Translation of "لأغراض ترفيهية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ذلك يشبه، حديقة ترفيهية. | It's like this, like an amusement park. |
وألعابا ترفيهية وسلالم صغيرة | And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. |
الرومان في رحلة ترفيهية | The Romans are having a picnic. |
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية | Creation could become recreation. |
فهناك فقرات ترفيهية أخرى اعدت لهذه المناسبة الخاصة | I've arranged a very special entertainment... for this very special occasion. |
الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء. | My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
الوحش على الشاطئ في مانهاتن بيتش، متجهة إلى منطقة ترفيهية. | Monster ashore at Manhattan Beach, heading towards amusement area. |
ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة. | Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. |
لو نظرتم إلى الأعلى، هذه مواقف سيارات، وهذه سيارات ترفيهية هناك. | If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. |
أعتقد أننا مخولون ... ... بسرير و ثلاث وجبات يوميا ! و وسائل ترفيهية ... | I believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities. |
٨ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف إجازة ترفيهية للجنود ١٠,٥٠ دوﻻرات يوميا لمدة ﻻ تتجاوز ثمانية أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة سبعة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٩٣٢ ١ دوﻻر(. | Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven month period of service ( 1,932,000). |
العالم هو كجولة في حديقة ترفيهية وعندما تختار خوضها تعتقد أنها حقيقية. | The world is like a ride in an amusement park, and when you choose to go on it, you think it's real. |
١١ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف إجازة ترفيهية للجنود بمعدل ٥٠,١٠ دوﻻر يوميا لمدة ﻻ تتجاوز سبعة أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة ستة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٧٣٢ ١ دوﻻر(. | Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 1,732,000). |
١٠ خصص اعتماد لدفع تكاليف إجازة ترفيهية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻر يوميا لمدة ﻻ تتجاوز ٥ أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة أربعة أشهر من الخدمة )٠٢٥ ٠٨٢ ١ دوﻻرا(. | 10. Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to five days of recreational leave taken during a four month period of service ( 1,082,025). |
٨ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف اجازة ترفيهية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات يوميــا لمدة ﻻ تتجاوز ثمانية أيام اجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة سبعة شهور من الخدمة )٥٤٨ ١١٣ ٢ دوﻻرا(. | 8. Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven month period of service ( 2,113,548). |
كان البناء بسيطا في ذلك الوقت وصنعت شققا صغيرة وألعابا ترفيهية وسلالم صغيرة | That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. |
وتتضمــن التقــديرات أيضــا أنشطـــة ترفيهية بمعدل ٤ دوﻻرات للشخص في الشهر )٠٠٠ ٣١٨ دوﻻر(. | The estimate also provides for other welfare activities at the rate of 4 per person per |
لأغراض الشراب | For drinking purposes. |
ومع ذلك، كان ينطوي على وظيفة ترفيهية في الماضي، حيث كان يوجد بمقدمة الرصيف جناح. | However it has had a leisure function in the past, with the pier head once containing a pavilion. |
٢ لم يتمتع عدد من أفراد القوات باستحقاقاتهم المتعلقة ببدل إجازة ترفيهية لمدة سبعة أيـــام. | 2. A number of troops did not avail themselves of the entitlement for recreational leave allowance of seven days. |
٢ لم يتمتع عدد من أفراد القوات باستحقاقاتهم المتعلقة ببدل إجازة ترفيهية لمدة سبعة أيام. | 2. A number of troops did not avail themselves of the entitlement for recreational leave allowance of seven days. |
لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of the present Convention |
لأغراض هذا القانون | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
لأغراض هذه الاتفاقية | Assignment of receivables |
لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of this Convention |
لأغراض هذه المواد | For the purposes of the present articles |
لأغراض هذا البروتوكول | For the purposes of this Protocol |
لأغراض هذا الاتفاق | For the purposes of this Agreement |
لأغراض هذه المواد | For the purpose of these rules |
والسياحة لأغراض التنمية | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
المشاركة لأغراض محددة | Democratic People's Republic of Korea |
لأغراض الإعلام فقط. | For information purposes only. |
لأغراض التسويق والإعلان | For marketing or advertising purposes |
لأغراض الدعاية. صحيح | Right? |
جيد. نقادي يقولون, مرحى, روتان أهدر للتو الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
وليس ذلك فحسب بل حتى أنهم لم يهملوا الجانب النفسي هم ينظمون أيام ترفيهية لهم كل شهر | And not only this, they are even taking care of the psychological aspects they organize recreational events each month for cancer or renal failure kids or any other patients. |
5 لأغراض هذه المادة | 5. For the purposes of this article |
التعاون الدولي لأغراض المصادرة | International cooperation for purposes of confiscation |
1 لأغراض هذه الاتفاقية | 1. For the purposes of the present Convention |
2 لأغراض المادة 22 | 2. For the purposes of article 22 |
لأغراض مشروع المبادئ هذا | For the purposes of the present draft principles |
التعاون الدولي لأغراض التنمية | International cooperation for development |
التعاون الإقليمي لأغراض التنمية | Regional cooperation for development |
معونات التنمية لأغراض التنمية | Development Aid for Development s Sake |
والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
عمليات البحث ذات الصلة : أغراض ترفيهية - رحلة ترفيهية - منشأة ترفيهية - جهة ترفيهية - رحلة ترفيهية - مرافق ترفيهية - رحلات ترفيهية - إجازة ترفيهية - عطلة ترفيهية - قناة ترفيهية - منطقة ترفيهية - أنشطة ترفيهية - منطقة ترفيهية