Translation of "لجنة من وزراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
لجنة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة من وزراء - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
رئيس وزراء اسرائيل من رئيس وزراء مدغشقر | of Madagascar addressed to the Prime Minister of Israel |
لقد دفعنا الكمنولث، خﻻل لجنة وزراء خارجية الكومنولث، لفرض الجزاءات ضد جنوب افريقيا. | We led the Commonwealth, through the Commonwealth Foreign Ministers Committee, in the imposition of sanctions against South Africa. |
ويتم رفع التقارير أو أي توصيات أخرى أو مقترحات إلى لجنة وزراء مجلس أوروبا. | The reports and any other recommendations or proposals are directed to the Committee of Ministers of the Council of Europe. |
من هو رئيس وزراء اليابان رئيس وزراء اليابان هو يوشيهيكو | Who is the prime minister of Japan? gt gt gt The prime minister of Japan is Yoshihiko |
وبغية تنسيق هذا العمل، أنشئت لجنة وطنية معنية بإعادة الممتلكات الثقافية، تابعة لمجلس وزراء أوكرانيا. | To coordinate such work a National Commission on the Return of Cultural Property has been created under the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
وتتألف الفرقة من سبعة ع م د وثلاثة وزراء ويرأسها رئيس وزراء المقاطعة. | The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier. |
(ز) المبادئ التوجيهية العشرون لمكافحة الفساد، التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1997( 1 ) انظر مجلس أوروبا، النصوص التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا، 1997، استراسبورج، فرنسا، 1998، القرار (97) 24.) | (g) The Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997 See Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24. |
رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري موجهة الى وزراء خارجية أذربيجــان وأوزباكستــان وتركمانستـان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وليتوانيا | V. Letter from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Ministers for Foreign Affairs of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan . 137 |
وفي ذات الوقت تقريبا ستتولى لجنة على قدر كبير من الأهمية إصدار تقرير إلى توني بلير رئيس وزراء المملكة المتحدة بشأن أفريقيا. | Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair. |
رئيس وزراء. | of the P.O. |
إن وزراء | The Ministers |
(ب) الإقرار الرسمي لخطة التقارب التي وضعتها لجنة وزراء الغابات لوسط أفريقيا بوصفها أساسا لإعداد برنامج العمل دون الإقليمي | (b) Official acceptance of the COMIFAC Convergence Plan as a basis for SRAP preparation |
وفيما يتعلق بأهداف الألفية، هل لي أن أبدي بعض ملاحظات على تقرير لجنة أفريقيا، وهي مبادرة من رئيس وزراء المملكة المتحدة، السيد توني بلير. | In connection with the Millennium Goals, may I make some comments on the report of the Commission for Africa, an initiative of the Prime Minister of the United Kingdom, Mr. Tony Blair. |
انتهى الديبلوماسي المستقل ، إلى تقديم الاستشارات إلى 3 رؤساء وزراء متعاقبين في كوسوفو و لجنة المفاوضات متعددة الأطراف في كوسوفو. | Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. |
بيان مشترك لرئيس وزراء تايلند ورئيس وزراء كمبوديا ونائب رئيس وزرائها | Joint communiqué by the Prime Minister of Thailand and the First and Second Prime Ministers of Cambodia, issued at |
رئيس وزراء المملكة | HUN SEN Prime Minister of the Kingdom |
رئيس وزراء بليز | Prime Minister of Belize |
رئيس وزراء (إنجلترا ) | Prime minister of England. |
رئيس الوزراء له الحق في تعيين الحد الأقصى من 3 وزراء من هذا القبيل، والحد من وزراء في حكومة واحدة هي 15. | The prime minister has the right to appoint a maximum of three such ministers, as the limit of ministers in one government is fifteen. |
)ج( تعين لجنة وزراء المجلس اﻷوروبي خمسة من قضاة المحكمة وفقا للقرار المذكور آنفا، وﻻ يجوز أن يكون هؤﻻء القضاة من مواطني جمهورية البوسنة والهرسك وﻻ الدول المجاورة. | (c) The Committee of Ministers of the Council of Europe shall appoint five of the judges of the Court in accordance with the above cited resolution. These judges may not be citizens of the Republic of Bosnia and Herzegovina nor of neighbouring States. |
تشمل عبارة رؤساء الحكومات رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين. | First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders. |
)ج( تعين لجنة وزراء المجلس اﻷوروبي خمســة من قضاة المحكمة وفقــا للقرار المذكور آنفا، وﻻ يجوز أن يكون هؤﻻء القضاة من مواطني اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك وﻻ الدول المجاورة. | (c) The Committee of Ministers of the Council of Europe shall appoint five of the judges of the Court in accordance with the above cited resolution. These judges may not be citizens of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina nor of neighbouring States. |
