Translation of "لأنه لديه" to English language:
Dictionary Arabic-English
لديه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لديه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه لديه - ترجمة : لأنه لديه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا ليس لأنه لديه فقدان الذاكرة لديه هذه النظرة | And it's not because he has amnesia that he has that look. |
لكن لديه خصيتين لأنه من قراصنة الخليج | But he's got balls because he's in the Pirate Bay? |
لأنه ربما ذلك الرجل (ماكريدي) لديه الدواء | Because maybe this fellow Macreedy's got the prescription. |
لأنه وكما ترى، لديه عوامل أمان مزروعة بداخله | . ..because, you see, there happens to be a builtin safety factor. |
وذلك لأنه يسافر كثيرا فى المنزل , لديه الكثير | And that is because he is traveling. At home, he has more. |
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي. | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
لقد علم أن والدى قد اس ر لأنه لديه خاتمه | He knew my father had been captured, for he had his ring. |
لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها | Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. |
هذا المجال، لديه بعض الجدل لأنه. ولقد قدمت بعض الإشارات التي | This area is, has some controversy to it. And I've provided a few references that you might want to take a look at. |
الذكر لا يستطيع عضك، لن يعضك لأنه ليس لديه أجزاء الفم الخاصة بالعض. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
كتب لي لأنه ليس لديه أحد آخر و كان عليه أن يكتب لأحد | He wrote to me because he had no one else, and he had to write to someone. |
و من الخطأ أن نأخذ منه هاتفه ، لأنه إنسان و لديه حقوق و كرامة ، | It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that. |
لأنه ليست لديه البيئة التي تتكيف معه وإنما يعتمد على تكييف نفسه لملائمة البيئة. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
يختفي جسمه تختفي هويته من وعيه لأنه ليس لديه ما يكفي من الانتباه، بخلافنا جميع ا | His body disappears, his identity disappears from his consciousness, because he doesn't have enough attention, like none of us do, to really do well something that requires a lot of concentration, and at the same time to feel that he exists. |
وثم ألاحظ أن الأخطبوط فاز في مسابقة رفع اليد لأنه لديه ست أيدي وأنا نفدت أيدي | And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left. |
أن يصاب بالسرطان, لأنه كانت لديه اللياقة العاطفية, القوة النفسية. و هذا هو الفارق بين البشر. | He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength. |
.... أفضل مكان للذهاب هو حيث لم يذهب أى موظف من قبل لأنه لن يخاطر بما لديه | The best place to go to is... where any salaried person wouldn't go, because he wouldn't want to risk his hide. |
ويمارس الإيثار الفعال لأنه لديه هذه المواهب. هذا هو موقع مؤسسة بيل و ميليندا جيتس على الإنترنت | But in fact it does make a difference, and in fact there's one particular nerd who has been a particularly effective altruist because he got this. |
لديه مشكلة واحدة أنه لا يحب الزهايمر، الزهايمرز، لأنه يعتقد أنها ستكون إهانة للأشخاص المصابين بمرض الزهايمر. | He didn't like Al Zheimers, because he thought it would insult people with Alzheimer's. |
لديه لديه | He's got it he's got it! |
لكنه يظهر الفهم الذي لديه، لأنه يضع قدمه الضخمة على الحبل، يقف على الحبل وينتظر الفيل الآخر هناك، | But it shows the understanding he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him. |
لكن يبقى سؤال واحد كبير، لأنه حاليا البلاستيك لديه سمعة جد سيئة بالبحر لدى فكرنا من الألف إلى الياء. | So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle. |
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
نظرا لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة، وتبين لي أن أي شخص، وأعني أي شخص، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد، | This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery. |
ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل. | He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder. |
و من الخطأ أن نأخذ منه هاتفه ، لأنه إنسان و لديه حقوق و كرامة ، وليس لنا الحق في التدخل في خصوصياته. | It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that. |
وأنه تم إستجوابه وتعذيبه، وقد عدت إلى الشارع بعد أربعة أسابيع لاحقا ، لأنه كان لديه نفس لقد كان من الشرق الأوسط، | In my country, it was we had been looking at pictures of British soldiers beating up young Iraqis we've got Abu Ghraib we've got Guantanamo Bay. |
وهو يأتي إلى السوق عندما تكون الأسعار أكثر تدنيا ، مع ثمار هزيلة لعمل دؤوب، بعد الحصاد مباشرة، لأنه ليس لديه خيار. | He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice. |
..لديه سيارته, وسائقه زوجى لديه عمل | He has his car, and a driver... My husband is working. |
فولى لديه الكره فولى لديه الكره | volley got the ball. volley got the ball... |
ماذا لديه في مخيلته لديه أنا | What's he got on his mind? |
موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح | Moses has words, Pharaoh has spears. |
لكنه لم يدفع ايجاره ,بالطبع, لأنه كان يغطي تكاليف الادوية لمرض الايدز الذي لديه فهو لا يستطيع ان يتحمل تكاليف الاثنين معا. | But he hasn't paid his rent, of course, because he's paying for his HlV medication and just can't afford both. |
احدهم لديه وجه جميل، احدهم لديه شعر جميل، احدهم لديه جسم جميل متناسق، احدهم لديه ذكاء عالي، احدهم | Somebody has a beautiful face, somebody has beautiful hair, somebody has a beautiful, proportionate body, somebody has a great intellect, somebody is a painter, somebody is a poet.... |
لأنه جديد، لأنه طازج. | Because it's new, because it's fresh. |
إن لديه سمعة و لديه عروس شابة | He's got a reputation. He's got a young bride. |
ليس لديه يخت فقط بل لديه دراجة | He's not only got a yacht. He's got a bicycle. |
لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها. | Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. |
الصفحات اللاحقة سيتم تحميل أسرع لأنه ليس لديه معلومات على غرار سوف تحتاج إلى تحميلها الملف CSS بالفعل سوف يكون في المتصفح مخبأ. | Subsequent pages will load faster because no style information will need to be downloaded the CSS file will already be in the browser s cache. |
لقد كان لايزال هناك أسبوعين على قدوم عيد ميلاده ولقد جعلته أمه يخضع لعلاج كيميائي مكثف لأنه كان لديه سرطان في كلا العينين | Now, he was two weeks shy of his third birthday, and his mother had put him through intense chemotherapy because he had had cancer in both eyes. |
وهذا النهر لديه إهتمام خاص، لأنه، من بين جميع الأنهار المتجمدة في أمريكيا الشمالية، تقوم بزيارته مجموعات هائلة من البشر في كل عام. | And this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in North America, it receives the highest volume of human traffic in a year. |
وكان لديه، وﻻ يزال لديه، فهم للحقائق)٥٢٤(. | He had, and continues to have, a grasp of the facts. 524 |
وآرون كما هو واضح في النهاية، هو القط لأنه كانت لديه قدرات تقنية أكبر من قدرة العاملين في جيستور على الدفاع عن قواعد بياناتهم | Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability than the JSTOR database people do in defending them. |
لا أحد لديه كل الأجوبة ولكننا نعرف أن هذا ليس السبيل الوحيد للعيش، ونظرا لأنه يكاد يكون من المؤكد ان ذلك سيؤدي لقتلنا جميعا، | Nobody has all of the answers but we do know that this is not the only way to live, and given that it is almost certainly going to kill us all, we'd better start looking urgently at some of the alternatives. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديه - لديه - لديه - لأنه عندما - لأنه سوف