Translation of "لعام" to English language:
Dictionary Arabic-English
لعام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
خدمات الدعم المصروفات الفعلية لعام 2004، والميزانية المعتمدة لعام 2005، وأحدث تقديرات لعام 2005، والميزانية المقترحة لعام 2006 | Total expenses for support services are projected at 21.0 million (see table 4), an increase of 1.9 million (9.8 per cent) compared to the 2005 latest estimates, which is primarily due to an in grade increment, termination indemnity for staff on abolished posts and reclassification of four posts ( 1.1 million), expanded use of short term assistance for improvement updating of the financial legal base. |
ويمكن أيض ا مطالعة قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون الإصلاح لعام 1867 وقانون تمثيل الشعب لعام 1884. | Also the Reform Act 1832, the Reform Act 1867 and the Representation of the People Act 1884. |
لعام 2005 | Fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2005 |
لعام ١٩٩٣ | session for 1993 |
لعام ١٩٩٣ | for the year 1993 |
لعام ٥٩٩١ | BUDGET FOR 1995 |
لعام ١٩٩٥ | AND BUDGET FOR 1995 |
وهي قانون هيئة النقد الملكية لعام 1982 وقانون المؤسسات المالية لعام 1992، ونظام صرف العملات لعام 1997. | These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002. |
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005() | Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005 |
ويتعلق اﻷمر بتحويﻻت لعام ١٩٩١ واﻷرباع الثﻻثة اﻷولى لعام ١٩٩٢. | It thus refers to payments made during 1991 and the first three quarters of 1992. |
٥ اﻻتفاقية المتعلقة بمركز الﻻجئين لعام ١٩٥١ وبروتوكولها لعام ١٩٦٦ | 5. The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1966 Protocol thereto |
٥ اﻻتفاقية المتعلقة بمركز الﻻجئين لعام ١٩٥١ وبروتوكولها لعام ١٩٦٦ | 5. 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1966 Protocol thereto |
المصدر الإحصاء الديموغرافي الأول لعام 1992 والإحصاء الديموغرافي الثاني لعام 1999. | Source EDS I 1992 and EDS II 1999. |
توقعاتي لعام 2009 | My Outlook for 2009 |
الهدف لعام 2005 | Target for 2005 |
والموسع ة لعام 1993 | as Amended and Extended 1993 |
والموس عة لعام 1993 | as Amended and Extended 1993 |
لعام ١٩٩٢ إضافة | Committee on Coordination for 1992 |
لعام ١٩٩٣ . ٥ | ORGANIZATIONAL SESSION . 16 |
المقترحة لعام ١٩٩٥ | AND PROPOSED PROGRAMMES AND BUDGET FOR 1995 |
المقترحة لعام ٥٩٩١ | BUDGET FOR 1995 |
أذا لعام 2009 | So for 2009, |
أجل، لعام بأكمله | Oh, yes. For a whole year. |
وتشمل التشريعات الاتحادية ذات الصلة قانون الحجر الصحي لعام 1908 والقانون الجنائي (الأسلحة البيولوجية) لعام 1976 وقانون (حظر) الأسلحة الكيميائية لعام 1994 وقانون (منع انتشار) أسلحة الدمار الشامل لعام 1995 والقانون الجنائي وقانون الجمارك لعام 1901. | Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901. |
٣ كما جرى اﻻستناد، في وثيقة فيينا لعام ١٩٩٢، الى تدابير بناء الثقة واﻷمن الواردة في وثيقة هلسنكي الختامية لعام ١٩٧٥ ووثيقة ستوكهولم لعام ١٩٨٦ ووثيقة فيينا لعام ١٩٩٠. | 3. The Vienna Document 1992 has been built on the confidence and security building measures (CSBMs) of the Helsinki Final Act 1975, the Stockholm Document 1986 and the Vienna Document 1990. |
وتولت هذه اللجنة تنظيم الانتخابات التشريعية لعام 1998 والانتخابات الرئاسية لعام 1999. | The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election. |
جدولا أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2005 والدورة الموضوعية لعام 2005 | Burundi |
جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 والدورة الموضوعية لعام 2003 | Agendas of the organizational and resumed organizational sessions for 2003 and the substantive session of 2003 |
(ل ل) تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005() | (ll) Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005 |
جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ | I. Agendas of the organizational and resumed organizational sessions |
جــدول أعمــال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ | AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS FOR 1993 AND THE SUBSTANTIVE SESSION OF 1993 |
٦٠١ تقل التكاليف اﻹدارية لعام ٥٩٩١ قليﻻ عن اﻷرقام المنقحة لعام ٤٩٩١. | 106. Administrative costs for 1995 are slightly lower than the 1994 revised figures. |
وكما نعرف جميعا، هناك عدة معاهدات خاصة بالفضاء تمت صياغتها حتى اﻵن تحت إشراف اﻷمم المتحدة، بما في ذلك معاهدة الفضاء الخارجي لعام ١٩٦٧ واتفاق اﻻنقاذ لعام ١٩٦٨ واتفاقية المسؤولية لعام ١٩٧٢ واتفاقية التسجيل لعام ١٩٧٦ واتفاق القمر لعام ١٩٧٩. | As we all know, several space treaties have been formulated so far under United Nations auspices, including the 1967 outer space treaty the rescue Agreement of 1968 the liability Convention of 1972 the registration Convention, of 1976 the Moon Agreement of 1979. |
(أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و93 مليون دولار لعام 2003 و68 مليون دولار لعام 2004. | a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. |
وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005() ومذكرة رئيسة الوحدة عن برنامج عمل الوحدة لعام 2006()، | Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2004 and its programme of work for 2005 and the note by the Chairperson of the Unit on the programme of work of the Unit for 2006, |
المبالغ المدرجة في الميزانية والمسقطة لعام 2004 والمبالغ المدرجة في الميزانية لعام 2005 | The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. |
كما أن متوسط الجماعة الأوروبية كان 0.4 لعام 2003 و 3.2 لعام 1980. | The Community average was 0.4 for 2003 and 3.2 for 1980. |
7 النظر في الميزانية البرنامجية المنقحة لعام 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لعام 2006 | Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006 |
وخصص مبلغ مماثل لعام ١٩٩٣ يمكن استخدامه أيضا كرقم تخطيط ارشادي لعام ١٩٩٤. | The same amount is allocated for 1993 and may also be used as an indicative planning figure for 1994. |
وفيما يلي اﻻحتياجات المنقحة لعام ٤٩٩١ والمخصصات المقترحة لعام ٥٩٩١ )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( | The revised requirement for 1994 and proposed appropriation for 1995 are as follows (in US dollars) |
٢٩ يعتبر التقدير اﻷولي لعام ١٩٩٥ أقل بقليل من المتطلبات المعدلة لعام ١٩٩٤. | 29. The initial 1995 estimate is marginally lower than the 1994 revised requirement. |
هذه لعام 1977 .. وهذه لعام 1988 وهذه 1992 .. وهذه ل 1997 و 2002 | This was 1977, 1988, 1992, '97 and 2002. |
تمويل الاعتمادات لعام 2006 | Financing of appropriations for the year 2006 |
تمويل الاعتمادات لعام 2004 | Financing of appropriations for the year 2004 |
تمويل الاعتمادات لعام 2005 | Financing of the appropriations for the year 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : لعام اخر - نظرا لعام - لعام 2013 - في لعام - العقود لعام 1999 - التحكيم لعام 1996 - الأطفال لعام 1989 - الإرهاب لعام 2000 - البيانات لعام 2011 - المخطط لعام 2015 - أطيب التمنيات لعام 2015 - حماية البيانات لعام 1998 - حظا سعيدا لعام 2015 - معدل الإقراض لعام واحد