وسيقوم ثلاثة وزراء آخرين بدور المستشارين لهذه اللجنة، وهم وزراء الأمن، والدفاع، والتخطيط. | This Committee comprises four Ministers representing the major political forces, namely Finance and Economy (FPI), Territorial Administration (FN), Justice (RDR) and Economic Infrastructure (PDCI). |
رئيس وزراء بريطاني محافظ! | A conservative British prime minister! |
الى رئيس وزراء اسرائيل | to the Prime Minister of Israel |
بوتيليزي رئيس وزراء كوازولو | Chief Minister of KwaZulu and |
مجلس وزراء الداخلية العرب | Council of Arab Ministers of the Interior |
٢٠ وكجزء من مقترحات اﻻصﻻح اﻷخرى، نوقشت مسألة توسيع المشاركة الوزارية لتشمل وزراء الى جانب وزراء الزراعة، من ميادين مثل التجارة والمالية والتنمية والشؤون اﻹنسانية، أو بصورة عامة وزراء لديهم اختصاص يتصل باﻷمن الغذائي. | 20. As part of other reform proposals, the issue of broadened ministerial participation beyond ministers of agriculture, involving ministers from such fields as trade, finance, development and humanitarian affairs, or, broadly speaking, ministers of competence for food security, was discussed. |
ولعل مجلس وزراء الداخلية العرب كان من أول من تبنى اتفاقية عربية لمكافحة الإرهاب صادق عليها مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب عام 1998م. | The Council of Arab Ministers of Interior has been perhaps one of the pioneers in adopting an Arab Convention on Combating Terrorism, which was ratified by both the Council of Arab Ministers of Interior and the Council of Arab Ministers of Justice in 1998. |
اصطحب السيد موريهيرو هوسوكاوا، رئيس وزراء اليابان من المنصة. | Mr. Morihiro Hosokawa, Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum. |
اصطحبت السيدة كيم كامبل رئيسة وزراء كندا من المنصة. | Mrs. Kim Campbell, Prime Minister of Canada, was escorted from the rostrum. |
بيــرد، رئيس وزراء ووزير خارجية انتيغوا وبربودا، من المنصة. | Mr. Lester B. Bird, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda, was escorted from the rostrum. |
وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء. | The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers. |
10 تعزيز التنسيق بين مجلس وزراء الداخلية العرب ومجلس وزراء العدل العرب بهذه الشأن. | Interpol's Command and Coordination Center further enhances the operational value of the I 24 7 system. |
كان رئيس وزراء اليابان السابق يوكيو هاتوياما ورئيس وزراء أستراليا كيفين رود من المدافعين عن الإقليمية منذ تولي كل منهما منصبه. | Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. |
وتمارس السلطة التنفيذية من قبل الرئيس ومجلس وزراء من 13 وزيرا. | The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers. |
الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا. | State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium. |
ولقد بادر إلى تعيين أناند بانياراشون ، رئيس وزراء تايلاند الأسبق الذي ترأس مؤخرا لجنة إصلاح تابعة للأمم المتحدة، مختصة باختيار وتوجيه لجنة وطنية رفيعة المستوى تسعى إلى إصلاح ذات البين مع الانفصاليين في الجنوب. | He has appointed Anand Panyarachun, a former Thai prime minister who recently headed a United Nations reform panel, to select and direct a blue ribbon national commission to seek reconciliation with the southern separatists. |
ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر. | Then the Hungarian prime minister resigned. |
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء. | Ministers, Full Cabinet members. |
اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق | The assassination of the former Prime Minister of Lebanon |
جيم بيان رئيس وزراء كندا | Statement by the Prime Minister of Canada |
ج. باترسون، رئيس وزراء جامايكا. | One of the leaders who spoke last week was the Most Honourable P. J. Patterson, Prime Minister of Jamaica. |
48 مجلس وزراء الداخلية العرب | Serious efforts to reducing poverty on the regional and international level through supporting the least developing countries. |
السويد والرئيـــس الحالـــي لمجلــس وزراء | Chairman in Office of the Council of Ministers of the Conference |
عمليات البحث ذات الصلة : وزراء العدل - وزراء الدفاع - وزراء الاسكتلندي - وزراء الدين - وزراء الخارجية - وزراء منتخب - رئيس وزراء - وزراء الزراعة - وزراء خط - مستوى وزراء - لجنة من - لجنة من - اجتماع وزراء مالية - نائب رئيس وزراء