Translation of "لدينا عرس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
يهتف لدينا وليمة عرس لدفن حزين ، التراتيل الرسمي لدينا لتغيير dirges متجهمة | Our wedding cheer to a sad burial feast Our solemn hymns to sullen dirges change |
عرس بخاتم نحاسي عديم القيمة | Wedded with a brass ring a ring out of stock? |
لا جيمي بوي عرس الفتاة غدا | No, JamieBoy, the girl's a bride tomorrow. |
فذات يوم , كان هناك عرس في قانا | Then one day there was a wedding here in Cana. |
لن يكون هناك عرس بدون حضور أخواتي | I'll not be wed without my sisters there. |
لديك أذن الفأر و أنف إبن عرس | You have rat's ears and a ferret's nose. |
لعرسنا ،كما لم يكن هناك عرس من قبل | A ceremony and wedding feast such as never has been seen. |
لذا في الصيف الماضي حضرت عرس في جنوب إنجلترا | So last summer, I attended a wedding in Southern England. |
عرس , ترى , لاينظر لها رجل او الى جسدها الملتوي | A wedding, you see, when no man would look at her and her twisted body. |
يمكنني عمل فستان عرس يليق بسيدة مقابل 60 جنيه | Oh, I could do a milady's trousseau for, uh, 60. |
مثل تذكر آخر مرة ذهبت إلى عرس، على سبيل المثال، | like remembering the last time you went to a wedding, for example. |
اسرع من انقضاض ابن عرس على فريسة. سوف يكون الامر سريعا . | It's going to be fast. |
بويون، إنه فقط عرس، حسنا أنا لا أستطيع القيام به، أم ي! | Boeun, it's just a wedding, okay? I can't do it, mom! |
لقد طاردت إبن عرس على شجرة حتى كان على أحد الأفرع | I chased a polecat up a tree Way out upon a limb |
أضف إليهما عيون إبن عرس و أعثر لى على هذا الرسول | Add to them the eyes of a weasel and find me this deliverer. |
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك. | The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there. |
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها. | Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready. |
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك. | And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there |
لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها. | Let us be glad and rejoice, and give honour to him for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. |
فحين يكون هناك عرس في الحي، كنا نطلي منازلنا من أجل العرس.. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God. |
وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. |
المدون تس, فرح جدا لدعوته إلى عرس قطري ولكنه يريد نصائح حول ما يجب عليه فعله. | Tess is excited about being invited to attend a Qatari wedding but wants advice on what to do. |
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه | 'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard, |
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه | These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, |
متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه. | When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, |
متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه. | When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room lest a more honourable man than thou be bidden of him |
ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان. | Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. |
عرس قبطي يحتفل فيه آلاف المسلمين. لقد تغيرت الصورة في العالم، شخص ما كان قد فكر في هذا الأمر مسبقا . | Christians protecting Muslims where they are praying, a Coptic wedding cheered by thousands of Muslims, the world has just changed the picture, but somebody was thinking about this previously. |
لنقل على سبيل المثال أنك على طريقك للذهاب إلى عرس أعز أصدقائك وتحاول جاهدا أن تصل المطار ولكن الطريق مزدحم، | So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight. |
أنني أسافر عبر الولايات المتحدة أصور أعراسا ، وأذكر نفسي أقود السيارة بعد عرس ما، فقد أقود الى المنزل، واسمع الراديو، | I've been traveling around the US photographing weddings, and I remember driving from one wedding, just driving home and listening to the radio, and this question popped up. |
(كالبورنيا) تبدو شاحبة في حين يبدو (سيسيرو) كابن عرس تتوهج عيناه نارا كما عهدناه في الكابيتول عند معارضة الشيوخ له أثناء المناقشات | Calpurnia's cheek is pale, and Cicero looks with such ferret and such fiery eyes as we have seen him in the Capitol being crossed in conference by some senators. |
فقد جرى في 25 أيار مايو 2002 عرس قي مته لاحقا إدارة مقاطعة مينسك المركزية بوصفه حادثا خلق خطرا على حياة وصحة المشاركين والجيران . | A wedding ceremony had been held there on 25 May 2002, which was subsequently evaluated by the administration of the Central Minsk District as an event which created a threat to the life and health of the participants and neighbours . |
اذا لدينا ماذا لدينا | So we have What do we have? |
لدينا d هنا، لدينا d هنا، ثم لدينا d هناك | You have a d there, you have a d there, and then you have a d there. |
لذا لدينا لدينا الإدخال التالي في لدينا جدول تحويل لابلاس. | So we have our next entry in our Laplace transform table. |
نعم، لدينا الموارد. هل لدينا المال لا ليس لدينا ذلك. | Yes, we do. |
ثم لدينا، ماذا لدينا ايضا | And then we have, what else do we have? |
لدينا أخبار لدينا الشاطيء أزرق | Oh, we got news, we got the shoreleave blues |
لدينا لقاح جديد، و لدينا حل جديد، و لدينا تكتيكات جديدة. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
quot وأحكام الشريعة اﻻسﻻمية تفرض على الزوج أن يقدم هدية عرس عند الزواج وأن يقوم بإعالة أسرته، بينما ﻻ يطلب من الزوجة، قانونا، إعالة اﻷسرة. | quot The provisions of the Islamic Shariah oblige the husband to provide a nuptial gift upon marriage and to support his family, while the wife is not required by law to support the family. |
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
لدينا هذه الازمه الماليه لدينا مجاعه | We have this fiscal crisis, we have a famine. |
لدينا الآن الأدوات. لدينا الآن الإمكانيات. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
سينتج لدينا العنصر الموجود لدينا هاهنا | You get this guy right here. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرس التهاني - وليمة عرس - عرس بين - عرس الكنيسة - عرس رسمي - عرس استقبال - ابن عرس - عرس عقد - كلمة ابن عرس - اللهجة ابن عرس - الذيل الطويل ابن عرس - ابن عرس الذيل طويل