Translation of "لعلاج" to English language:
Dictionary Arabic-English
لعلاج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة. | Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
و هكذا تعلمت كيف استخدم الماء لعلاج نفسي, كيف أستخدم الأرض لعلاج نفسي, | So, I learned how to use water to heal myself, how to use earth to heal myself, |
لا مكان لعلاج الجرحى. | Nowhere to treat the wounded. pic.twitter.com WoeM77qU8c Borzou Daragahi ( borzou) 19 November 2016 |
الطريقة الإنجليزية لعلاج الأطفال. | English way of treating children. |
و هذا لعلاج عينيك | And this is for your eyes. |
والمساعدة لعلاج السرطان يا الهي. | Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
يمكنني أن أدفع لعلاج ابنتك. | I can pay for your girl's treatment. |
هل تناولت شىء لعلاج ص داعك | Have you got something for a headache? |
تعلمت استخدام المعارف البدائية لعلاج نفسي | I learned how to use basic knowledge to heal myself. |
ليس بالسبب الوحيد لعلاج امراض القلب | It's not the only reason preventing heart disease. |
رجلكم علق بأسلاكنا ظهره بحاجة لعلاج | Your man got hung up on our wire. His back would need some work. |
سأجعلها مكانا ممتازا لعلاج الأمراض العقلية | I'd make it into a lovely clinic for nervous disorders. |
اعتقد انه اسم لاغنية Evanescence لانه كان يستخدم لعلاج الكآبة، على الاقل في الماضي كان يستخدم لعلاج الكآبة | I think it's the name of an Evanescence song because it's used to treat depression, or at least in the past it's been used to treat depression. |
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
ثمة س ـبل أخرى لعلاج المشاكل المصرفية والمالية. | There are ways to fix both the banking and the fiscal problem. |
هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب. | These are commonly prescribed antidepressants. |
لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة | Why we not encouraged to heal from childhood trauma? |
لا تجري عملية لعلاج الحصبة ايها الاحمق | You don't operate on no measles, you big lummox. |
يـا لهـا من حفلة تحتـاج لعلاج الغد ة | What this party needs is a little gland treatment. |
هذا لعلاج إسراف أخيك فى شرب الخمر | Here's the cure for your brother's hangover. |
شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
ولكن النمو كفيل بتوفير الموارد لعلاج هذا التفاوت. | But growth can provide the resources to address that. |
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر). | Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published). |
دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين. | They put her into the nursing home unit. |
روبرت فشل وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي. | Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. |
لذا لا أحد يريد ان يخضع لعلاج فلولان | No one wants to go on Flolan. |
نصف لتر , سيدي كينين (مادة لعلاج الملاريا)ء | Half a pint, sir. Quinine. |
ذهب في رحلة بعيدة لعلاج قبيلة من المرضى | He went into the interior to treat this tribe of sick natives. |
هناك حاجة لخلايا محددة متعددة القدرات للمريض لعلاج الإنسان. | For human treatment, there is a need for patient specific pluripotent cells. |
استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي. | Its main use is to treat certain breast cancers. |
وينبغي للدول الأعضاء أن تقدم مساندتها لعلاج هذا الوضع. | The Member States should lend their support to resolve that situation. |
تم تطويره لعلاج السرطان. وهو دواء ايه زد تي | It was developed for cancer. It was AZT. |
حقن الإنترفيرون تستخدم لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي C | Interferons are used for Hepatitis C.. |
وأن كل البشر لديهم مسؤولية مشتركة لعلاج وتحويل العالم | Says all of humanity has a shared responsibility to heal and transform the world. |
انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. | It's a place that's famous for treating famous alcoholics and dope fiends. |
وهو يعتقد أنه استدعي لعلاج نزيف كان راجعا لسبب آخر. | He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else. |
وهناك أيضا عدد من الطرق التجريبية لعلاج السرطان قيد التطوير. | A number of experimental cancer treatments are also under development. |
يعتبر العلاج النفسي خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية. | Psychotherapy A major option for many mental disorders is psychotherapy. |
ووضعت اللجنة الفرعية خطط عمل لسنوات عديدة لعلاج هذه المسألة. | The Subcommittee had drawn up multi year workplans for dealing with the issue. |
لقد بدأنا أول برنامج لعلاج الملاريا يتم هناك على الإطلاق. | We've started the first malaria treatment programs they've ever had there. |
وهنـاك 204 1 سرير لعلاج مرضى السل الكبار و53 سريرا لعلاج الأطفال داخليا (في عام 1992 عندما كان الموقف الوبائي مماثلا كان عدد الأسر ة 535 5). | There are 1,204 beds for adult TB patients and 53 beds for paediatric patients in terms of in patient care (in 1992, when the epidemiological situation was similar, there were 5,535 beds). |
إن الأدوية مفيدة لعلاج الاضطرابات ذات المراضة المشتركة، مثل الاكتئاب والقلق. | Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety. |
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية. | Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection. |
في هذا الفيلم، وينتج المرض بسبب فيروس معدل جينيا لعلاج السرطان. | In this version, the infection is caused by a virus originally intended to cure cancer. |
قد سمعتم بال SSRIs وهي الأدوية التي تستخدم لعلاج هذه الأمراض | You've heard of SSRls, which are drugs that are used to treat these diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخضوع لعلاج - عرض لعلاج - السماح لعلاج - يستخدم لعلاج - السماح لعلاج - يخضع لعلاج - تدابير لعلاج - الخضوع لعلاج - تستخدم لعلاج - نية لعلاج - إجراءات لعلاج - محاولات لعلاج - الإجراء لعلاج - طريقة لعلاج