لأتأكد من وجوده	To know that he is.
هـل نسيت وجوده	You're forgetting about him?
لأن وجوده ممنوع.	It's forbidden.
من هو لا أعرف، يسرني وجوده هنا .	Who's he?
ويسرنا دائما وجوده هنا.	It is always a pleasure to have him here.
أخشى أنها ستنكر وجوده	I'm afraid she'll say he isn't there.
وجوده لن ي جدى نفعآ	He'll not do any good and get in the way.
فقط احتمال وجوده خارجا هناك اقل من هنا	It just has a much lower probability out there than in here.
النظام القانوني المصري (وعدم وجوده)	Egyptian Legal System (and lack of it)
وﻻ يعرف مكان وجوده الحالي	His present whereabouts remain unknown.
باعتقاده هذا كان سبب وجوده.	That's what he thought he was there for.
وهو أمر لايمكن تصور وجوده .	You think they can't possibly exist.
ولكن (رينولدز) يعلن عن وجوده	Reynolds is up there knocking on the door.
كيف تفسيرين وجوده في متعلقاتك	Then how is it in your possession?
أنا هنا بأمل إثبات وجوده	I'm here in hopes of proving its existence.
وقد لاحظنا وجوده هنا في موزمبيق	We have seen it here in Mozambique.
أين تتوقع وجوده ما عدا ذلك	Where'd you expect to find him?
واضاف لقد حذرتكم من وجوده ، ولكن لم أسمع لكم المجيء.	I would have warned you of his presence, but I did not hear you come in.
أظن أنه من غير اللائق عدم وجوده ليقابلنى عند وصولى	I think it's a dirty trick he wasn't on hand to meet me when I came.
الإسلام أثبت وجوده في ستة من أصل 32 بلد ا في المسابقة.	In six out of the 32 countries in competition, Islam has a significative presence.
تعذرت قراءة الملف المعطى ، تأكد من وجوده وقابلية قراءته للمستخدم الحال.	The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
مالذي كان يفعله في السجن بدلا من وجوده في مصح عقلي	What was he doing in that prison rather than in some mental institution?
يتولى مسؤولية الميقاتى في حالة عدم وجوده.	The depth of the goal is at the top and at the bottom.
واضاف لكن مكان وجوده توقف السيد مارفل.	But whereabouts? interrupted Mr. Marvel.
لا اعلم ان كنت سأتحمل عدم وجوده	I'm not sure if it's okay for him to be gone, but
تم الامساك به اثناء وجوده مع الغريب	He was caught while he was with the stranger.
إذ أن أربعة أعوام، بل وربما ثمانية أعوام إضافية من السياسة الخارجية على طريقة بوش لابد وأن تكون ذات تأثير مدمر على جوهر التحالف بين ضفتي الأطلنطي، على نحو قد يهدد وجوده.	Four, or even eight, more years of US policy à la Bush would inflict such damage on the substance of the transatlantic alliance as to threaten its very existence.
تيم لابد من عمل الشركات. لابد من عمل المجتمع المدنى.	TJ It has to be companies. It has to be civil society.
وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا.	His stay in Germany, however, was short lived.
وحوش الغابة مجرد قتل عن وجوده ويسمى الوحشي.	Perhaps, but would you change places with the tiger?
لكن يمكن الكشف عن وجوده باستخدام معدات متطورة	But we can detect its presence with sophisticated equipment,
لولا وجوده لاستمر كل شئ بيننا كما كان	If it wasn't for him, everything would be the same between us.
شيئا ما فيك ولاتعرفعنهأيشيء.. لأنك لا تدرك وجوده	There's something in you, and you don't know anything about it because you don't know it's there.
ليس هناك أحد أود وجوده أكثر منك، جيك	There's no one I'd rather have than you, Jake.
لابد من إيقافه!	He's got to be stopped!
لابد من هذا	Who wouldn't be?
لابد من تدميره.	He must be destroyed.
لابد من ذلك	It has to.
أثناء وجوده في باريس كان يستخدم اسم مسيو رامبوز Monsieur Ramboz ، بينما أثناء وجوده في لندن كان يوقع رسائله تحت اسم أ.	While in Paris, he used that of Monsieur Ramboz , whilst in London he signed off his letters as A. Williams .
فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.	An input error would not cease to be an error with the passage of time.
وسيستمر المشروع في تدريب نساء ثلاث طيلة مدة وجوده.	The project will continue to train 3 women for the duration of the project.
لا أدري إذا الجمال هي الكلمة المناسبة... بل وجوده	I don't know if beauty is the word but presence.
و لكن بالكاد لم يعرف حتى خبراء الملاريا وجوده	But almost no malaria experts even know it exists.
إن السيد أوين يتدبر دائما وجوده بمفرده مع ضحيته	Mr Owen always manages to be alone with his victim.
في حين أحدث وجوده المفترض هو قبالة ساحل ماساتشوستس.	While his latest presumed presence was off the coast of Massachusetts.

عمليات البحث ذات الصلة : لابد من تدريب - لابد من سحقهم - لابد من احضار - لابد من فحصها - لابد من إلغاء - لابد من عملها - لابد من استخدامه - مع وجوده - إنكار وجوده - وجوده جدا - كان لابد - كان لابد - خلال فترة وجوده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية