا شئ طبيعى تماما بالنسبة لعمرك يا طفلتى | I mean, it's quite natural at your age, my child. |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | Verily by your life they were utterly confused in their ( lustful ) drunkenness . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) they are indeed straying in their intoxication . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By thy life , they wandered blindly in their dazzlement , |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By thy life , in their intoxication they were wandering bewildered . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | Verily , by your life ( O Muhammad SAW ) , in their wild intoxication , they were wandering blindly . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life , they were blundering in their drunkenness . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life , ( O Prophet ) , they went about blindly stumbling in their intoxication . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life , they were bewildered in their drunkenness . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life , they wandered blindly in their dazzlement . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life , O Muhammad , indeed they were , in their intoxication , wandering blindly . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life ! In their drunkenness they were truly blind . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life ! they were blindly wandering on in their intoxication . |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | By your life , they wandered on in their wild intoxication |
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . | Verily , by thy life ( O Prophet ) , in their wild intoxication , they wander in distraction , to and fro . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنت تنظر الشباب لعمرك