Translation of "لا تحافظ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لا تحافظ | Do Not Keep |
اللصوص لا تحافظ على الوعود | Thieves do not keep their bargains. |
النهاية المتنازل عنها لا تحافظ علي مصالحنا . | Forgone conclusion does not keep our interest. |
الرماح المنتصبة تحافظ على يقظتها التي لا تنام | Spears poised, they maintain their sleepless vigil. |
لا شك أن دينفيرز العجوز تحافظ على مظهر المنزل | Beatrice I must say, old Danvers keeps the house looking lovely. |
ليتك لا تفعل هذا أنها تحافظ على نظافة المنطقة | I wish you wouldn't do that. They keep the country clean. |
لا تريد ان نصنع اي وعود... ولا تريد ان تحافظ | You don't want to make any promises you don't want to keep. |
لا يا عزيزي , لا يجب ان تفعل ذلك يجب ان تحافظ على قوتك | No, darling, you mustn't. You must keep up your strength. |
ولم تحافظ عليه | You couldn't hold him. |
أنت لم تحافظ | You didn't keep... |
كما ترى، (موريس) لا تصـنع وعـدا قـد يجـب أن تحافظ علـيه | You see, Maurice, never make a promise. You may have to keep it. |
فهي تحافظ عليك نظيفا | She keeps you clean. |
دعها تحافظ على ذلك | Keep her up to it. |
تحافظ على غرفتها مرتبة دوما . | She always keeps her room clean. |
التي تحافظ على سعر أعلى. | That keeps the price up. |
فأنت تحافظ على ازرارك لامعه. | You keep your buttlons very shiny. |
تحافظ على مواعيد عملك بالبنك | Keepin' banking hours? |
أريدك أن تحافظ على نفسك. | He's right. I want to see you save yourself. |
هل بامكانك أن تحافظ عليها | Can you keep her? |
يجب أن تحافظ عليه للاستفسار | You should have saved him for questioning. |
ربما قد تحافظ على شعرك | You might keep your hair. |
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف | You should keep your desk clean. |
يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك | You should keep your room clean. |
تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. | Nature always keeps a perfect balance. |
أمل أن تحافظ على تسجيل الفيديو. | I hope the video keeps recording. |
يجب ان تحافظ مكة على كرمها | Macca should keep her name for hospitality |
انت لم تحافظ على عهدك معى | You have not kept faith with me. |
لكن عليك أن تحافظ على السرعة | But you have to keep your speed up. |
لابد أن تحافظ على أقصى سرعة | You gotta stay at full speed. |
وأعنى أن تحافظ على ذلك للآبد. | And I mean to keep it forever. |
صحيح هي تحافظ على نظام البيت. | True, she keeps order in our home. |
يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه. | You may borrow this book as long as you keep it clean. |
لديك خوف مرتفع ، تحافظ على الوضع الراهن. | You have the fear high, you have status quo. |
كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة. | They also preserve artifacts for posterity. |
وبرغم ذلك تحافظ على مستوى من الواقعية | And despite that, it retains a level of realism. |
يمكنك أن تنهيها او أن تحافظ عليها | You can end it. Or save it. |
في حالتك، عليك أن تحافظ على طبعك | In your condition, you've got to keep your temper. |
نعم, أن (أليسيا) دائما تحافظ على شكلها | Yes, Alicia is always the same. |
تحافظ على الموقع حتى تصدر الاوامر بالحركة. | Hold until relieved. |
والولايات المتحدة لا تتحدى سيادة الصين، إلا أنها تريد تسوية سلمية تحافظ لتايوان على مؤسساتها الديمقراطية. | The US does not challenge China s sovereignty, but it wants a peaceful settlement that will maintain Taiwan s democratic institutions. |
اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي. | But now you number my steps. Don't you watch over my sin? |
اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي. | For now thou numberest my steps dost thou not watch over my sin? |
خدمة نبومك تحافظ على الملفات المثبتة على النظامName | Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system |
ولكي تحافظ على رباطة جأشك في وجه الصعاب | And that is the mental quality of equanimity. |
على الآلة أن تحافظ على توافقها طوال الوقت | And the machine would maintain synchronization throughout. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تحافظ - أنا لا تزال تحافظ - التي تحافظ - أنها تحافظ - التي تحافظ - والتي تحافظ - الفراولة تحافظ - أنها تحافظ - تحافظ على التوالي - انه / انها تحافظ - تحافظ على شكلها - تحافظ على مكانتها - تحافظ على موقعها - تحافظ على نفسها