Translation of "لا بالفعل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : بالفعل - ترجمة : لا بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا,بالفعل.
No, indeed.
لا بالفعل!
No! Really.
لا ، لا ، (تيجي) آت بالفعل
Oh, no, no.
لما لا ، لما لا ، بالفعل
Why not? Why not, indeed?
لا لا ، أنا أحس بالدوار بالفعل
I'm feeling dizzy already.
بالفعل، لاأسئلة، لا أجوبة ، لا أخطاء
Yes, no questions, no answers, no mistakes.
ونحن بالفعل لا نعرف.
We actually don't know.
بالفعل,و لما لا..
Yes, he had.
هو بالفعل لا يمكن خداعه
He really can't be tricked.
بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا
(Laughter)
بالفعل لا , هذا سيكسر كبريائك
That'd bring you down off your high horse.
لا,انها بالفعل لديها طفله
No. She already has a daughter.
أنا لا أومن بالبشرية. كلا، لا أومن بالفعل.
I don't believe in humankind. No, I don't.
لماذا لا تتخلى عن هذا بالفعل
Why don't you give up already?
هذا بالفعل لا يهمني لكنه يبقى
It doesn't really matter, but still.
لا يصل بالفعل إلى لب المشكلة.
T shirt isn't really getting to the nub of the issue.
تعرفون، هذا بالفعل شئ لا نهائي.
You know, this is really an infinite thing.
لا تستطيع فهم ما يجري بالفعل
You can't understand what is actually happening.
لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
Don't leave before you leave.
صحيح بالفعل لا احد سيفعل ذلك
Like, seriously, nobody would do this.
لا تغضبي ، فقد طلبته شالا بالفعل
Don't be angry. I did ask Hori for a shawl.
الأولاد هناك بالفعل, ولكن ,فيربر لا
The kids are there all right. But Verber isn't.
لا ، لقد تحدثت بالفعل مع طبيبين
No, I already talked to two regular doctors.
لقد ضعت بالفعل, ولكن أنت لا..لا تضيع نفسك
I am lost already, but not you ... not you.
لا تبكي لتستسلم ، انت بالفعل تتألم، وانت بالفعل مجروح، احصل على مكافأة من ذلك!
Don't cry to quit! You already in pain, you already hurt. Get a reward from it!
وبدون نار، قد لا نستطيع بالفعل العيش.
And if we don't have fire, we actually could not live.
لا بأس, وأنا بالفعل أحب هذا الحي
It's fine, and I really like this neighborhood.
بالفعل..لكن لا اتحمل رؤيته....ابقي هنا
It is what I wanted, but I don't think I can stand to see any more of it. Stay here.
ليس ذلك بالضرورة شئ لا نعرفه بالفعل.
That's not necessarily something we didn't know already.
لما لا تقولي لهم ما حدث بالفعل
Why not tell what really happened?
لا, آني آعتقدت بأنى تفهمت هذا بالفعل
No, I thought I've understood it already.
ولأنها غرقت بالفعل مازال أمرا لا يصدق
Because even though it's happened, it's still unbelievable.
لا، فهو ذاهب بالفعل الى سان فرنسيسكو
No, he's going to San Francisco.
لا، لا فرصة منهم احيط بالخلف هم بالفعل عبر ماكهينري
No, no chance of them circling' back. They're already across the McHenry.
الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل.
Message number three don't leave before you leave.
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
(no country data), we do have data.
لا يمكن فتح جهاز الصوت. الجهاز مستخدم بالفعل.
Could not open audio device. The device is already in use.
هو أنني لا أعرف اذا كانت بالفعل ستتوقف
Is that i don't know if it's ever gonna stop.
أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم.
I'm already doing things with people I don't know.
لكن بالفعل في البداية لا يتعدى التحليل مجرد
But it really is at first a back of the envelope calculation.
آآه ، لا لابأس أنا بالفعل أحب الهوت دوغ
Ah, no it's okay. I really like hot dogs.
التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق.
It was really incredible.
بالطبع لا تستطيع ذلك، لكن أنا أخبركم بالفعل
You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.
انتى متعبة بالفعل دعينا لا ننحنى احدنا للاخر
You're tired enough already. Let's not bow to each other. Teacher.
قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير.
I said reality doesn't change. It actually does.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال بالفعل - لا توجد بالفعل - لا ليس بالفعل كذلك - بالفعل خلال - سلمت بالفعل - أيضا بالفعل - أنشئت بالفعل - بالفعل مستعد - صنع بالفعل