Translation of "لأحد الامرين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لأحد الامرين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حسنا انا لدي كلا الامرين
Well, I have both.
لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء .
They can't be exactly the same.
ايضا رفضت كلا الامرين هو خندق
I said, No, both are ditches.
ومن الصعب جدا ربط الامرين معا
It's very difficult to line things up so neatly.
من المحتمل ان يتصلح كلا الامرين
You can have both.
وفي اوقات متناهية في الصغر يتواكب الامرين
Now it's only at precise times when they align.
والجلكوز لايدخل الخلية,لذلك في احى هذين الامرين او السناروهين
Thus, in either one of these scenarios and let's just think in a broad sense.
ولكني لست هنا لكي اتشارك معكم القصص عن هذين الامرين
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
مع الاحداث الامور اصبحت معقدة, ولا يمكنني افساد كلا الامرين
But the situation has become like this, I cannot mess up both.
ولكني سوف ابرهن لهم هؤلاء انهم مخطئون في كلا الامرين
I'll prove them wrong on both points.
ساكون متشوقا كي اعرف ما تتوصل اليه عن كلا الامرين
I should be interested to hear what you find out in either case.
اعتقدت انك لا تنتمي لأحد، ولا تهتم لأحد
I thought you could never belong to anyone, never care for anyone.
لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء . وبصورة جدية اكثر ولكن أقرب الى الحقيقة
The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another
وتحصل على استقلالية اكثر في التفكير وكل الامرين محورين جدا وينتجان نتائج ايجابية كبيرة
You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results.
أو تشتاق لأحد
Or you are missing someone
غير مسموح لأحد
No one is allowed.
شراب البيض لأحد
Eggnog, anybody?
(براندون) تابعا لأحد!
Brandon at someone's feet!
لن أتركها لأحد
I'm not giving it to anyone.
انا لاادين لأحد.
I owe nothing.
لا نحتاج لأحد
We don't need anyone.
لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention this to anyone.
سامي بحاجة لأحد يساعده.
Sami needs someone to help him.
لم ينقلوا الثراء لأحد.
They never passed on any of the wealth.
أنا لا أنتمي لأحد
I'm not affiliated with anything
وهنا مثال لأحد تحليلاتها
And here is an example of one of her analyses
بسبب حبه لأحد ما
For the sake of someone... that he loves?
لم ينقلوا الثراء لأحد.
They never passed on any of the wealth,
لا أرتعش لأحد غيرك
For nobody else gave me a thrill
لا أخاطر برقبتي لأحد.
I stick my neck out for nobody.
لم ألق بك لأحد
I threw you at nobody.
أنا لا أحتاج لأحد
I don't need anyone.
لا يمكن لأحد التأكد
One never can tell.
ولا تتظلم لأحد أبدا
No cross words ever pass her lips. You would harness this angel
لا تسمحى لأحد بالدخول
Let no one come in.
إنهم ليسوا معجبين لأحد .
They're nobody's fans.
إنهم ليسوا جمهورا لأحد.
They're nobody's audience.
لأحد نجوم أفلام هوليود.
Some Hollywood movie star.
لا تقولوا لأحد سواي
A secret. You'll tell nobody but Hugo.
لن نقول لأحد جيد..
We won't tell anybody.
أنا لست عدوآ لأحد .
I am the enemy of no man.
قدمه كهدية لأحد الأطفال!
To give to some little boy as a present.
الأشياء ليس ملكا لأحد
Things don't belong to anybody.
لست النوع المفضل لأحد
I'm nobody's type.
لأحد المستشفيات المذكورة أدناه
at one of the hospitals mentioned below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احد الامرين - الشاي لأحد - ويسمح لأحد - ليس لأحد - لأحد آخر - لأحد أن يقول - يمكن لأحد أن يتخيل - يمكن لأحد أن نفترض - يجوز لأحد أن يدعي