Translation of "لاسلكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
خدمات إنترنت لاسلكية | Wi fi Internet service |
متحكم شبكة لاسلكية | Wireless controller |
شدة إشارات لاسلكية منخفضةComment | Low Wireless Signal Strength |
محادثات لاسلكية غير واضحة | indistinct radio chatter |
أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية | It does appear to be some kind of wireless technology. |
لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم. | We have wireless blood pressure cuffs. |
رسالة لاسلكية م شق رة من الكوخ الأبيض | Report cipher radio message from White Cottage. |
هارالد هاس بيانات لاسلكية من كل مصباح كهربي | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
معر ف معي ن الخدمة هو الاسم لشبكة لاسلكية. | The Service Set IDentifier is the name of a wireless network. |
على أي حال، في اوروبا لديهم هواتف لاسلكية | Anyway, they have Wi Fi phones in Europe. |
تصميم كيرت بولكر والكسندر روز محطة لاسلكية جذريا. | Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station. |
هل لديك شبكة لاسلكية هنا أجل،تدعى بامبوسر | Do you have WlFI here? Yes, it's called bambuser . |
ولا حتى إشارات لاسلكية قصيرة المدى إلى الآن | Not even any shortrange radio signals yet? |
وهي لاسلكية. مصنوعة في مكان واحد وتذهب إلى مجرى الدم | They are wireless. They are made in one place and go into the bloodstream |
ونحن كذلك، فوق هذا، ندمج شبكات لاسلكية في أجهزة في المتناول | We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. |
الحيوي مخصصا الشبكات اللاسلكية (DAWN), أساسا متطابقة مع المحمول المخصص الشبكة (MANET), شبكة متقاطعة لاسلكية (WMN) أو شبكات لاسلكية, جنبا إلى جنب مع هوائي ذكي, تنوع تعاونى ومرنة التشكيل. | Dynamic Adhoc Wireless Networks (DAWN), essentially identical to Mobile ad hoc network (MANET), Wireless mesh network (WMN) or wireless grids, combined with smart antennas, cooperative diversity and flexible modulation. |
ولأولئك الذين لا يستطيعون قرائتها ، أنها تقول أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية | And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology. |
كان لدينا محطات لاسلكية تستطيع البث نعم, في مجال حوالي 150 قدم | We had wireless base stations that could broadcast yay, about 150 feet across. |
والتي تسمى بوتانيكالس، لأنه يوجد كرة اردوينو مع وحدة لاسلكية في النبتة، والتي تقيس | This is called Botanicalls, because there's an Arduino ball with a Wi Fi module in the plant, and it's measuring the well being of the plant, and it's creating a Twitter account where you can actually interact with the plant. |
وهناك أيضا شبكة لاسلكية في السيارة، التي يمكن الوصول إليها بالعديد من الطرق المختلفة. | There's also a wireless network in the car, which can be reached from many different ways. |
ترى ، وقال Bicky ، كان لي لاسلكية من أن يقول انه كان قادما على البقاء | You see, said Bicky, I had a wireless from him to say that he was coming to stay with me to save hotel bills, I suppose. |
و الآن، سأطلب خدمة صغيرة رجاء، إن كان لديكم تشغلون نقاط اتصال لاسلكية، الرجاء | Now, one small favor to ask, please. |
وأود أن الدعوة إلى ارسال رسالة لاسلكية لنعمته على متن السفينة ، وإبلاغه للتغيير في العنوان. | I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address. |
وبالنهاية, شحنوا هذا السلك بالكهرباء ليرسل نبضات كهربائية كما أننا الأن في العمل لوسيلة لاسلكية تجريبية | Eventually, they electrified this wire to send electrical pulses, and were now at work on an experimental wireless method. |
بينما أخرج من منزلي حيث منطقة شبكة لاسلكية إلى شبكة الهواتف النقالة أثناء مكالمة أجريها مع زوجتي | As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife |
يجمع نظام WIPS مجس أداة لاسلكية وتحقيق عمل اللاسلكية مع أبسط قوالب السبر التخاطب في هذه الصناعة | The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry |
وبتسخير قوة معالج الآيفون، نستطيع عمل روبوت ذو قدرات لاسلكية ( واي فاي) ولديه القدرة على الرؤوية بـ 150 دولار، | And by leveraging the power of the iPhone's processor, we can create a robot that is wi fi enabled and computer vision capable for 150 bucks, which is about one percent of what these kinds of robots have cost in the past. |
ونحن كذلك، فوق هذا، ندمج شبكات لاسلكية في أجهزة في المتناول من خلال محدد المواقع الGPS ونظام الهاتف المحمول GSM. | We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. |
عادة أعمل من منزلي في بروكلبن, ولكن هناك عدة مقاهي في الحي مع خدمة انترنت لاسلكية مجانية, أحيانا أعمل من هناك أيضا . | I usually work from home in Brooklyn, but there are several cafés in the neighborhood with free wireless internet that I like to go as well. |
لذا حقيقة ، التصميم يأخذ كل شيء في الاعتبار. والشيء المثير للاهتمام، أنه مع تقدم التكنولوجيا، وحيث نصبح أكثر وأكثر لاسلكية وغير محسوسين، | So really, design takes everything into account, and the interesting thing is that as the technology advances, as we become more and more wireless and impalpable, designers, instead, want us to be hands on. |
و هذا مثير جدا. و لقد بدأنا بالتجربة بالفعل، و سوف تسمعون المزيد حول كيفية قيامنا بهذا. وهذا نوع من اختبارات لأجهزة لاسلكية | And we'll start that trial, and you'll hear more about how we're going to do that, but that's a type of wireless device trial that could change medicine in the years ahead. |
وأثناء زحفهم في صفوف منضبطة، استخدم بعضهم أجهزة اتصال لاسلكية، تم إرسالها على فترات محددة من مختلف الكنائس في المنطقة التجارية إلى وسط المدينة. | Marching in disciplined ranks, some of them using walkie talkies, they were sent at timed intervals from various churches to the downtown business area. |
في بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة ، قد تستخدم مشغلي هواية الراديو مرخصة بعض القنوات في قوة أعلى من ذلك بكثير لمسافة طويلة وصول لاسلكية . | In some countries, such as the United States, licensed Amateur Radio operators may use some of the channels at much higher power for long distance wireless access. |
فسوف يكون بوسع المدارس النائية أن تتصل بشبكة الإنترنت وبغيرها من المدارس بالاستعانة بلوحات شمسية لتوليد الطاقة، وأجهزة كمبيوتر زهيدة التكاليف، وعن طريق شبكة لاسلكية. | Suddenly, even remote schools can connect to the Internet and to other schools through a solar panel, low cost computers, and wireless access. |
في غضون السنوات الخمس المقبلة ، فإننا سوف تجعل من الممكن لرجال الأعمال لنشر الجيل القادم من تغطية لاسلكية عالية السرعة إلى 98 من جميع الأميركيين. | Within the next five years, we will make it possible for business to deploy the next generation of high speed wireless coverage to 98 of all Americans. |
وبتسخير قوة معالج الآيفون، نستطيع عمل روبوت ذو قدرات لاسلكية ولديه القدرة على الرؤوية بـ 150 دولار، وهي واحد بالمئة مما كلفته هذه الروبوتات في الماضي. | And by leveraging the power of the iPhone's processor, we can create a robot that is wi fi enabled and computer vision capable for 150 bucks, which is about one percent of what these kinds of robots have cost in the past. |
بينما أخرج من منزلي حيث منطقة شبكة لاسلكية إلى شبكة الهواتف النقالة أثناء مكالمة أجريها مع زوجتي أنظر إلى أعلى اليسار. هذا هو مكان إشارة الواي فاي. | As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal. |
فبالقرب من المكتب الذي تعمل فيه تينجيري ، تتولى أكبر شركة اتصالات في رواندا، شركة روانداتيل، إنشاء معدات هاتفية لاسلكية جديدة من صنع شركة هيواوي من شينزين الصينية. | Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. |
ويب المحمول يشير إلى استخدام التطبيقات المتصلة بالإنترنت، أو الوصول استنادا إلى مستعرض للإنترنت من جهاز محمول، مثل الهاتف الذكي، أو جهاز الكمبيوتر اللوحي، متصلا بشبكة لاسلكية. | the use of browser based Internet services, from a handheld mobile device, such as a smartphone or a feature phone, connected to a mobile network or other wireless network. |
وتفيد جنوب أفريقيا، في التقرير الصادر عن لجنتها الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية لعام 2003، أنها باعت لكوت ديفوار في تلك السنة معدات لاسلكية مزدوجة الغرض غير فتاكة. | In its National Conventional Arms Control Committee report for 2003, South Africa reports that it sold non lethal dual purpose radio equipment to Côte d'Ivoire that year. |
وضع البنية التحتي ة هو الإعداد الأكثر شيوعا. لتشكيل شبكة لاسلكية من نوع نظير نظير مع جهاز حاسوب آخر عندما لا يكون هناك بنية تحتية ، اختر Ad hoc. | Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. |
القائمة من القنوات المحلية اللاسلكية هي مجموعة من شبكة محلية لاسلكية قانونا يسمح باستخدام شبكة المنطقة IEEE 802.11 البروتوكولات، و تباع في الغالب تحت العلامة التجارية واي فاي . | This list of WLAN channels is the set of legally allowed wireless local area network channels using IEEE 802.11 protocols, mostly sold under the trademark Wi Fi. |
في نيسان أبريل 2007، أطلقت بوسكو بوصفها شبكة كمبيوتر لاسلكية تعمل بالطاقة الشمسية، بعيدة المدى بحيث تغطي مواقع مخيمات للنازحين في أنحاء مقاطعات جولو و أمورو في شمال أوغندا. | In April 2007, BOSCO was launched as a solar powered, long range wireless computer network covering locations in former Internally Displaced Persons (IDP) camps across Gulu and Amuru districts in northern Uganda. |
لذا حقيقة ، التصميم يأخذ كل شيء في الاعتبار. والشيء المثير للاهتمام، أنه مع تقدم التكنولوجيا، وحيث نصبح أكثر وأكثر لاسلكية وغير محسوسين، المصممين ، بدلا من ذلك ، يريدوننا أن نكون عمليين. | So really, design takes everything into account, and the interesting thing is that as the technology advances, as we become more and more wireless and impalpable, designers, instead, want us to be hands on. |
ولقد قررت شركة الاتصالات العملاقة إريكسون ومغنية البوب مادونا العمل معا من أجل إلحاق الأطفال بالمدارس وتيسير اتصالهم معا على مستوى العالم من خلال شبكات لاسلكية تعمل بتردد عريض النطاق. | The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband. |