Translation of "لتنظيف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لتنظيف - ترجمة : لتنظيف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انه ليس لتنظيف الارض فقط لكن لتنظيف القلوب ايضا
It's not just to clean the floor, but to clean the hearts.
أو لتنظيف أسنانه
Or for brushing his teeth.
وحاولت العودة لتنظيف بعضها
Back there, it's pretty well cleaned out.
خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان
Fishing wire makes bad dental floss
دائما كاملة الدسم قص jaws لتنظيف
Always skim cut the jaws for complete clean up
الرجل يتحدث لغته الأصلية لتنظيف أسناني.
For my teeth. man
لااحتاج لأي سلطة لتنظيف عش الخونة
I need no authority to clean out a nest of traitors.
أنا ذاهب إلى الكنيسة لتنظيف الخزانة.
I'm going to church to clean up the sacristy.
سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
انها فقط طريقة غرفة الملابس لتنظيف نفسه
It's just the locker room's way of cleansing itself.
ايها البروجى هل تريد العوده لتنظيف الحوافر
Bugler, do you want to get busted back to horseshoeing?
ويستغرق شخصان ساعة على الأقل لتنظيف بطريق واحد
And it would take two people at least an hour just to clean one penguin.
ويستغرق شخصان ساعة على الأقل لتنظيف بطريق واحد
It would take two people at least an hour just to clean one penguin.
وبعد ذلك يأتون لتنظيف أجسادهم في الفناء الخلفي
Then came the scrubbing out in the back yard.
لقد شهدت ان السيدة بارادين ارسلتك لتنظيف الغرفة
You stated that Mrs Paradine sent you to clean up the room.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.
And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.
هذا هو سعر الشركة لتنظيف مكتب واحد، وهو 35 .
That is the company's price for cleaning a single office 35.
يقولون أنهم يريدون الضغط على الشركة لتسعى لتنظيف الموقع.
Legally what they're saying is that they want to pursue the company to try and clean up the site.
لدي واحد أو اثنين من المسائل لتنظيف هنا أولا.
I have one or two matters to clean up here first.
خالتي ليلي ، عشر دقائق وقت طويل لتنظيف كأس واحدة
Aunt Lily, 10 minutes is a long time for one glass.
لقد تأخرنا، عشرة يبقون لتنظيف المكان والباقون يسرعون بالعودة
We're too late. Ten men stay to clean up. The rest hurry back.
546 وستجري في عام 2004 حملة لتنظيف خزانات وصهاريج المياه.
In 2004 a campaign will be conducted for the cleansing of water tanks and cisterns.
وتبلغ النفقات السنوية لتنظيف المكاتب واﻷمن ٠٠٠ ٤٦٠ دوﻻر تقريبا.
Biennial expenditure for office cleaning and security amounts to approximately 460,000.
ثم أذهب بيت واحد 'لتنظيف للأم' يعطيها راحة ليوم واحد .
Then I go home an' clean up for mother an' give her a day's rest.
وضعت إعلانا على على كريغزلست لتنظيف المنازل مقابل مصروف الجيب.
I put an ad on Craigslist to clean houses for pocket money.
لقد توقعت ذات يوم بأننى سوف أعود لحانة ( فيرونكا )لتنظيف الأرضية
I knew someday I'd come back to La Veronica to scrub the floors.
أريد لتنظيف كل شيء و بداية جديدة من المختبر في الصباح.
I want to clean everything up and start fresh from the laboratory in the morning.
اخبرتك من قبل بانه استمر فى طلب شراء ماكينة لتنظيف مؤخرة البقر
I told you before. That he kept demanding to buy the machine to clean cow poop.
وعندي محاسبون وما إلى ذلك. ولابد أن أدفع لبعض العمال لتنظيف المكان
I have to pay people to clean the place.
لقد أمضى ( جارباتو ) ساعات عديدة لتنظيف ملابس ( خوان ) من شعيرات أنف الثور
Garabato spent hours picking the bull's hairs out of Juan's clothes.
لقد كنت مشغولا جدا، وأنا لم كان الوقت لتنظيف أو تفعل شيئا.
I've been so busy, I haven't had time to brush up or do a thing.
عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
وأغلبية البلدان تحتفل باليوم الدولي لتنظيف السواحل وتشارك في الأنشطة المنظمة في إطاره.
Most of the countries commemorate and participate in activities as part of International Coastal Clean up Day.
والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف
As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard.
سمعت بهذا عند الرهبان فى المعابد يستخدمون القماش لتنظيف الغرف كل يوم ايضا
I heard that the monks in the temples use a cloth a clean their rooms everyday too.
وأشار أحد الوفود إلى إمكانية تكرار برنامج الحملة الدولية لتنظيف السواحل في بلدان أخرى.
One delegation suggested that the International Coastal Cleanup Campaign programme be replicated in other countries.
عشرات الآلاف جزء (0.010 ، مم 0.254) العميقة، لتنظيف هذا الوجه، فضلا عن تحمل الرئيسي
Ten thousandths (0.010 , 0.254 mm) deep, to clean up this face as well as the main bore
مرة أخرى، تذكر السماح للمياه بالتدفق لمدة 10 دقائق لتنظيف الفلتر من أي جسيمات
Again, remember to allow 10 minutes for the water to flow in order to clean the filter of any possible small residual particles of carbon.
وإذا كان العالم المتقدم قادرا على تدبير تريليونات من الدولارات لتنظيف الفوضى التي أحدثها المصرفيون، فكيف يعقل أن يعجز عن تحمل المليارات لتنظيف الفوضى التي أحدثتها بلدانه، والتي تهدد قدرة قارات بأكملها على البقاء
If the developed world is able to pay trillions of dollars to clean up its bankers mess, how is it possible that it cannot afford to pay billions of dollars to clean up a mess that it created, and that is threatening the survival of whole continents?
كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط.
I was working at MlT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
أنها فكرة جيدة لتنظيف وجوه مسنن في الفك المفترس لينة والفك المفترس الرئيسي، وكذلك فتحات تي
It's a good idea to clean the serrated faces on the soft jaws and master jaws, and the t slots as well
،اترك المياه تتدفق لمدة 10 دقائق لتنظيف الفلتر من أي جسيمات .كربون صغيرة قد تكون عالقة
Let the water flow for 10 minutes to clean the filter of possible small residue particles of carbon.
يمكن أن نطبق هذا على محطات معالجة مياه الصرف الصحي لتنظيف الأنهار وغيرها من الموارد الطبيعية.
We can apply this to wastewater treatment plants to clean up our rivers and other natural resources.
وتكبدت أيضا نفقات لتنظيف اﻷماكن وصهاريج المجارير، وخدمات اﻷمن واﻹصﻻحات الفنية، والتي لم تتضمن في تقديرات التكلفة.
Expenditures were also incurred for the cleaning of premises and septic tanks, security services and technical repair, which had not been included in the cost estimates.
ومن ثم يترتب على ذلك دمار العش، ولذلك فهم بحاجة إلى المزيد من النمل لتنظيف هذا الدمار.
There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتنظيف المياه - تدابير لتنظيف - محاولة لتنظيف - بسيطة لتنظيف - سائل لتنظيف الأظافر - مكنسة كهربائية لتنظيف الغبار