Translation of "لا يمكن أن تعاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هذا يمكن ان تعاد كتابته | This guy right here can be re written. |
حيث يمكن أن تعاد كهذا الخط لا يتجزأ، وهذا يساوي إلى السطر متكاملة حول المسار c. | So this line integral can be rewritten as, this is equal to the line integral around the path c. |
ثم استنادا لهذه الخاصية فإن هذا يمكن ان تعاد كتابته، ليكون مساويا هذا يمكن ان تعاد كتابته ليكون لو الاساس 10 لـ 4 2 | Then based on this property right over here this thing can be rewritten, this is going to be equal to this can be written as log base 10 of 4 to the second power, which is really just 16. and then we still have minus logarithm base 10 of 2. |
4y يمكن ان تعاد كتابتها كـ 6y 10y ، اليس كذلك | So this 4y can be rewritten as negative 6y plus 10y, right? |
نحن نعلم ان هذا يمكن ان تعاد كتابته بهذه الصيغة | So we know that this guy up here can be rewritten in this form over here. |
اذا هذا كله يمكن ان تعاد كتابته كالتالي (s 5) 5r | So this whole thing can be rewritten as s plus 5 times 5r. |
هذه يمكن ان تعاد كتابتها كالتالي ab، ومن ثم لدينا b 2 | This could be rewritten as plus ab, and then we have minus b squared. |
ولهذا ينبغي التمييز في الفقرة 1 من مشروع المادة 8 بين حماية مستودعات المياه الجوفية التي تعاد تغذيتها والتي لا تعاد تغذيتها. | A distinction should therefore be made in draft article 8, paragraph 1, between the protection of recharging aquifers and that of non recharging aquifers. |
اذا اول عبارة هنا يمكن ان تعاد كتابتها كالتالي (3x 2) 3 والعبارة الثانية هنا | So this first term right over here can be rewritten as three x squared to the third power and the second term right here that's five to the third power so plus five to the third power |
هذا المتجه يمكن ان تعاد كتابته هكذا لان هذا هو الصف الاول، وهذا الصف الثاني . | This vector can be written exactly like this because this is the first row, this is the second row. |
و تستطيعون أن تروا تحيزات معينة تعاد مرارا و تكرارا. | And you can see certain biases that come up again and again. |
ويتعين على الدول، مثلا ، أن تضمن أن لا يتيح نظامها المصرفي الاحتفاظ بأرباح الفساد، وأن تعاد هذه الأرباح إلى دولة المنشأ. | States must, for instance, provide for their banking system to ensure that the profits of corruption cannot be retained, but are returned to the State of origin. |
وهذا يمكن أن تعاد، حيث أن هذه مساوية للتكامل من إلى ب، ومن داخل المتكاملة، يمكننا تقييم وظيفة ف س وص من الحدود، الجزء العلوي | And this could be rewritten as, this is equal to the integral from a to b of, and inside of the integral, we're evaluating the function of Q of xy from the boundaries, the upper boundary, where, the upper boundary is going to be from x is equal to x1 of y, and the lower boundary is x is equal to x2 of y. |
متجه الوحدة لدي، دعوني افترض ان u يمكن ان تعاد كتابته كمتج الوحدة ويساوي مجموع u1 و u2 | My unit vector, let's just assume that u can be rewritten as my unit vector is equal to sum u1 and u2. |
لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
ومع إعادة الديمقراطية، كان أن تعاد المؤسسات القائمة إلى أن تتمشى مع النظام الدستوري. | With the restoration of democracy, existing institutions had had to be brought back into line with the constitutional system. |
لا يمكن أن ينجح هذا اطلاقا . لا يمكن أن تقوموا بذلك . | It's never going to work. You can't do it. |
لا يمكن أن ... | You can't... |
الآن هذا، هذه المسألة يمكن ان تعاد كتابتها استنادا الى كيفية تعريفنا لضرب المصفوفة، الى آخره الى آخره، كهذا | Now this right here, this problem can be rewritten just based on how we've defined matrix multiplication, et cetera, et cetera, as this. |
لكن لا يمكن أن تتوقف هنا. لا يمكن أن تتوقف في الإطلاق. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
إن حق النقض الذي يضمن هيمنة اﻷعضـــاء الخمسة الدائمين، يتعين أن تعاد دراسته. | The veto power, which guarantees the dominance of the five permanent members, has to be re examined. |
وبالنظر الى المﻻحظات التي أبديت، فإن من المؤمل أن تعاد دراسة مخطط الحدود. | In the light of the comments which had been made, it advocated a review of the scheme of limits. |
ولكن هناك أيضا أفضل سيناريو، حيث تعاد جدولة الديون اليونانية على نحو لا يهدد النظام المصرفي. | But there is also a best case scenario, where Greek debt is restructured in a way that doesn t threaten the banking system. |
لا يمكن أن يتوقع منا يمكن ذلك | Couldn't be expected of us could it? |
2 5 u v تعاد كتابته كـ 10uv | 2 times 5 times u times v we rewrite as 10uv. |
! لا ! لا يمكن أن يحدث هذا | No! That can't happen! |
لا يمكن أن تصدقه | You cannot believe it? |
لا يمكن أن يرفض. | You can't deny me that. |
لا يمكن أن يكون | It can't be. |
لا يمكن أن تذهب | He can't have gone. |
أوه ، و لكن لا يمكن أن يكون قد مات لا يمكن | Oh, he can't be dead! He can't be! |
اذا هذه العبارة يمكن ان تعاد كتابتها فتصبح دعوني انزل الى الاسفل قليلا تصبح 1 x 3 x 2 3x 40 | So this expression up here can be rewritten as let me scroll down a little bit as 1 plus x plus 3 over x squared minus 3x minus 40. |
ومع ذلك، رحب المتكلم بالتمييز الوارد بين مستودعات المياه التي تعاد تغذيتها والتي لا تعاد تغذيتها في كل من مشروع المادة 2 ومشروع المادة 5، وهو تمييز له ما يبرره حيث أن هناك فارقا بين نمطي مستودعات المياه الجوفية بالنسبة للاستدامة. | However, he welcomed the distinction drawn between recharging and non recharging aquifers, both in draft article 2 and in draft article 5, a distinction which was justified, given the difference between the two types of aquifer in terms of sustainability. |
لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب | It cannot be zero and it cannot be negative. |
والتاريخ يجب ان يصحح ويجب ايضا ان تعاد كتابتها | It's history you need to grab onto and history you need to write. |
يعني، أنت لا يمكن أن لا أبكي... | I mean, you can't not cry... |
لا ، لا يمكن أن تكون أفضل حالا | No, she couldn't be better. |
لا . حسنا، لا يمكن أن يكون ماكس . | Well, it can't have been Max. |
لا يمكن أن تكون جادا . | You cannot be serious. |
لا يمكن أن تكون جادا . | You can't be serious. |
لا يمكن للنعام أن يطير. | Ostriches can't fly. |
لا يمكن لأمي أن تأتي. | My mother can't come. |
لا يمكن للحجارة أن تسبح. | Stones don't swim. |
لا يمكن أن يدوم طويلا. | It cannot last long. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويجب أن تعاد - ينبغي أن تعاد - لا يمكن أن لا يكون - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن أن تتطابق - لا يمكن أن تشارك - لا يمكن أن يمتثل - لا يمكن أن تقوم - لا يمكن أن تتم - لا يمكن أن تدار - لا يمكن أن تتم - لا يمكن أن تنقذ - لا يمكن أن تحقق - لا يمكن أن تغطي