ان الخوف لا يفيد .. حسنا ان الخوف لا يفيد	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
هذا الحادث لا يفيد أحدا .	This event benefits no one.
كفوا عن التذمر إنه لا يفيد	Stop complaining, it's useless.
فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.	Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?
فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.	Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
لا يفيد البنات الصغيرات بجانب أن الرجال لا يحبوه	Don't be didactic. It's not becoming in a young girl. Besides, men loathe it.
و لا تنادي الجيران هذا لن يفيد	And don't call the neighbors. It won't do any good, I promise.
ونحن الآن في موقف غريب جدا , منطقة من اللاتأكيد نوعا . حيث لا أحد يعرف بالضبط ماذا يفيد , أو ماذا لا يفيد .	And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't.
ولا اعي ان كان الامر يفيد ام لا	And I don't know if it works.
لن يفيد , لا نصدقك نعرف أنه أسم الشهرة	Won't do any good, we don't believe you. We know that's an alias.
في هذه الأيام، الرجل اللطيف لا يفيد في شيء.	Being a nice man these days isn't much help.
لن يفيد	No good.
غير أن تسخير قوة تلك التكنولوجيات لا يفيد إلا القلة.	But harnessing the power of ICTs does not benefit only a few.
مهما كان الشئ الذى فعلتيه ، لن يفيد لا تقل هذا	Whatever you've done, it's no good. Don't say that.
لا شك أن النمو العالمي البطيء سوف يفيد الموارد الطبيعية والبيئة.	How could a tripling of global GDP and a fourfold expansion of the world s high income population be good news, given all that goes with it?
(التمرد العسكري الذي يدعمه (هتلر)و (موسوليني لا يفيد إلا الأغنياء	The military rebellion backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich.
هذا قد يفيد.	This might come in handy.
هذا قد يفيد.	Get that! It might come in handy.
لن يفيد إطلاقا	It won't do at all.
لا أريد أن اكمل كثيرا كيف كان واضحا لانه لن يفيد أحد.	I don t want to go a lot through how obvious he was because it will make no one any use.
وهذا لن يفيد أحدا .	That would help no one.
يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية)	The campaign's website states
يفيد في مضايقة السلطات.	Citizens it's taking us in with fine words.
لكن هذا لن يفيد	But it wouldn't.
لايمكن ان يفيد شيئا	Can't help anything.
بحيث تم إلغاء محور بوزن 30 إلى 40 كغ كان لا يفيد بشيء	There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.
ودعوني اوضح فيما يفيد هذا	And let's be very clear what this is telling us.
اط ل عت على تقرير لرويترز يفيد	I saw a Reuters report that said
اذا هذا يفيد نفس الشيئ	So this is going to be the exact same thing.
الماركيز يمكنه أن يفيد كلانا.	I tell you, the marquis is going to make it well worthwhile for the both of us.
هذا إذا لن يفيد تارا	There wouldn't be much help in that for Tara.
لن يفيد ذلك يا سكارليت	It's no good, Scarlett.
طن من البنسلين لن يفيد	Nothing a ton of penicillin won't cure.
هذا لن يفيد الحكومة كثيرا	That won't help the government much.
تعالي، هيا قولي لن يفيد	Come! Oh! Say, this won't do.
هذا لن يفيد سأقول هذا	That won't do any good.
ولكن الخلط بين دور البرلمان ودور مؤسسات المجتمع المدني لا يفيد الديمقراطية بأي حال.	But to confuse the roles of parliament and these civil society institutions does democracy no good.
وفي هذا الوقت، فإن التقدم المحرز في البلدان الجيدة الأداء لا يفيد سوى القلـة.	At this time, progress in well performing countries benefits only a few.
ولكن من الواضح أن هذا التوجه لا يفيد الولايات المتحدة، أو حلفاءها، أو الاستقرار العالمي.	But it is clearly not beneficial to the US, its allies, or global stability.
46 وذهب بعض المشاركين إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر كثيرا ما لا يفيد منه الفقراء.	Some participants argued that oftentimes foreign direct investment did not benefit the poor.
ومع ذلك، يفيد السيد دوغارد بأن	Yet, Mr. Dugard reports,
فإن هذا يفيد في ايجاد المعكوس	Then it really pays off to solve for the inverse.
ربما السفر بعيدا لفترة قد يفيد	Perhaps going away for a bit would be good.
ولكننى أحذرك , لن يفيد بشئ مرحبا	But I'm warning you, it won't do you any good. Hello.
في هذه الأيام على نحو خاص، قد يصد ق أو لا يصد ق أن ما قد يفيد شركة جنرال موتورز، على سبيل المثال، لابد وأن يفيد أميركا بالضرورة، والعكس صحيح. ولكن من المؤكد أن ما يفيد أميركا اقتصاديا لابد وأن يصب في مصلحة رئيسها على الصعيد السياسي.	It may or may not be true, especially these days, that what is good for General Motors is good for America and vice versa, but certainly what is good economically for America is good politically for the president.

عمليات البحث ذات الصلة : يفيد المشكلة - تأكيدا يفيد - يفيد نفسه - تقرير يفيد - يفيد الذي قام به - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية