في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي.	In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form.
لا يمكنك الموافقة	You don't approve. You can't possibly.
وما لم يكن السياق خاصا جدا، ينطبق ذلك على تعابير مثل لا تقبل حكومة تحفظ () أو التحفظ الذي أبدته مرفوض لا يمكن قبوله لا يمكن الموافقة عليه ().	Unless a special context demands otherwise, the same is true of expressions like the Government of does not accept the reservation or the reservation formulated by is impermissible unacceptable inadmissible .
لا يمكنني الموافقة على هذا	I cannot agree.
لا يمكنهم الموافقة على أي شيء.	They can't agree to anything.
وبناء على ذلك، ﻻ يمكن للجنة الموافقة على طلب يوغوسﻻفيا.	However, the project could not be initiated for lack of funding.
يمكن ثم الموافقة على هذه الخطة. والمزارع ثم ستقوم بتنفيذ	This plan can then be approved. And the farmer then would implement the plan.
لا يمكنني عدم الموافقة اكثر من ذلك	I couldn't disagree more.
ياله من كرم لكننى لا استطيع الموافقة	You ask for onethird of the Roman Empire!
فأي تقصير في الموافقة على التمويل الأساسي وفقا للخطوط المطلوبة ستترتب عليه حتما مضاعفات لا يمكن قبولها لتنفيذ البرامج.	Any failure to approve core funding along the lines requested would inevitably have unacceptable programmatic implications.
ولما كانت المعاهدة تقتضي الموافقة على كل تسليم، فإنه لا يمكن أن تظل سارية سريانا تماما خلال الأعمال العدائية.	Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities.
يمكن الموافقة على كتابة مقالة مشتركة التي تتضمن بداية ما تم الاتفاق عليه و من ثم ما لم يتم الموافقة عليه	Instead of the reply and rejoinder format you can agree to write a joint article in which you first settle what you agree on and then what you disagree on.
واليوم، لا يمكن لدولة أن تكون عضوا في مجلس أوروبا بدون الموافقة على أن تقوم برصدها لجنة خاصة لمنع التعذيب.	Today a State cannot be a member of the Council of Europe without agreeing to be monitored by a committee on the prevention of torture.
ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة.	Therefore, it could be for review or approval.
وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح.	She therefore could not go along with the proposed deletion.
لأقول له أني لا أستطيع الموافقة على شروطه	To say I can't agree to his conditions.
لا تستطيع حكومة المملكة المتحدة الموافقة على التحفظ (ب) ().	The Government of the United Kingdom are unable to accept reservation (b).
ولما كان ذلك الحكم يرمي إلى حماية الأسرة، فإن الدولة لا يمكنها الموافقة على الافتراق، وإن كان يمكن إجراء استثناءات بحسب الظروف.	Since that provision aimed to protect the family, the State could not approve of a separation, although exceptions could be made depending on circumstances.
الموافقة	Consent
الموافقة	Consent
الموافقة.	Okay.
لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.	To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
إلا أن ما لا نستطيع الموافقة عليه فهو حق العودة للفلسطينيين.	Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians.
الموافقة الصريحة	Express consent
حوار الموافقة	OK dialog
إليك الموافقة	You're okay.
لا ،، لا يمكن	This can't be it!
لا، لا يمكن.	No, not possible.
لا, لا يمكن.	No, he couldn't have.
ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة.	However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost.
اذا تحدثت بالطريقة الصحيحة سوف توضح الامور ان الحديث لا يعني الموافقة	If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.
لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به	No can do! No can do?
لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن	Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be!
...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك	But we can't we can't go there.
عرضت بعد الموافقة	Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.	Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.	Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة	Used with permission.
أولا إفادة الموافقة.	The first of these is informed consent.
لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
وأخيرا، فإن قائمة مقترحات المشاريع المقدمة كانت أكثر بشكل ملموس مما يمكن الموافقة عليه بالنظر إلى القيود المفروضة على التمويل، كما لم يمكن تحديد أي وفورات يمكن إضافتها للحساب.	Lastly, the list of project proposals submitted was substantially more than could be approved given the limitation on funding, and no savings that could be added to the Account had been identified.
لا ، لا يمكن ذلك	It isn't. It can't be.
لا ,لا يمكن ذلك	I won't! Help! Help!
لا ، لا يمكن هذا	No, we mustn't.
لا يمكن.....	No ways...

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن الموافقة - لا يمكن الموافقة عليها - الموافقة لا - لا يمكن لا يمكن - يمكن الموافقة عليها - يمكن الموافقة عليه - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - لا أستطيع الموافقة - لا يقبل الموافقة - لا يمكننا الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية