Translation of "لعب بعض الدور" to English language:
Dictionary Arabic-English
لعب - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : لعب - ترجمة : لعب - ترجمة : لعب - ترجمة : بعض - ترجمة : لعب بعض الدور - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وحتى الآن فشلت رويال في لعب هذا الدور. | So far, Royal has failed to play that role. |
وذكرت كارين ، بطبيعة الحال، أن مارجو تتوقع لعب هذا الدور | And Karen mentioned, of course, that Margo expects to play the part? |
ومع ذلك، تم عرض الدور في فبراير 2008 على مينا الذي لعب الدور في النص الأصلي، ووافق عليه. | However, Meena who played the role in the original, was offered the role in early February 2008 and accepted it. |
وذلك بحسب الدور التوضيحي. وعقد زواج بيرسفوني قد يكون لعب دورا متساويا | Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. |
وقد ساعدت الأهداف الإنمائية للألفية في لعب هذا الدور في مجال مكافحة الفقر. | The MDGs have helped to play that role in the fight against poverty. |
إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل. | But in that case, it must at least play well. |
أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو. | Oh, should buy the kid some Lego. |
بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. | Some modes are free for all, while others can be played as a team. |
الحقيقة أن بوتن و ميدفيديف عملا في تساوق واتفاق تام فيما يتصل بمسألة جورجيا، فتعاونا ببراعة في أداء دوريهما المختلفين، حيث لعب بوتن الدور الرئيسي كملاك الانتقام الروسي المخيف، بينما لعب ميدفيديف الدور المساند كصانع سلام إنساني. | Indeed, Putin and Medvedev have worked in perfect tandem with respect to Georgia, cooperating and skillfully performing their different roles, with Putin cast in the lead role of the menacing god of a Russian reckoning, and Medvedev in the supporting role of a possible humanitarian peacemaker. |
فقد لعب هذا الدور مع إيطاليا وأسبانيا، ولكنه قوبل بمعارضة شديدة في الداخل وقد يستسلم قريبا. | It has played this role with Italy and Spain, but it has met stiff opposition internally and may capitulate soon. |
لعب رونالدينيو أربع مرات وسجل هدف واحد فقط، والذي جاء في الدور ربع النهائي من هزيمة الكاميرون. | Ronaldinho appeared four times and scored only one goal, which came in the quarterfinal defeat by Cameroon. |
وذلك بحسب الدور التوضيحي. وعقد زواج بيرسفوني قد يكون لعب دورا متساويا في أشياء أخرى لا متناهية مخصصة للكيانات. | Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. |
الكثير من الناس يلعبون لعب Sudoku , في الحقيقة أن بعض الأطباء وصفوها كعلاج. | A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it. |
يمكنك لعب الشطرنج. أو لعب البريدج (لعبة ورق). | So, you can play chess. You can play bridge. |
وقد لعب العديد من الممثلين هذا الدور في العديد من وسائل الإعلام الترفيهية، كما ظلت شخصية كيرك مادة جيدة للسخرية والتهكم. | Other actors have played the character in fan created media, and the character has been the subject of multiple spoofs and satires. |
بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
ربما كانت بعض هذه العيوب متعمدة، لكن الافتقار إلى الكفاءة أيضا لعب دورا كبيرا . | Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part. |
بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. | And most games put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
لعب خيالي. | Imaginative play. |
لعب متفوق | Superior playing. |
لعب هيراتسي نفس الدور في العلوم الطبية الذي لعبه أبقراط في أوروبا الغربية وجالينوس في الإمبراطورية الرومانية وابن سينا في الطب العربي. | The great doctor played the same role in Armenian Medical Science as Hippocrates in Western, Galen in Roman, Ibn Sīnā in Arabic medicine. |
أدرك بعض الدبلوماسيين الغربيين الدور الضخم الذي يضطلع به المرشد الأعلى. | Some Western diplomats recognize the Supreme Leader s role. |
فى الوقت الذى قلل بعض المشاركين من الدور الذى يلعبه التدوين. | On the other side of the equation, journalist Mofeed Abu Shamala, from Ramatan News Agency, said there is no need for blogging in the presence of newspapers and news sites on the Internet. |
أحب لعب التنس. | I like tennis. |
لعب دورا هاما. | He played an important part. |
لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
لقد لعب سامي. | Sami played. |
لعب كانسة الألغام | Play Minesweeper |
الأخير لعب المستوى | Last played levelset |
الأحمر لعب بـ | Red Plays With |
الأسود لعب بـ | Black Plays With |
هنالك عنصر لعب. | There is a gaming element. |
لعب لعبة بوكر | Playing a game of poker. |
لعب حاد هناك | Sharp fielding there. |
نهايه لعب اليوم | End of day's play. |
إذا، لعب اللعبة | So, Play the Game. |
يمكنك لعب هذا | You can play this. |
لقد لعب بذكاء ... | He played it smart. |
بطبيعة الحال، ينطوي الدور الأمريكي، من المنظور الفرنسي، على مفارقة بعض الشيء. | Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic. |
وإذا ما كان القلق بشأن سلامة إسرائيل قد لعب دورا في دفاع بول وولفويتز عن الحرب في العراق، فأظن أن ذلك الدور كان ضئيلا . | If concern for Israel played a part in Paul Wolfowitz s advocacy of war in Iraq, it was probably a minor one. |
بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك. أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو. | Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego. |
أحب لعب التنس والغولف. | I like playing tennis and golf. |
أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
عمليات البحث ذات الصلة : ألعاب لعب الدور - لعب بعض المباريات - الدور التكميلي - الدور المتزايد - الدور الرئيسي - الدور المهني - الدور المزدوج - وضوح الدور - الدور الرقابي - جاء الدور