Translation of "لجنة الخارجية" to English language:
Dictionary Arabic-English
لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة الخارجية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لجنة الشؤون الخارجية | Foreign Affairs Committee Defence Committee Democratic Alliance party |
1997 2003 عضو لجنة الخبراء القانونيين في وزارة الخارجية | 1997 2003 Member of the Legal Experts Committee of the Foreign Affairs Ministry |
شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان. | It had four subcommittees the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee. |
كان جير رئيس مجموعة حزب الاستقلال البرلمانية من 1998 إلى 1991 وعضوا في لجنة الشؤون الخارجية في ألثينغ من 1991 إلى 1998, وأصبح رئيس لجنة الشؤون الخارجية من 1995 إلى 1998. | Geir was Chairman of the Independence Party Parliamentary Group from 1991 to 1998 and a member of the Alþing's Foreign Affairs Committee from 1991 to 1998 he was Chairman of the Foreign Affairs Committee from 1995 to 1998. |
)ل( إنتاج سلسلة من ورقات اﻻحاطة عن لجنة التنمية المستدامة )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( | (l) Production of a series of briefing papers on the Commission on Sustainable Development (PERD) |
وهذه اللجان الحكومية الدولية السبع هي (أ) لجنة الإحصاءات و (ب) لجنة التنمية الاجتماعية و (ج) لجنة الطاقة و (د) لجنة الموارد المائية و (هـ) لجنة النقل و (و) اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا و (ز) لجنة المرأة. | The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women. |
ومن ناحيتنا، أنشأنا في الهند لجنة وطنية لﻻحتفال بالذكرى الخمسين لﻷمم المتحدة تحت رئاسة وزير الشؤون الخارجية. | For our part, we have formed in India a national committee, under the chairmanship of the External Affairs Minister, in connection with the fiftieth anniversary celebrations. |
(7) برلمان المملكة المتحدة، لجنة الشؤون الخارجية، التقرير الحادي عشر بشأن جبل طارق، 5 تشرين الثاني نوفمبر 2002. | 7 United Kingdom Parliament, Foreign Affairs Committee, Eleventh Report on Gibraltar, 5 November 2002. |
تقوم لجنة الشؤون الخارجية والتنمية بالبرلمان الأوروبي بترشيح قائمة قصيرة من مستحقي الجائزة، ثم يعلن اسم الفائز في أكتوبر. | A shortlist of nominees is drawn up by the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, with the winner announced in October. |
62 تتلقى لجنة الممثلين الدائمين ومجلس الإدارة الدعم من أمانة قسم مجلس الإدارة والعلاقات الخارجية، والشؤون المشتركة بين الوكالات. | Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section. |
١ السيد مارتين سنكلير، الرئيس، لجنة عمليات مراجعة الحسابات، ومدير المراجعة الخارجية للحسابات، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية. | 1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
وهذا واضح من مقتطف من رسالة مؤرخة في ٢ آب أغسطس ١٩٩٣ بعثت بها وزارة الخارجية الى رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب في الوﻻيات المتحدة، جاء به ما يلي | This is evident from an extract from a letter dated 2 August 1993 which the State Department wrote to the Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the United States House of Representatives, which reads as follows |
80 وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 أيضا، رد رئيس اللجنة على رسالتي وزير الخارجية ورئيسة لجنة التحقيق السورية الخاصة. | Also on 8 November 2005, the Commissioner responded to the communications of the Minister of Foreign Affairs and the Head of the Syrian Special Investigation Commission. |
15 وفي القاهرة، اجتمعت اللجنة الخاصة مع وزير خارجية مصر وممثلين عن لجنة العلاقات الخارجية ولجنة القانون الإنساني الدولي البرلمانيتين. | While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee. |
كما أن لجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية ومعهد التنمية الخارجية في لندن. | World Bank Adjustment Lending and Economic Performance in Sub Saharan Africa in the 1980s A Comparison with Other Low Income Countries. |
تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم. | The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory. |
وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, | State Department. This is not the State Department. |
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. | Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. |
وهذه تسمى الغلالة الظاهرة او الخارجية . للطبقة الخارجية. | And this is called the tunica externa. For external layer. |
2001 2002 مشروع مو له مكتب حقوق الإنسان التابع لوزارة الشؤون الخارجية الإسبانية من أجل نشر أهداف لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وأعمالها. | Project financed by the Human Rights Office of the Spanish Ministry of Foreign Affairs for the diffusion of the objectives and works of the UN Human Rights Commission. |
تقرير الخبير المستقل في لجنة حقوق الإنسان المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، بيرناردز أ. ن. | Report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, Bernards A. |
مستشار لوزير العلاقات الخارجية في البرازيل، 1963، وللأمين العام للسياسات الخارجية (نائب وزير الخارجية)، 1963 1965 | Adviser to the Minister of External Relations of Brazil, 1963, and to the Secretary General for Foreign Policy (Deputy Foreign Minister), 1963 1965 |
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية | 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence |
1991 1993 وزارة الخارجية، وكيل الأمين العام للشؤون الخارجية | 1991 1993 MFA, Deputy Secretary General for Foreign Affairs |
العوامل الخارجية | Component 1 substantive civilian |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs |
العوامل الخارجية | a Includes national officers and national General Service staff. |
العوامل الخارجية | Components |
العوامل الخارجية | Management additional inputs and outputs |
العوامل الخارجية | Conduct and Discipline Unita |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ghana Civil Aviation Authority Customs, Excise and Preventive Service Head of Police |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Civil Aviation |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Finance, Customs Department |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs National Conventional Arms Control Committee |
وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce |
وزارة الخارجية | Department of State |
العوامل الخارجية | 25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are |
العوامل الخارجية | Department of Management |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة السياسة الخارجية - لجنة الشؤون الخارجية - لجنة العلاقات الخارجية - المنطقة الخارجية - الصورة الخارجية - الاقتصادات الخارجية - المساعدات الخارجية - المساعدات الخارجية