لا ينطبق	Not Applicable
لا ينطبق	Not applicable
410 لا ينطبق.	Not applicable.
لا ، لا ينطبق ذلك عليك	No, it doesn't apply.
لا ينطبق القانون السوري	Syrian law shall not apply
لا ينطبق على النص العربي.	At the end of the paragraph delete In the financial sector, Europe
لا ينطبق على النص العربي.	At the beginning of the paragraph insert In the financial sector, Europe
لا ينطبق على النص العربي .	For leading up to read prior to
(لا ينطبق على النص العربي).	The use of the code na in the tables is not correct.
لا ينطبق معلومات غير متوافرة.	N A Information not available.
لا ينطبق على النص العربي.	The title of document A CONF.203 11 should read as above.
1 لا ينطبق هذا الصك،	This Instrument does not apply to
لا ينطبق على النص العربي.	Cover page
هذا لا ينطبق على المشاعر.	That does not hold for emotions.
ولكن ذلك لا ينطبق بالعكس	But this does not apply the other way around.
1 لا ينطبق هذا الصك على	1. This Instrument does not apply to
1 لا ينطبق هذا الصك على	1. This Instrument does not apply to
لا ينطبق التصويب على النص العربي	For 2007 read 2008
لا ينطبق التصويب على النص العربي.	The second sentence should read
(ب) لا ينطبق على النص العربي.	See Council decision 2005 207.
1 لا ينطبق هذا الصك على	This Instrument does not apply to
وهذا لا ينطبق فقط على الحسابات	And it doesn't just apply to computation.
وهذا لا ينطبق على تندو وحسب	It's not just Tando.
مثل الفيزياء، وأنه لا ينطبق فقط...وأيضا، فإنه لا تنطبق كثيرا على الفيزياء، ولكن فإنه لا ينطبق فقط على ذلك.	like physics, and it doesn't just apply well, it does apply a lot to physics, but it doesn't just apply to that.
ولكن كل هذا لا ينطبق على الأسماك.	Not for fish.
فقد ينطبق هذا الفهم على أفغانستان على سبيل المثال، أما بالنسبة للعراق فهو لا ينطبق.	In that sense, President Bush won half his argument preventive force can be justified, but not unilaterally. Afghanistan would fit Iraq would not.
فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين	Why not creditor rights?
البند 1 4 لا ينطبق على النص العربي.	Item 1.4. The final phrase should read environment to be registered in the Federal Technical Register of Potential Polluting.
البند 3 3 لا ينطبق على النص العربي.	Item 3.3. The final phrase should read chemicals which represent a risk to life.
13 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها.	Botswana replied that the question was not applicable.
18 ذكرت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها.	Botswana replied that the question was not applicable.
22 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها.	Botswana replied that the question was not applicable.
24 أجابت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها.	Botswana replied that the question was not applicable.
25 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها.	Botswana replied that the question was not applicable.
26 أجابت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها.	Botswana replied that the question was not applicable.
كي اثبت لكم ان هذا لا ينطبق هنا	Just to show you it won't work.
ذلك لا ينطبق علينا ليس فى موقف كهذا	They don't apply to us. Not in a vice like this.
هذا لا ينطبق على هايتي، هم لا يستطيعون تحمل تكاليف ذلك.	That's not the case for Haiti, they can't afford this.
التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.	Replace political situation of , with political situation in .
لماذا إذن لا ينطبق هذا على الاتحاد الاقتصادي أيضا	Why not economic union, too?
وثمة 7 مؤشرات رمزها لا ينطبق في الجدول الثاني.	There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II.
وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة.	What is true for a family is not true for a country.
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.	Same for competition. Competition is not on the canvass.
وما ينطبق على ميركل ينطبق أيضا على أوروبا بالكامل.	And what is true of Merkel is still true of Europe.
لا ينطبق هذا المنطق الاقتصادي على حالة ارتفاع أسعار النفط الحالية.	But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices.

عمليات البحث ذات الصلة : لا ينطبق ل - لا ينطبق تهمة - لا ينطبق فقط - إذا لا ينطبق - لا ينطبق هذا - غ لا ينطبق - القانون لا ينطبق - لا ينطبق بعد - لا يكاد ينطبق - لا ينطبق مع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية